-
So I put my head down and focused on operation technology, focused on the user's experience, and I delivered.
我选择脚踏实地工作，专注于公司的运营，专注于提升用户体验，这一切我都做到了。
-
They want to make the tests for the... they get into another grade, a little harder.
他们想通过考试……让孩子们升入下一个年级，并提升一点考试难度。
-
But get out of yourself, and allows this wonders, this connection to fill you, and lift you up today.
走出你自己，让这些,奇遇，这些联系填充你的身体，来提升今日的你。
-
But if it watches you over some amount of time just like it's been for years with advertisements, can this kind of algorithm, this kind of process presumably improve?
但是如果它像关注广告一样,花费一些时间关注你，这些算法和进程，想必会提升吧？
-
So, someone had the idea of going beyond the intuitive notion that Aristotle mentioned and moving to something that is calculable.
就是说有人,超越了亚里士多德,将这种观点提升至可计算论证的层次
-
The idea is to take the key features of a physical book, capture those and then go beyond that.
我们的设想是,抽取实体书的关键特性，然后进一步提升它们。
-
Because they represent dimensions of experience formerly excluded from the elevated, idealized discourse that is poetry, dimensions of experience excluded as prosaic.
因为它们分别代表了原先经验的多维化,却将提升的理想化的论道即诗歌排除在外，将无趣的经验也排除在外。
-
Actually he gained power in Rome mainly by military might, by kind of making the Senate nervous and winning a few battles, and that was against the law.
事实上他在罗马提升势力，是由于强大军事实力，而且赢了几场硬仗战争，让元老院感到不安，这是违反法律的。
-
The right thing to do individually or collectively is to maximize, act in a way that maximizes the overall level of happiness.
于公于私，最正确的选择都该是,即为全方位地最大化地提升幸福。
-
And they continue to support or to practice self-esteem as indiscriminate praise, ultimately hurting more than helping.
他们依然认为,提升自尊就要不加区别地赞扬，这最终造成的伤害大于帮助。
-
Maybe you have to bone up on your test-taking skills.
你应该提升一下应试技巧。
-
A kilocalorie, and this is really what we--when people talk about calories, how many calories in food, it's really kilocalories that they're referring to, but that would be the energy required to raise a kilogram of water one degree centigrade.
一千卡,是人们讨论卡路时是真正用的单位,当提起食物中的热量,人们指的是多少千卡,一千卡,是将一千克水提升1℃所需要的热量
-
But the question is, in my present circumstances, with evil on my hands, entailed from my father, would the general interest of the slaves and community at large, with reference to the slaves, be promoted best by emancipation?
但问题是,在我目前的情况下,我已犯下如此罪行,我延续了父辈的罪恶,对于奴隶的问题,解放是否能够使,他们和全社会的整体利益得到提升呢
-
Francis Bacon, influenced by Machiavelli, urged human beings to employ their reason to force nature to give up its secrets, to treat nature like a woman, to master nature in order to improve man's material well being.
弗朗西斯·培根受到马基雅弗利的影响,提倡人们运用理性,来让自然原形毕露,像对待女人那样对待自然,去征服自然以提升人类的物质生活
-
It was just focused on bringing up the product and making people wear the brand again and how the brand is aligning to this particular feeling and story.
苹果只专注于提升产品,让人们再次接受品牌,想办法让品牌能唤起一种情感和故事。
-
Specifically, we have to take in this exact amount of energy in order to bump the electron up to higher energy level.
特别的，我们严格需要,这么多,来把电子，提升到更高的能级。
-
Maybe you want to learn how to study better, improve your sex life, interpret your dreams, and win friends and influence people.
也许你想学会如何更好地学习,想提升你的性生活质量,想为自己释梦,想多交点交朋友,想学会如何影响他人
-
There are a lot of people that can do work, and if you have a more efficient way to manage a large crowd of engineers, you can be very competitive in the technology world.
人们的工作能力毋庸置疑，如果你能够有效管理,一个大的团队，那么在这个领域，你的竞争力就提升了。
-
And we want to help you learn how to map a problem into a class of algorithms of some efficiency That's our goal.
学会如何将一个问题,映射到一类,提升效率的算法中去,这就是我们的目标。
-
We have to guarantee universal access to literacy.
我们要保证世界上所有人都能够提升文化素养。
-
But there is ample room for increasing revenue intake...India's agriculture sector for example, remains largely untaxed.
但还有足够的空间,提升政府的收入，比如说,印度的农业，大都不征税。
-
And we can go up to much much faster rate.
我们可以将速度提升得更快。
-
I would hope to persuade them to seek some alternative forms of, you know, self-improvement.
我希望劝说他们采用其它提升自己的方式。
-
The second half of verse 5 and 6 gives the reward: God is conferring on the Israelites this elevated status ; of royalty, of priesthood; "You'll be to me a kingdom of priests, and a holy nation."
诗5余下的部分和诗6，说明了遵守的奖赏：,上帝将会使犹太人的地位提升,忠诚的，祭司的国家;,“你们要归我作祭司的国度，为圣洁的国家“
-
And that in my mind is one of the upsides of taking a course like this, pass fail, in order to take the edge off.
在我心中,考查课是对这门课程的一大提升，这个课程是按照。
-
This enhances the educational experience obviously by increasing student diversity: we have students who are living abroad and coming in for the classes.
学生的多样性,提升了教学体验：,居住在海外的学生,赶来上课。
-
Individual freedom, although it has greatly elevated the condition of the people who have lived in free societies, inevitably permits inequalities which are the more galling, because each person is plainly free to try to improve his situation and largely responsible for the outcome.
个人自由的理念,虽然提升了自由社会中人们,的生活条件,但是不可避免的会产生烦恼和更多的焦虑,因为每个人都有极大的自由去,提升自己的生活状态,并对自己的所作所负有极大的责任
-
Central banks around this time I think it was under the leadership of Paul Volker who was the Federal Reserve Chairman they raised interest rates to kill inflation and they threw the world into a huge recession.
在这个时期，中央银行,我认为正处于保罗？沃尔克的领导之下,保罗是美联储的主席,他们提升了利率来抵制通货膨胀,然而却将整个世界都卷入了一场巨大的经济衰退。
-
He assumed that such a course would lead to progress and the general improvement of the human condition, and it was that sort of thinking that lay at the heart of the scientific revolution and remains the faith on which modern science and technology rest.
他认为这将会引领进步,全面提升人类的生存状况,正是这个学说成为了,科技革命的核心并为现代科学技术,的发展奠定了良好的基础
-
In 2003 they decided to change that and they decided to raise the discount rate above the Federal Funds Rate.
在2003年，他们决定改变这个现状,并且决定将贴现率提升到,联邦资金利率之上。
应用推荐