The friend left these pictures as an homage to the painter.

那位朋友留下这些画,来表达对画家的敬意

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

May I express thee unblam'd?"

我是否可以向你表达我无限的敬意“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's now exactly that power from which Milton has been excluded by virtue of his blindness -- light: "Hail holy Light, offspring of Heav'n first-born, / Or of th' Eternal Coeternal beam May I express thee unblam'd?"

而是弥尔顿已经被失明剥夺的一种力量,圣光，你是上帝最初的产物，永恒的光束,我是否可以向你表达我无限的敬意“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选