-
Making use of only our own reasoning, as opposed to whatever answers we might be given by divine revealed authority.
只用你自己的推测，与所有答案截然相反,我们可能被授予神圣的权威。
-
Suppose we conjecture that the only thing intrinsically valuable is pleasure and the only thing intrinsically bad is pain.
假设我们推测出唯一,拥有固有价值的东西是快乐,唯一一样自身是坏的东西是痛苦。
-
Some scholars have even speculated that Christians may have been the first to do this, because they were arguing with their friends,the Jews.
有些学者甚至推测,基督教徒是首先这样做的，因为他们在和犹太朋友争辩时。
-
They're more like propositions, like speculations, that we're asked to test through empathic identification with, in this case, the poem's subject, Leda.
它们更像观点，像推测，而不是问题，叶芝问这些问题,以同情的口吻关注着，此诗的主题，丽达。
-
More speculatively, classical conditioning has been argued to be implicated in the formation of sexual desire, including fetishes.
更大胆的推测则是，经典条件作用,涉及了性欲形式的形成，包括了恋物癖的形成。
-
But that's what the intelligence community we've picked this up and say there may be something going on in New York city.
但那是情报局,会收集的东西，然后推测,可能纽约有不寻常的事发生。
-
And presumably if we do this again and again, we'd get back some similarly correct answers.
可以推测，如果我们反复地做这个，我们会得到类似的正确的答案。
-
Let's put ourselves in Hannibal's shoes and try and figure out what Hannibal's going to do here.
我们应该从汉尼拔的立场来看待问题,并且试着推测汉尼拔会怎么做
-
He must have had, it is conjectured, a rather ladylike appearance as a young man.
据推测，作为一个年轻男人他一定有一个很女性化的面孔。
-
One is, in 1988 home prices were rising rapidly in Los Angeles, not so in Milwaukee, so people were just extrapolating the price increase.
其一,1988年,洛杉矶房价上升的势头很猛,密尔沃基却没有,所以人们推测房价会继续上涨
-
It's a general thing; it's around that time is the best we can really say.
这只是大概的时间,是我们根据证据的推测
-
I just give you one of those, right, because you could write down the other one because you know the other complimentary sequence from base pairing?
我只写了一条链的序列,因为你们能够写出另一条,因为你们根据碱基配对,就能推测出互补链的序列
-
I guess the whole batch is running under 15 seconds.
我推测整组都是在15秒内跑完的。
-
So that's a shot fired across the bow against the author because it's Barthes' supposition that the author isn't maybe even quite an author function because that function may be hard to identify in a discrete way among myriad other functions.
因而这是对作者的警告,因为巴特推测,作者可能甚至都不是功能性的,因为这种功能可能很难通过分离的方式,在很多其他功能中被辨认出来。
-
So, I infer the existence of atoms based on the fact that doing that allows me to explain things that need explaining.
所以说我推测原子的存在是基于,该假设使得我能够解释,所需解释的一些现象
-
It doesn't say that in the state law but that would be inferred as a duty.
州法中并没有明确规定,但可以从他们的义务中推测出来
-
There's Milton. There are a number of possibilities.
还有弥尔顿的推测，多种多样的可能性。
-
I think it's in the eighth century that Hanson points out is relevant here.
根据汉森提出的相关理论,我推测它应该在八世纪左右
-
What we need to really become convienced of the immortality of the soul even if we were convinced, is not the mere suggestion that the soul was around before our birth.
能真正说服我们,灵魂是不朽的,即使我们承认灵魂不朽，并不仅仅是因为,灵魂存在于出生之前这样的推测。
-
We find Egyptian things in Mycenae and vice versa, and also presumably, much of it must have gone into Mesopotamia; some of it went all the way to the Western Mediterranean.
我们在迈锡尼城中发现了来自埃及的物品,反之亦然,由此推测,很多迈锡尼物品也散播到了美索不达米亚,其中一些出现在西地中海
-
It seems to follow that unicorns are logically possible.
可以推测,独角兽在逻辑上是可能的
-
And it's at this point, and I think it's, importantly, not before this point, that Milton's able to throw himself fully into that eroticized conjecture, that catalog of all the flowers that was to be thrown onto the hearse bearing Lycidas' body that we looked at last time.
此时，我认为，弥尔顿能够让他自己完全,投入那种情色的推测中去，投入到那种所有的花儿，都被投入到我们最后见到的,的骸骨中去，是非常重要的。
-
The trouble is, you just don't know when that explosion took place, and since there are several periods in this general area that we're talking about now, in which something big happened, some great change takes place, it turns out different people want to have their explosion at different times.
问题是,你不了解火山爆发的,确切时间以及这种爆发,在这个区域又延续了很多个时期,这些时期发生了许多重大事件和重大变化,结果就是不同人对,火山爆发的时间推测各不相同
-
The point here is when you're playing a game, you want to think about what other people are trying to do, to try and predict what they're trying to do, and it's not necessarily a great starting point to assume that the people around you are random number generators.
这里的要点是当你在进行游戏时,你想要推测出其他人的想法,想要推测出他们可能的选择,假设别人是随机数生成器可不是,一个很好的出发点
-
We add up the goods, subtract the bads-- whatever our favorite list is-- and we come to our best educated guess about the rival evaluations of not just lives as a whole, but chunks of lives.
我们把好事加起来减去坏事-,不管我们最喜欢哪些事-,我们不但可以据理推测,一生期间其他生活的价值，还能推测某段时间其他生活的价值。
-
There's never been any agreement, so far as I can tell, as to who it is we're supposed to be imagining the outside observer to be, and there are all sorts of conjectures.
这里的X到底是谁，就我所知，并没有定论,这个置身于外的观察者的身份仍然不明，关于这点又充满了各种各样的推测。
-
So let's take Steven's conjecture and see if it's true.
让我们看看斯蒂文的推测对不对
-
The idea is. It embodies the idea of putting yourself in someone else's shoes and trying to figure out what they're going to do, and then think about them putting themselves in your shoes, figuring out what you're going to do, and so on and so forth.
它揭示了以下过程的主旨,站在对方的立场上去换位思考,推测对手的行动策略,同时想象对手也会,站在你的立场,推测你的行动意图,如此反复进行
应用推荐