我决定设法让他们双方见上一面。
添加了“过度纠缠”测试（见上）。
千万不要叫我帮你挑衣服(见上)。
袖口是半开放式圆形（见上右图）。
Open cuffs are semi-circular in shape (see picture above right).
一天晚上，我终于得到见上师的机会。
程浩南说：“我们每周只能和教授见上一两面。
开始是从别人那得到鼓励（见上），但是必须自己寻找乐趣。
Well, it starts with inspiration from others (see above), but you have to take that excitement and build on it.
并且有的人还说要是能让我见上一面真是死也愿意！
And some people also said that if I can see a really willing to die!
我大老远的一路飞到中国，你居然都没和我见上一面！
Kristy: I flew all the way out to China and you didn't even see me!
等待未来的你出现，见上最后一面付出生命也在所不惜。
Waiting for the future of you appear, see the last side of life on pay a massacre.
我真希望这个星期的某个时候我们还能意外地见上一面。
我在宾馆给她去了电话，告诉她我住的宾馆，准备第二天见上她一面。
I called her from my hotel, told her where I was, and arranged to meet her the following day.
拿枪的莎拉非常危险，具体见上（啥？ 别告我俩反派是被医生一人一枪给解决的！）
从9月19日起，粉丝可以登录EMA官网为喜欢的歌手投票！（地址见上）
Starting Monday, September 19th fans can vote for their favorite EMA artists on the event's official website.
平常其实跟他们并没有太多联系，但是一旦有机会见面，说什么也得见上一面。
Actually, I don't have much contact with them, but once I have a chance to meet them, I strongly want to greet.
这个方法首先尝试在本地缓存中解析所需的代理(见上)，如果找到就立刻将之返还给调用者。
This method first tries to resolve the required proxy in a local cache (see above) and if it is found there immediately returns it back to the invoker.
为了杯中有合适的液体体积，应将样品作为整体生豆进行称重来达到预定比例（比例见上）。
Samples should be weighed out AS WHOLE BEANS to the predetermined ratio (see above forratio) for the appropriate cup fluid volume.
据推测，她在惠普的大型促销活动上可能是一位光彩照人的主持人，确保大客户跟赫德见上一面。
Supposedly she was a glorified hostess at H-P sales events, making sure big clients got face time with Mr.
从那以后，我的咖啡屋成了一家“闹鬼咖啡屋”，人们络绎不绝的来吃晚餐，希望能和鬼魂见上一面。
Since then, my coffee shop has become a 24-hour "haunted coffee shop," where people drop by for supper, hoping to see the ghost.
我选择了伯纳德·马拉默德。当时并不知道他那时正是一个纽约城市大学研究生，否则的话，我会有机会当年和他见上一面。
I chose Bernard Malamud, not knowing at the time that he was a graduate of CCNY or that I would have a chance to meet him that year.
重要的是，导医顾问还能帮助病人迅速预约、获得咨询。这样的话，病人就无须为了与医生见上一面，等上几个星期甚至几个月了。
And importantly, the concierge medical advisor is able to assist in obtaining appointments and consultations quickly, so that the patient does not have to wait for weeks or months to be seen.
我让小女孩站到椅子上，好让她看得见。
杰西开始在体育上使我相形见绌。
在她十六岁的生日上，小凯瑟琳跟艾伦在荒野上玩，她们遇到了希斯克里夫并被带到呼啸山庄见哈里顿。
On her sixteenth birthday, Catherine goes with Ellen onto the moor and meets Heathcliff to take her back to Wuthering Heights to meet Hareton.
在她十六岁的生日上，小凯瑟琳跟艾伦在荒野上玩，她们遇到了希斯克里夫并被带到呼啸山庄见哈里顿。
On her sixteenth birthday, Catherine goes with Ellen onto the moor and meets Heathcliff to take her back to Wuthering Heights to meet Hareton.
应用推荐