这一年对你们的关系,特别是你们的爱情生活是非常关键的。
This is a crucial year for your relationships in general and your love life in particular.
虽然用的是非常规的方法,他却比其他人更多地启发了学生。
Despite his unconventional methods, he has inspired students more than anyone else.
学习法律可以帮助青少年明辨是非。
Learning about laws can help teenagers distinguish right from wrong.
留学时,一份好的医疗保险是非常必要的。
Obtaining good health insurance is a real necessity while you are studying overseas.
找到真正能让你的角色栩栩如生的演员是非常罕见的。
Finding actors who can really take your characters and bring them to life is very rare.
青少年仍处于学习辩是非的阶段,所以有时候他们会犯错。
Teenagers are still at the stage of learning to tell right from wrong, so they might make mistakes sometimes.
我一直想成为一名老师,因为我认为这是非常崇高的事业。
I have long wanted to be a teacher because I think it is a very noble cause.
很明显,在城市中拥有绿色空间对居民和游客都是非常有益的。
It is clear that having green spaces in a city is very beneficial for residents and visitors.
在最佳的情况下,批评是非常个人化的,它触及到我们为什么要这样写作的核心。
Criticism, at its best, is deeply personal, and gets to the heart of why we write the way we do.
在演讲开始的时候,吸引听众的注意力,让他们对你要说的话感兴趣是非常重要的。
At the beginning of a speech, it is very important to grab the audience's attention and make them interested in what you have to say.
为了实现理想的业务愿景,对自己的发展方向和所看重的价值有一个个人的构想是非常重要的。
To achieve a desired vision for your business, it is vital that you have a personal vision of where you are headed and what you value.
尼日利亚是非洲人口最稠密的国家,也是非洲大陆的经济强国。
Nigeria is the most populous African country and an economic powerhouse for the continent.
并不是非得一个绝顶聪明的人才能琢磨出来。
他先前对爵士乐、流行乐和非洲音乐旋律的融合已经证明是非常成功的。
His previous fusions of jazz, pop and African melodies have proved highly successful.
我不是非要当百万富翁不可,虽然那也不是坏事。
I don't have to be a millionaire, though that wouldn't be bad.
我一定是一直知道阅读是非常重要的,因为我小时候的第一个记忆就是在和书打交道。
I must have always known reading was very important because the first memories I have as a child deal with books.
约翰逊还是古典音乐的革新者,他创作的交响乐融合了美国人、尤其是非裔美国人的传统。
Johnson was an innovator in classical music, composing symphonic music that incorporated American, and especially African American, traditions.
对当时的科学家来说,找到这些缺失的元素并证实它们被预测的特性,确实是非常令人兴奋的。
It was really pretty exciting for scientists at that time to find these missing elements and confirm their predictive properties.
斯洛文尼亚有迷人的自然、文化、建筑、音乐和美食。在阿尔卑斯山上空滑翔和飞行是非常刺激的。
Slovenia has fascinating nature, culture, architectures, music and cuisine. Paragliding and flying above the Alps are sensational.
嗯,这是非常令人钦佩的,但要小心,如果我们从来没有达到过完美,那么过分追求完美会损害我们的信心。
Well, that's very admirable, but be careful, over concern with being perfect can damage our confidence if we never achieve it.
我不知道这是否是我拥有过的最好的团队,但我可以这么告诉你,他们是非常棒的合作伙伴。
I don't know if it's the best team I've ever had, but I can tell you this much, they're incredible people to be around.
他们供我们吃穿,教我们是非。
They give us food and clothes, and they teach us what is right and what is wrong.
这对我来说是非常有用的一课。
孩子们学习如何在家里做家务是非常重要的。
It is very important for children to learn how to do chores at home.
当乘客乘坐高铁时,使用电子票是非常方便的。
It is very convenient for passengers to use e-tickets when they are taking high-speed trains.
在新学期开始之前制定一个计划对我们来说是非常重要的。
It's very important for us to make a plan before a new term begins.
作为一名译者,理解人们想要表达的真实意思是非常重要的。
As a translator, understanding the true meaning that people want to express is very important.
大部分学生相信学好英语对他们未来找工作是非常有好处的。
The majority of students believe that learning English well will put them in a favorable position in the future job markets.
普通工人是非常重要的,他们被视作我们社会的必要组成部分。
Common workers are very important and they're considered the necessary part of our society.
应用推荐