Then, as one who'd waited precisely for her maledict voice to hoarsen, I outshouted her in these terms: "Therefore come to bed, my equal, uncursing, uncursed!"

我瞅准时机，等她的咒骂声一减弱,我大吼起来，盖过了她的声音：,你不是要平等吗，那就床上见，别老跟我念咒了“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I've had a lot of people in classes, who... They aren't like, specifically famous,

我已经在课上见过许多人，他们……他们并没有看上去，特别出名，

伯克利的特点 - SpeakingMax英语口语达人

Let me go back to the overall schedule before you go to the individual segment who gets in to see him.

我们先回到日程的问题上,然后再讨论你说的个人部分,谁可以见总统。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

None of us have seen a case of smallpox, it hasn't existed in the world for many decades now.

我们没人见过天花,在这个世界上它已经被消灭几十年了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The poet Wallace Stevens puts it beautifully when he says that poetry should make the visible a little hard to see; in other words it should be a defamiliarizing of that which has become too familiar.

诗人华莱士，史蒂文斯在解释这点时说得很漂亮,他说，诗应给能见之物涂上一点朦胧的色彩，换句话说,诗应将熟悉的事物陌生化。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Which means that q1 over T1, that's this delta S thing that we saw before.

也就是说q1除以q2本质上是，我们之前见过的那些含Δ的量。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

They noticed the festival decorations on the opening screen and some of the pictures they saw.

孩子们注意到了开始屏幕上的节日装扮,和一些他们见过的图片。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And what we call the binding energy is this is what we saw on the last slide.

我们所说的束缚能,这个我们在上一张幻灯片中已经见过了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But finally this weekend, you will meet again.

但是这周末，你们终于能够见上一面了。

I can't 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

You have billboards; when you guys were in high school, how many of you had high schools with soft drink machines in them?

你们在上高中时,见过公告板吧,你们当中有多少人,在高中校园里见过饮料贩卖机

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

If you have not seen the calculus that I'm about to use on the board, or more likely, if you've forgotten it since high school, don't panic.

如果你们没有见过我将要,在板书上写的表达式,或者说,高中毕业你们就忘了,没关系

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So these are just the pictures that we saw last time.

这是我们上节课见过的图像。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选