巴里端着碗，由利兹向碗里盛汤。
祖父刚从羊圈出来，端着两碗热气腾腾的雪白羊奶。
The grandfather was just coming out of the shed with two full bowls of steaming, snow-white milk.
她抓起碗，迫不及待地把它喝完了，仿佛这是她尝过的最好吃的东西。
She seized her bowl and emptied it eagerly, as if it was the most wonderful thing she had ever tasted.
毡房里，有一张矮桌，上面放满了各种自制的果酱，一碗浓厚的鲜奶油和一篮自制的面包。
Inside the yurt, a low table is laid with a variety of homemade jams, a bowl of thick fresh cream and a basket of homemade bread.
好吧，那我要一碗番茄鸡蛋汤。
男孩走到河边，取了一碗水回来。
The boy walked to the river and came back with a bowl of water.
盖碗由三部分组成：盖，碗和茶船。
Gaiwan is made up of three parts: the lid, the cup and the saucer.
一天，一位好心人给了弗雷德一大碗米饭。
桌子上有一大碗饺子。
他欣赏着沿路的怡人景观，完全忘记了他的碗。
He forgot all about his bowl when he enjoyed the beautiful things along the road.
他一摸到一碗牛奶，那碗便连同牛奶一起变成了金子。
As soon as he touched a bowl of milk, the bowl, together with the milk in it, was turned into gold.
那男孩步行出发去河边，过了一会儿，带着一碗水回来了。
The boy set off on foot for the river and some time later came back with a bowl of water.
对于那些正在节食的人来说，蓝色的盘子和碗可能会有帮助！
For those who are on a diet, blue dishes and bowls might help!
妈妈答应我，如果我成功了，就能吃到有史以来最大的一碗意大利冰淇淋。
Mum promised I could have the biggest ever bowl of Italian ice cream if I succeed.
老人笑着说：“再给我拿一碗水来，但这次还要欣赏花儿，聆听鸟儿歌唱。”
The old man smiled and said, "Bring me another bowl of water, but this time enjoy the flowers and the singing of birds as well."
在刷牙和刷碗的时候，关上水龙头。
Turn off the tap while brushing your teeth and washing the dishes.
走到灶下，盛出一碗冷饭，泡上热水，坐下便吃。
He went to the kitchen, filled a bowl with cold rice, added hot water to it, and sitting down started to eat.
一双青瓷莲花式温碗就是优美和功能完美结合的例证。
A low-slung bowl in the shape of a lotus is an example of this genre's seamless combination of beauty and functionality.
你早餐常吃，但是一碗热燕麦能帮助你获得更多睡眠吗？
You eat it for breakfast, but could a bowl of warm oatmeal help you get more rest?
告诉你的孩子要定期检查，以确保宠物的碗中有足够的水。
Tell your child to check periodically and make sure there is enough water in your pet's bowl.
这些天又热又潮，来一碗我最爱的凉汤再合适不过了。
It was a hot and humid day recently and I decided that some of my favorite cold soup would be just the ticket.
她从水槽里拿出一块抹布，擦桌子，摆上四个碗和四个调羹。
She got a cloth from the sink, wiped the table, and put four bowls and four spoons on the placemats.
在寒冷的日子里没有什么比一碗直入心底的热汤更让人满足了。
Nothing is more satisfying on a brisk wintry day than a hearty hot bowl of soup.
碗上斜靠着一小摞书，一想到明天就能读这些书，我激动不已。
A short stack of books lay propped against the bowl, and I could barely contain my excitement at the prospect of reading come morning.
直到一天，鹰妈妈又出现在悬崖上，带来了一大碗可口的食物。
Then one day the mother eagle appeared at the top of the mountain cliff, with a big bowl of delicious food and she looked down at her baby.
比如你在帮你妈妈刷碗，你的动机是减轻她的家务活使她开心。
An example would be the time you're helping your mother out with the dishes. Your motive would be for her to do less and make her happy.
“就像这样，”他一边说，一边做了个用碗舀水浇到头上的动作。
"Like this," he said, pantomiming filling a bowl with water and dumping it over his head.
“就像这样，”他一边说，一边做了个用碗舀水浇到头上的动作。
"Like this," he said, pantomiming filling a bowl with water and dumping it over his head.
应用推荐