• 勤俭节约的原则适用于一切事业。

    The principle of diligence and frugality applies to all undertakings.

    youdao

  • 后来,他们在伦敦一起工作,证明了正常的因果法则并不适用于亚原子粒子,从而奠定了现代物理学的基础。

    Later working together in London, they laid the foundations of modern physics by showing that normal laws of cause and effect do not apply at the level of subatomic particles.

    youdao

  • 北卡罗莱纳州的教育顾问黛博拉·塞霍恩说,他们学到的技能——如何有逻辑地思考问题并整理结果——适用于任何编码语言。

    The skills they learn—how to think logically through a problem and organize the results—apply to any coding language, said Deborah Seehorn, an education consultant for the state of North Carolina.

    youdao

  • 北卡罗莱纳州的教育顾问黛博拉·塞霍恩说,但是他们学到的技能——如何从逻辑上思考问题并组织结果——对任何编码语言都适用。

    But the skills they learn—how to think logically through a problem and organize the results—apply to any coding language, said Deborah Seehorn, an education consultant for the state of North Carolina.

    youdao

  • 他的团队发现,那些读了很多小说的人往往在标准测试中表现出更强的同情心,但同样的情况并不适用于狂热的非小说书迷。

    His team has found that those who read a lot of fiction tend to show greater empathy on standard tests, but the same is not true of avid nonfiction fans.

    youdao

  • 量子力学是一种非常成功的理论:它提供了精确计算各种实验结果的方法,特别适用于微小粒子方面。

    Quantum mechanics is a highly successful theory: it supplies methods for accurately calculating the results of diverse experiments, especially with minute particles.

    youdao

  • 我坚信这种责任对个人也同样适用。

    But that responsibility, I strongly believe, applies to individuals as well as companies.

    youdao

  • 改进和规范经济适用房制度。

    We will improve and standardize the system of affordable housing.

    youdao

  • 这证实了委员会建议的智慧和适用性。

    This reinforces the wisdom, and relevance, of the Commission's recommendations.

    youdao

  • 同样的理念也适用于摆脱我们的坏习惯。

    The same philosophy holds true when it comes to breaking our bad habits.

    youdao

  • 帮助青少年的家长小贴士(适用于家长/护理员)

    Parent Tips for Helping Adolescents (For parents/caregivers)

    youdao

  • 中国有句话叫“三十而立”,这也同样适用于中德关系。

    As an old Chinese saying goes, a man is steadfast at the age of thirty, which also applies to China-Germany relations.

    youdao

  • 绣品中既有名贵的欣赏艺术品,也有美观适用的日用品。

    Xiang embroidery crafts include valuable works of art, as well as materials for daily use.

    youdao

  • 理性消费的秘密就是找到你和你家人共同适用的解决方法。

    When spending smart, the real secret is to find solutions that work successfully for you and your family.

    youdao

  • 商用路由器易于安装,价格合理,适用于有线或无线网络。

    Commercially manufactured routers are easy to install, reasonably priced, and available for hard-wired or wireless networks.

    youdao

  • 使用XML有利于开发适用于多种环境的应用程序。

    The use of XML can facilitate the development of applications in multiple contexts.

    youdao

  • 这个道理很可能对巧克力也适用,但我们乐意试一试。

    The same might be true for chocolate, but it's a chance we're willing to take.

    youdao

  • 这条法则同样适用于交朋友和与他人建立有意义的人际关系上。

    It particularly applies to making friends and establishing meaningful relationships.

    youdao

  • 找到一个已经得以验证的想法,想想它如何能在别的情况下适用。

    Find an idea that's already proven and think about how it could be applied in a different context.

    youdao

  • 找到一个已经得以验证的想法,想想它如何能在别的情况下适用。

    - Find an idea that's already proven and think about how it could be applied in a different context.

    youdao

  • 后来我发现,这道理不仅适用于个人生活,同样适用于商业活动。

    I've since learned that this applies both to our personal and business lives.

    youdao

  • 同样的概念也适用于其他插件:只需选择您想要验证的内容即可。

    This same concept holds true for the rest of the plugins: you get to select exactly what you want to verify.

    youdao

  • 其中一些永恒的原则适用于生活中的任何情况,让你成为更好的人。

    It's got timeless principles that can be applied in any situation in life and just makes you a better person.

    youdao

  • 同样的道理也适用于普通人,我相信每一个人都能够从好书中获益。

    The same principle applies to common people as well, and I am sure everybody can benefit from good books.

    youdao

  • 同样,我的观念也适用于一个能够提供基本医疗保障的世界。

    Likewise, my ideology is appropriate for a world in which basic healthcare is affordable.

    youdao

  • 我们希望这里介绍的最佳实践能够适用于您的环境和领域。

    We hope many of the best practices we've outlined here can be molded to fit into the context and domain in which you work.

    youdao

  • 传统的方法必然是适用的,比如通过调查、采访和观察来做用户研究。

    Traditional methods are certainly applicable, such as user research with surveys, interviews and observation.

    youdao

  • 我也曾写过有效的表达技巧和技术,其中大部分内容同样适用于交谈。

    I've also written about effective presentation skills and techniques, most of which apply equally to conversations.

    youdao

  • 此法几乎适用于一切情况——着重看好的方面,看你喜欢的东西。

    This kind of thing can be done with almost anything — look hard for the good aspects, the things you enjoy.

    youdao

  • 我们将用php编写示例程序,但是其基本概念适用于所有的编程语言。

    Programming examples use PHP, but the basic concepts apply for any programming language.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定