-
I've also got on my reading glasses on, I can't see anything. Anybody. TAs don't count, they get their own candy. When it, yep.
我戴上了眼镜了，我能看到任何东西，任何人，助教们不会点名，他们有他们自己的糖，当它们，好，这位同学。
-
So this mayor has made it cheaper and easier, more cooperative to make movies in New York City.
因此这位市长使得在纽约拍摄电影更低廉，更容易，并且能够得到更多的协助。
-
They use the term "god" sometimes, but this god doesn't have a name,and that's very bizarre to you.
他们有时候会提到“神“,但这位神没有名字，这点让你感到诧异。
-
The president that I work for, I always saw him trying to get first to the best policy based on his principles.
我辅佐的这位总统，我总会看见他努力根据自己的原则,规划出最好的政策。
-
The typical example of dilution is: the board of directors has hired a CEO for the company and they want to motivate the CEO.
摊薄的典型例子是,董事会为公司雇用了一位首席执行官,他们想激励这位首席执行官
-
Secondly, the book, you can see, one of you had a book here, it's about 1,100 pages and when I learned physics it was, like, 300 pages.
第二点,教材,你们可以看到,这位同学手上就有一本,大概1100页,我当初学物理的时候,教材只有300页
-
In this case, this book by Willett the researcher that I mentioned before at Harvard, he's written this book called Eat, Drink and Be Healthy, and it's a very good guide.
威莱特有一本著作,我之前在哈佛曾提到过这位学者,他写了一本书叫《吃好,喝好,身体好》,这是个很不错的饮食指南
-
But just what was the nature of the revolution ? contemplated by our founder, Machiavelli, the founder of modern political science?
但什么样的革命,本质是我们这位创始人所思索，这位现代政治科学的创始人？
-
So I could do it empirically, but I don't want to do that typically, it's just not a great way to get at it. And so in fact, what we want is exactly what the young lady said.
我可以凭借经验来做,但是我不想那么来,因为那并不是一种好方法，并且实际上,我们想要的和这位年轻女士说的确实相同。
-
Suppose you'd been able to talk before hand, so suppose the woman here whose name was? Mary.
假设你们交上来之前约好了,比如这位女士,叫什么来着,玛丽
-
Gentleman you will have to come and do this as you would like to have it done.
这位先生,你上来调整一下,调到你觉得合适的位置吧
-
Another possible explanation of the significance of depth is remember, our poor victim here.
方阵纵深的重要性的另一种可能解释,就是,记得刚才这位可怜的牺牲者吗
-
For the first time"--this was, of course, the French aristocrat de Tocqueville "For the first time we have had the chance to examine the effect that slavery produces on a society.
第一次",这位托克维尔即是,法国的那位贵族德·托克维尔,"第一次我们有机会仔细观察,奴隶制对一个社会造成的影响
-
Clearly, Milton is in some way wonderfully speaking through the Lady here. Then we get the Lady again: Shall I go on?Or have I said enough?
确实，弥尔顿在一些方面【笑】,让这位女士替他说话，让我们继续看这位女士：,我应该继续吗？还是我说的够多了？
-
As wonderful as the Lady's chastity might be, it's certainly not going to protect her from the dangers lurking in this wild surrounding waste.
正如这位女士的贞节一样美好，那一定不会保护她不受,潜伏在这荒凉的无人之地的危险。
-
Now the Lady responds to what we can think of as his aristocratic debauchery with an economic theory of her own, and we haven't looked at that yet.
这位女士以我们可以想到的方式做出回应,由于对她提出的图利的理论和他本身的贵族气息的放荡，这一点我们还没有读到。
-
When Alexander gets to Persia, or let's say when he gets to Egypt, he knows that there is this god Isis, this female god Isis, that's very important.
亚历山大抵达波斯时，这么说吧，他来到埃及后，发现当地有个叫艾西斯的神，这位艾西斯女神地位非常崇高。
-
Now for next time we'll be reading Lycidas, which is about the death of a friend -- and the death of a friend, in fact, who died a virgin, we have to assume.
下一次我们将开始阅读《利西达斯》,是关于一位朋友的死亡，事实上这位死去的朋友是位处女，这我们得设想。
-
In this description of the moderate and temperate enjoyment of nature, the Lady is giving us something like a Puritan economic theory.
在关于适度和有节制的享乐的描述中，这位女士给我们提出了类似清教徒的有利可图理论。
-
So the Lady in the 1637 version of this poem, of this mask,is at an impasse.
所以在1637年版本的《面具》中，这位女士，陷入了僵局。
-
If Milton's true muse, or so he hopes or so he wants us to believe, has a Christian origin, then this counter-muse is unquestionably classical.
如果弥尔顿他望或想要我们相信，他真正的缪斯女神，有一个基督教的原型，那么这位与缪斯女神相对的人物毫无疑问是经典的。
-
What else would we expect from the name of a man that has become synonymous with deception?
也难怪,因为这位仁兄的名字,已等同欺骗？
-
All of the self-discipline and all of the self-denial in the world can do nothing -- this seems to be one of the implications of this poem - can do nothing to protect the poet from an untimely death.
所有的自律和自我克制,都无能为力--这似乎是《利西达斯》的含义之一,-所有这些都无法避免这位诗人的早逝。
-
What were the five lessons? Without looking at your notes, what were the five lessons? Anybody, shout out one of the lessons, yes madam.
别看笔记,告诉我这五个结论,谁知道哪五个结论,这位女士,请大声说出一个
-
STUDENT: It doesn't stop at the right place.
发生什么了呢？好，这位同学。
-
The cave of Mammon is the home of Mammon, the money god, who stores in his cave all of the wealth and all of the honor that human beings spend so much energy striving for.
贪欲之神的洞穴是他的住所，这位掌管钱财的神在他的洞里藏着,人类耗费大量精力想要求得的,所有财富和荣誉。
-
The friend has obviously chided Milton for not doing anything with his life.
这位朋友显然,因为弥尔顿的无所事事骂了他。
-
Crito is named for a friend and disciple of Socrates who at the outset of the dialogue is sitting as a watchful guardian over his mentor.
克里托篇》的命名源自,苏格拉底的一名朋友及信徒,在对话之初,就诚心守护着他的这位良师益友。
-
Okay, a number of you. Young lady out there, did you use musical notation?
好的,相当一部分都有过,这位年轻的女士,你用乐谱吗
应用推荐