If there was a bowl of fruit up there as you walked in, it'd be incongruous but people wouldn't shriek with laughter and point to the fruit.

如果你走进教室,看到这里有一碗水果，这也是不一致,但你不会高声大笑地指着水果。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

you are going up against the most, whole population trying to get the same job even if it's a dishwashing job.

你要和多数人竞争，因为所有人都在努力找工作，哪怕只是个洗碗的工作。

美国的失业情况 - SpeakingMax英语口语达人

So we actually had the foods on a plate or in a bowl, or in a glass, and we had--we asked them to estimate how much of the food there was, how many ounces they were seeing, and then how many calories there were.

食物被摆在盘子,碗,玻璃杯中,然后让他们估计食物总量,有多少盎司,多少卡路里

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

You were sort of in a punchbowl The country was at a party and we kept drinking from this punchbowl, enjoying ourselves, and the rest of the world would take our dollars.

你就有点像在一个动力十足的碗里,那样的话，整个国家就像是一个大派对，我们在这个,动力十足的碗里畅饮，尽情愉悦，世界其他国家或地区的人也会接受美元。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

For example, Quiz Bowl, I kind of looked into, but didn't really go any further with.

例如，我考虑了“测验碗”，但后来放弃了，

社团小组信息 - SpeakingMax英语口语达人

Cereal would be--a serving of cereal would be about the amount that would fit in a wine glass, but people think that you fill up a bowl and that becomes a serving, but a typical amount of cereal that people serve themselves might be two or three times what the ordinary size is.

这是一餐份量的麦片,放在酒杯里大概那么多,但人们认为满满一碗才是一份,人们通常所食用的麦片,是原来大小的二到三倍

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

You take a shower, you use this soap, the fat's all gone.

洗个澡,喝碗汤,脂肪就少了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Or how many bowls of Wheaties?

多少碗麦片

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选