-
It's also about merging social and cultural and interpersonal horizons and it applies to all of those spheres.
也与社会，文化,和人际关系相关，并且适用于所有这些领域。
-
And they'd be able to do the same thing with brains for alzheimer patients,
这同样也适用于阿尔茨海默症患者，
-
So, it's Newtonian mechanics, and the reason for this is because Newtonian mechanics does not work on this very, very small size scale.
牛顿力学，因为牛顿力学,在这种很小的尺度下不适用,我们说过，牛顿力学。
-
We not only have a right to our lives but to do whatever we regard as needful to protect our lives.
这种权利不仅适用于我们的生活,还适用于我们所认为的一切可以,维护生活所需的行为。
-
And keep in mind when Crane wrote those lines too, it was illegal to buy and sell wine in this country.
记住克莱恩写下这些诗句的时候，禁酒令还在适用，买卖酒都是非法的。
-
It's 71 or whatever so that if condition doesn't apply, but now what do I do in this next line?
它似乎71或者其它的，如果条件不适用，在下一行我做了什么？
-
I'm going to generalize from our simple story even more by saying that, let's not assume that we have equally-weighted.
我要将我们刚才的简单特例,变得更普遍适用一些，现在我们假设这两项资产的权重并不相等。
-
And if we're stuck with it,then of course it's not an objection against any one of the theories that uses it.
而且如果我们卡在了这里,任何一个理论适用这规则都无妨。
-
Because the servant had not been willing to spend the only talent that he had been given, the master instructs him to give his one and only talent to the man who now has ten.
因为这个仆人不愿意适用他获得的唯一,的金币，主人命令他把这个,唯一的金币给了那个已经有十个金币的人。
-
What should we open course do to either encourage or facilitate local adaptations of materials.
我们应该怎么做,才能使这些材料适用于那些地方。
-
Let's look at nitrogen to see if it applies there as well.
让我们看看此原理是否适用氮气。
-
Let's generalize this definition a little bit, since we want it to allow for more general beliefs.
我想让这个定义更具有普遍性,因为我想让它适用于更广义的信念中
-
If you blindly use it beyond its validity, you will get results which don't make any sense.
如果超出适用范围,盲目使用,你得到的结果就毫无意义
-
Having said that, some of them are better suited for some things than others.
已经提过了，对于某些事情它们中的一部分,会更适用。
-
Are there rights on the individual or rights really more appropriately for whole peoples?
权利是属于个体的,还是说真的更适用于所有人？
-
Bentham tells us happiness, or more precisely, utility maximizing utility as a principle not only for individuals but also for communities and for legislators.
边沁说，应最大化幸福，或更精确来说，最大化功利,功利最大化原则，不只针对个人,也适用于共同体及立法者。
-
It degrades gracefully to every single device, even the cheapest devices.
它几乎完美地适用于各种设备，即使是最便宜的设备也是如此。
-
As p goes to zero of p times v bar.
适用于任何气体。
-
By the way, the familiarity idea doesn't just work for people.
熟悉度不仅仅适用于人。
-
They apply to all humanity not just Israel.
他们适用于全人类，而不仅仅是犹太人。
-
The viola is very similar to the violin so anything I sayabout the viola applies to the violin as well, and of course you all are probably familiar with violins and the size.
中提琴和小提琴很相似,所以我讲的一切关于中提琴的原理,同样适用于小提琴,当然,你们可能都比较熟悉小提琴,关于提琴的大小
-
The classical, Gadamer argues, is that which doesn't just speak to its own historical moment but speaks for all time, speaks to all of us in different ways but does speak to us--that is to say, does proffer its claim to speak true. The classical can do that.
伽达默尔表示，古典，不是只对自己所处的历史时刻适用,而是任何时期都适用，以不同的方式对我们适用,但确实对我们适用，也就是说，确实可以提供真相，古典可以做到这一点。
-
It must certainly apply to matters of opinion to what we would call today First Amendment issues.
它必须能适用于关乎民意的事件,就像今天的第一修正案事件一样。
-
I can't explain this because classical physics doesn't work at atomic dimensions.
我不能解释这个,因为经典物理在不适用,就原子尺度而言。
-
People to this day are looking for a theory of everything. And there is something very appealing about the notion that the rules that govern the motion of heavenly bodies might be applicable down at atomic dimensions.
现在人们总想寻求一些,可以阐明一切的理论,而这里正好有一些,可以吸引这种想法的东西,即支配天体运动的规则,可能对原子的尺寸也是适用的。
-
So what I want to do is get on to where this applies.
下面我们讲讲博弈论适用于什么领域
-
So you cannot use the formula once it hits the ground because once it hits the ground, the fundamental premise that a was a constant of -9.8 or -10 is wrong.
当物体落地以后,该公式就不适用了,因为当物体落地后,公式的基本前提——,加速度为常数-9.8或-10——就不成立了
-
They apply to all humanity.
适用于全人类。
-
I set up a theoretical framework here ... and I wanted to give you-- I mentioned oil because it seems to make it, to me, so clear what we're talking about here.
我建立了个理论框架,然后我想讲给你们听-,我之前提到石油是因为它适用于这个框架，非常清晰阐述我们所谈到的内容。
-
And the same way that I indicated previously that although I like chocolate-- I love chocolate--the prospect of having to eat more and more and more and more and more chocolate, eventually the idea becomes a sickening one.
同样适用于我之前的说明,虽然我喜欢巧克力-,我钟爱巧克力，但一想到要吃,更多更多更多的巧克力，最终这个念头变得让人反胃。
应用推荐