-
So, more data to come, so this is a clip some of you might have seen in section already.
随着更多数据的出现，就会形成一个标签,有些人可能已在相应章节中看到过了。
-
but if everyone's expectations and hopes are raised up, then that brings the fair value up.
但如果人人的预期和希望都增高了，公允价值也相应高了。
-
And let's look at the final kinetic energy that we'd observe in this spectrum, which is 384 electron volts, so what is that third corresponding ionization energy?
然后让我们来看一下,在光谱中观测到的，最后一种动能，它大小是，384，电子伏，那么这相应的第三种电离能是多大？
-
I think that society has already been giving, been providing for them if anything, I think it's... everything is cancelled out.
社会也已经从中取得了相应的回报,如果还有什么的话，应该是，大家都扯平了。
-
Somebody with a severe and profound loss of mental faculties-- the deficit will be shown correspondingly in her brain.
对于严重丧失心理官能的人来说,我们可以看到她在大脑相应部位的损伤
-
And what is Russian that should be modified by being open to non-religious influences that come from other places?
同时俄国的哪些方面应该允许,非宗教势力的影响而做出相应的调整
-
You can imagine that if a vector is viewed from an angle, then its components will vary with the perspective.
你可以想象一下,如果换一个角度观察矢量,其分量会相应地发生变化
-
Then you're going to get several different looking versions of articles when you click on that particular tab.
之后当你们点击特定的标签,会得到相应不同版本的文章
-
But at the end of the day, this program does in effect nothing because I'm not printing the answer, I'm not saving the answer, I'm not doing anything with the answer.
但最终这个程序都不会做什么有效地事情,因为我没有把答案打印出来，我没有保存那个答案，我没有对那个答案做相应的操作。
-
Because when we try to suppress a natural phenomenon such as having a visual of the word when we say it, that thing just intensifies.
因为当我们企图压抑一种自然现象时,比如提起一个词时浮现出相应形象，只会加强它。
-
Consequently, prices are going to go the other way and consequently prices are going to be highest under monopoly, lowest on the competition, and somewhere in between in this Cournot situation.
相应的,价格则呈相反趋势,垄断情况下的价格最高,完全竞争情况下的价格最低,古诺均衡时价格处于两者之间
-
We'll learn more about that in a moment, but basically it allows the immune system to distinguish between viral and bacterial pathogens, and respond appropriately depending on the type of pathogen that's there.
我们一会儿会学到不少,但基本上说,这样一来免疫系统,就能够分辨出病毒和细菌病原体,并对相应的病原体类型,产生合适的免疫反应
-
Of course, the cyclic steps that we've taken to do this apply not just for breaking down reactants and product into the elements in their standards states, but of course we could also look at whole sets of reactions and write cycles as well, right.
当然，我们这里用的循环的,步骤不仅仅在把生成物,和反应物拆成其标准状态下,的元素时有效,我们也可以研究整个一系列,反应并写出相应循环。
-
That in many cases, I can gain efficiency if I'm willing to give up space. Having said that though, there may still be a problem, or there ought to be a problem that may be bugging you slightly, which is how do I guarantee that my hash function takes any input into exactly one spot in the storage space?
普遍存在的增益和权衡,在许多的例子中,可以通过牺牲空间而得到效率方面的增加,话说回来，仍然存在一个问题,或者应该会有一个问题困扰着你,就是我如何保证我的哈希函数能够准确将,任一输入映射到相应的唯一的存贮空间中去？
-
and the type of schooling they receive in order to be that type of lawyer.
还有他们为了成为相应的律师受到的教育。
-
you should be given the opportunity to work to make it louder.
你应该获得相应的机遇，通过努力提高自己的话语权。
-
It's in recognition of what we can think of as this time- honored historical irony that Milton writes such a memorable line, a wonderful line, in his sonnet on the new Presbyterian regime.
这刚好跟我们这次所想的相应-,这个令人尊敬的历史性讽刺，弥尔顿写得如此有纪念意义，如此绝妙，在十四行诗里，他所写的新长老派的政体。
-
So, we would actually need a really, really, really tiny velocity here to actually overcome the size of the mass, if we're talking about macroscopic particles, to have a wavelength that's going to be on the order.
是10的负34次方焦耳每秒,所以如果我们谈论的是要一个，宏观粒子有相应数量级的波长的话，我们需要一个非常非常非常小的速度来。
-
There are two sorts of ways you could fiddle with neurotransmitters, and correspondingly two sorts of drugs.
你可以通过两种方式来控制神经递质,相应地,也就有两种对应的药物
-
They don't know--They think that they're teaching somebody in a memory game but actually the person who is being shocked is a confederate who is trained to react in certain ways as he's being increasingly shocked.
他们不知道…他们以为,他们是在用记忆游戏来教被电击者,但其实被电击者早就和设计实验的人串通好,当电击者电击的次多增多时,他就会装成相应的样子。
-
Like here would be one small--I guess these are the small boxes, but the serving sizes are listed and the brand, and then you could click on that particular food if that's the appropriate one.
这有个小点的,我想这是个小盒装,每份的量和牌子都列出来了,你可以点击,选择相应的食物
-
So that's a problem and let's put in the payoffs, and we'll put in the payoffs that roughly I think would correspond so my preferences and we'll talk about it what these preferences mean in a second.
问题就在这里,我先写完收益,先把相应的收益写下来,这和我的偏好差不多,一会再说这些偏好是什么意思
-
The teaching fellows right after the class will put up on the stage sheets of paper that are broken down by parts of the alphabet, so make sure you have your names on the concept sheet because you're getting grades for these, and then just put them up in the relevant part of the alphabet that you see on the stage.
助教们在课堂结束后,会把按字母顺序分好的报告纸,放在讲台上,所以请确保把你们的名字写在观点报告上,因为我们会以此评分,并将成绩与你在讲台上所看到的,以字母排序相应的部分放在一起
-
If I had taken as my interpolation scheme, my white curve here, I could go to infinity and have the equivalent of absolute zero being at infinity, minus infinity.
要注意，如果我们采用，像图中白线这样的插值方案的话,我就可以一直降温下去,相应的绝对零度点。
-
But the technology and the fundamentals and the ideas, it's pretty much exactly the same as we're using today in some of our modern computers.
但是那个时候的技术，基本原理，以及相应的想法与,现代计算机完全一致。
-
Show me a place where that's not true where the tangent line will be really bad.
请给我个这个原则不对的例子,也就是说切线没起到相应作用的例子。
-
You're starting to see that there's all different ways that one could take advantage of this fairly simple process of cutting and pasting.
你们会开始发现可以利用,各种简单的剪切粘合方法达到相应的目的
-
It does appear that it's harder to lose the weight below the waist, but there is some mixed research on that as well.
但腰部以下的脂肪似乎更难减掉,关于这点也有一些相应的研究
-
Perhaps more realistic to think of firms actually thinking about what prices to set and then adjusting the quantities they actually ship based on demand.
设想公司正在考虑,如何设定价格然后根据需求,相应地调整产量
-
What the relationship is between these ions and their parent atoms.
什么关系,存在于这些离子与它们相应的原子之间呢？
应用推荐