布朗总是着迷于日常环境中人们的古怪性格和怪癖。
Brown was always fascinated by the quirks and foibles of people in everyday situations.
日常生活中,对于那些认真对待我们和我们的意见的人,我们都会与之交好。
All of us in our daily life react favourably to people who take us and our views seriously.
她已决定自己必须一如既往地过下去,遵循自己的日常生活规律,同时心存希望并祈祷。
She had decided she must go on as usual, follow her normal routine, and hope and pray.
我们在乡间散步,观看村民们的日常活动。
We go for walks through the countryside and watch the villagers do their daily activities.
我的日常活动之一是在睡觉前去健身房锻炼。
My daily routine includes going to the gym for a workout before going to bed.
电脑给日常生活带来了巨大的变化,让生活更便利。
Computers have brought dramatic changes to the people's daily life, bringing great convenience.
社交机器人将以一种更人性化的方式把技术带到日常世界。
Social robots are about to bring technology to the everyday world in a more humanized way.
当演讲者在演讲中使用简单的日常用语时,会很受听众欢迎。
Listeners are appreciated when speakers use simple, everyday words in a presentation.
它还能让我们更好地理解他人,并将其运用到我们日常生活中。
It also enables us to better understand others, and then take that into our daily lives.
这些产品仅仅是航天技术惠及我们日常生活方方面面的几个例子。
These products are only a few examples of the many ways space technology helps us in our everyday lives.
在美国,人们认为一个学生的日常生活和他的学习经验一样重要。
In America, it is assumed that a student's daily life is as important as his learning experience.
旅行是一种放松的好方式,因为它能让我们从日常工作中解放出来。
Travel is a good way to relax because it allows us to escape from daily work.
总之,无论是在学习中或是在日常工作中,天赋并不像努力工作那么重要。
In sum, talent is not so important as working hard in either study or daily work.
再怎么强调健康的重要性都不为过,因为健康为我们所有的日常活动打下了基础。
We cannot emphasize the importance of health too much because it lays the foundation for all of our daily activities.
我们在日常生活中花了大量的时间与他人交谈,因此,我们非常熟悉交谈的艺术。
We spend a large part of our daily life talking with other people and, consequently, we are very accustomed to the art of conversing.
那些拥有强有力的支持系统的人似乎能够更好地应对重大的生活变化和日常困难。
Those of us with strong support systems appear better able to cope with major life changes and daily hassles.
随着科技的发展,许多过去只存在于科幻小说中的东西被带入了我们的日常生活。
With the development of technology, many things which only existed in science fictions are brought into our daily life.
智能手机为实现这些抱负提供了新工具,可提供各种情境下日常行为的丰富数据。
Smartphones offer new tools for achieving these ambitions, providing rich data about everyday behaviors in a variety of contexts.
我的意思是,创造力不局限于艺术杰作,也可以在日常工作中发现,如烹饪或园艺。
Creativity is not limited, I mean, to the masterpiece work of art but can also be found in everyday tasks such as cooking or gardening.
在日常生活中保持友善、对他人微笑可以让他人快乐,同时,这也会为你营造幸福感。
Being kind and smiling at people in your daily life can make others happy, and at the same time, it will also build happiness for you.
通过关注健康的生活方式,健康的概念可以对人们面对日常挑战的方式产生有益的影响。
By focusing attention on healthy ways of living, the concept of wellness can have a beneficial impact on the ways in which people face the challenges of daily life.
和父母谈论日常琐事可以建立一种联系,这种联系有助于你以后和他们讨论更严肃的事情。
Talking to parents about everyday stuff builds a bond that can help you discuss something more serious with them later.
在日常生活中有大量积极情绪的人往往更快乐、更健康、学得更好,且与他人相处得很好。
People who have plenty of positive emotions in their everyday lives tend to be happier, healthier, learn better, and get along well with others.
盖茨说:“我可以预见,在未来,机器人设备将成为我们日常生活中几乎无处不在的一部分。”
"I can envision a future in which robotic devices will become a nearly ubiquitous part of our day-to-day lives," says Gates.
这本书最让人印象深刻的是,作者伊丽莎白·盖斯凯尔为描写工人阶级家庭的日常生活,付出了巨大的心血。
What is most impressive about the book is the intense and painstaking effort made by the author, Elizabeth Gaskell, to convey the experience of everyday life in working-class homes.
你可以像给房子画蓝图一样在脑海中勾勒出愿望的蓝图,而我们每个人在日常生活中都在不断地绘制这些蓝图。
You can make a mental blueprint of a desire as you would make a blueprint of a house, and each of us is continually making these blueprints in the general routine of everyday living.
这样的日常饮食被广泛认为可以预防多种癌症。
Such a diet is widely believed to offer protection against a number of cancers.
最有效的平台将员工的日常工作任务变成了丰富冒险故事的一部分。
The platforms that are most effective turn employees' ordinary job tasks into part of a rich adventure narrative.
“仅需一点香草就能让你的日常烹饪水平达到一个全新的高度,”她补充说道。
Just a little of the herbs "can take your regular cooking to a whole new level," she added.
应用推荐