And it follows qualitatively from just your ordinary observations a bout the direction in which things go spontaneously, right.
定性地来说,就是你们日常生活中观察到,自发进行的物理现象,会有方向性。
or that you see the applications of, in day-to-day life and I'd say that's probably... had the biggest effect on me.
或者你能看见,日常生活的应用,让我说这或许是…他对我最大的影响。
They're theories of everything, encompassing just about everything that matters, day-to-day life, child development, mental illness, religion, war, love.
它们试图对世间的一切做出解释,包括了日常生活,儿童发展,心理疾病,宗教,战争及爱情。
I agree, meditation is not something that you just do for an hour a day or a month or however much time you do it, it's supposed to be a practice you implement into your daily life.
我也认为冥想不是坚持一天或一个月,就能达到的,不管花多少时间在上面,这都只是种练习,要融入到日常生活中去。
So that would probably be de Broglie's answer for why, in fact, we're not observing the wavelength behavior of material on a day-to-day life.
所以那就可能是德布罗意关于,为什么我们无法再日常生活中,观测到物质的波动行为的答案。
And the reason they're unavoidable, the reason they're inescapable is that we live some answer to these questions every day.
它们之所以无可避免,无法回避,是因为在日常生活中,我们一次次地在回答这些问题。
That has kind of almost entered the English language in the sense that you'll see it quoted occasionally in newspapers.
这个概念已经进入了日常语言,你们也能看到,有时它会被报纸所引用
Maybe the better arguments for the soul focus not on the everyday but on the unusual, on the supernatural.
或许更好支持灵魂存在的论证应着眼于,不寻常的,超自然的现象,而非日常所见
So the nutrition landscape and the physical activity landscape is changing and is sweeping way across the world.
营养和人类日常活动的范畴已日渐改变,且该影响已经席卷全球
We started out with a few simple assumptions and look at what we are doing now.
我们从一些很简单假设开始,走到了日常应用。
Literature, unlike everyday language, begins on the far side of this knowledge.
文学,与日常生活中的语言不同,它始于知识的边缘。
In daily life, everything seems to come to rest unless you push it or you pull it or you exert some kind of force.
在日常生活中,一切物体都会停下来,除非你去推它,或者拉它,或者施加某种外力
Or maybe it's not their spare time, maybe it's their regular time.
也许不是闲暇,也许就是日常生活
It's available for everyday use.
这中说法日常中都会用到。
I was at Princeton from 83 to 86, got my master in chemical engineering Now i serve as the administrator of the United States Envrionment Protection Agency My engineering background is extremely important to the job i do everyday.
3-86年我在普林斯顿大学学习,取得了化学工程的硕士学位,我现在的职务是,美国环境保护署署长,我的工程学背景,对我现在的日常工作十分重要。
putting it with regular clothes to make it dressed down. But you can dress it up with heels.
跟日常的衣服搭在一起,显得随意一点。不过,你可以搭双高跟鞋。
they were having hard time getting their day- to- day stuff done,
他们在日常生活中遇到了很多的困难,
How does that factor into what the reader lives in daily reality?
怎样融入了读者的日常现实?
You've got to turn in these listening exercises in a regular fashion and come to class.
你们得将做听力练习作为日常必行之事,然后再来上课
When we study our average,we are describing our lives.
当我们研究平均水平,我们只是描述日常生活。
He promulgates decrees as czar about daily life.
他也以沙皇之尊颁布有关日常生活的法令
They manage the president's schedule.
管理总统日常计划。
This all sounds very general but there are some striking demonstrations of this and how it could work in everyday life.
听起来很泛泛而谈,但这种现象非常显著,影响我们日常生活的方方面面。
It gives opportunity to reflect a lot, contemplate a lot about not only your own daily activities, but just what's going on in the world around you.
这是一次机会,让人反省沉思,自己的日常生活中的一些活动,也思考我们身边的世界。
When we think about what we eat, we can compare what people eat compared to dietary recommendations.
当说到我们吃些什么,我们可以将人们的日常饮食,和推荐食谱进行一番比较
We might say, one set of approaches focus on ordinary, familiar, everyday facts about us.
我们可能会说,一种方法主要关注于我们自身普遍,常见的日常事实
You know that in The Psychopathology of Everyday Life, Freud reminded us that the Freudian slip isn't something that happens just sometimes ; and nobody knows this better than an ad libbing lecturer; it's something that happens all the time.
在《日常生活的精神病理学》中,弗洛伊德提醒我们,弗洛伊德口误并不只是偶尔发生,即兴演讲者对于这一点最有体会;,它随时随刻都在发生。
And the conflict is of course part of our life every day.
这一冲突当然是我们日常生活的一部分。
And so, Freud's theory is, as I said before, a theory of everyday life, of decisions, of errors, of falling in love, but it's also a theory of child development.
所以,正如之前所说,弗洛伊德的理论不仅解释了日常生活,决策,失误以及恋爱等现象,还解释了儿童的发展。
应用推荐