-
So, we know from our calculation that we can do over here, that this bond is polar.
我们通过计算都知道,这个键是非极性的。
-
But you cannot leave the city without going to Golden Gate Park and going to California Academy of Sciences.
金门公园和加州科学院是非去不可的。
-
For one thing, it has given us a richer understanding of certain learning mechanisms, particularly with regard to nonhumans.
一方面，行为主义使得我们能够,更加全面的理解某些学习机制，特别是非人类的学习机制。
-
Steroids are small molecules - much smaller than proteins - smaller molecules that tend to be hydrophobic or lipid soluble.
类固醇是小分子物质,比蛋白质小得多,这类小分子是非水溶性的,或者说是脂溶性的
-
But if the soul is something immaterial, then that could continue to exist, even after the destruction of the body.
但如果灵魂是非物质的,那么它会继续存在,即便肉体已经被分解殆尽
-
It's because man alone has the faculty of speech and the ability to distinguish good from bad,and right from wrong.
这是因为人类有演讲的才能,也有能力,明辨是非,分辨正误
-
They're offering a critique of the social order, and they even have the audacity to talk about good and evil.
他们批判社会秩序,能够厚颜无耻地评论是非善恶
-
And then he said there is a second term here, a contribution to the unequal sharing.
然后他说还有第二个条件，就是非平均共价的贡献。
-
Here is bonding, and here is non-bonding.
这是成键，这是非成键。
-
They are African-and-American kids, and their coming to D.C.
他们都是非裔美籍的孩子，此次来环境保护署总部。
-
So fat becomes a very valuable energy source.
所以脂肪是非常有价值的能量来源
-
and I think it's a very, it's a very large potential... new industry,
我觉得这，它是非常有潜力的……新产业，
-
For Muslims, especially for non-Muslims out there, is there any message you'd like to convey?
对于穆斯林，特别是非穆斯林，你有什么想要传达的信息吗？
-
And the serpent tells her, No, "you are not going to die" if you touch or eat the fruit. In fact, he adds, the fruit will bring you wisdom making humans like gods who know good and bad.
蛇对她说，不，你不会死,如果你碰了，或者吃了智慧果,你就可以变得像上帝一样明辨是非。
-
Another key event in the making of modernism is the great migration of African-Americans from the rural south to the urban north.
现代创作的另一个重要事件,是非裔美籍从南部乡下,往城市化的北部的大移民。
-
Do you think they sit like monks weighing up ? right and wrong?"
你以为他们会同修道士们一样,权衡是非对错吗“
-
Notice this game is not symmetric in the payoffs or in the strategies.
但注意此博弈的策略与收益是非对称的
-
Okay. It's not like; it is very regular,Marcus.
好的，不是貌似，是非常有规律，马库斯。
-
And this is very meaningful and important.
这是非常有意义和重要的。
-
all surrounded about, mostly about nonprofit, and it's like, "Do good work."
等相关信息，大部分是非盈利的，它就是要人“好好工作。”
-
because not really many people, especially outsiders of California,
因为并不是很多人，尤其是非加州的人，
-
It's a nonsocial emotion.
它是非社会性情感。
-
Here's an example where we'd like to make insulin, or having the insulin gene would be useful, but if we could take the insulin gene and make many copies of the insulin protein that would be a very useful thing.
例子就是我们人工制造胰岛素,胰岛素基因就很有用,但如果我们可以用胰岛素基因,复制很多胰岛素蛋白,这将会是非常有裨益的一件事
-
Well, if this bond has completely identically equal sharing of electrons, then this bond will be nonpolar.
如果一根键连的两个原子,对键上的电子吸引程度是完全等价的，那么这根键是非极性的。
-
Even if something that did have free will would have to be non-physical, it wouldn't follow that we're non-physical.
即使某些有自由意志的东西,必然是非物质的,那也推不出来我们是非物质的
-
You might have thought before we started talking about molecular orbital theory that non-bonding was the opposite of bonding, it's not, anti-bonding is the opposite of bonding, and anti-bonding is not non-bonding.
你也许在我们讨论分子轨道之前,就想过非成键时成键的反面，它不是，反键才是成键的反面，反键不是非成键。
-
There's a reason we like sugar, and there's a real reason when we like the two of them together in something like ice cream.
我们喜欢糖也是有原因的,我们喜欢二者兼备的食物,比如像是冰淇淋,是非常有道理的
-
Other cells in the immune system recognizing that this is a foreign molecule, but is being presented in the context of a 'self' cell.
免疫系统中的其他一些细胞,识别到它是非己物质,但它已经被识别为己方细胞
-
That is totally un-Greek.
那完全是非希腊的
-
Now, roughly speaking, Socrates' seems to think it's going to follow straightforwardly from that that the soul must itself be something non-physical.
因此,粗略地讲,苏格拉底似乎认为,这就很明确地说明了,灵魂也必须是非现实的东西
应用推荐