And when you start jamming sugar and fat into things, the calories add up really fast.

而且当人们向食品中添加糖和脂肪时,卡路里含量猛增

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Good old Eli Whitney, it's his fault we had the cotton boom and slavery grew, and you get sort of Eli Whitney to the Civil War.

伊莱·惠特尼发明的轧棉机,促使了棉花产业兴盛和奴隶需求量猛增,可以说惠特尼在某种程度上导致了内战的爆发

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And we do a lot of page views.

页面访问量猛增。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选