• 作为对她不会完成赛程的推测的回应,她大胆地宣布了她获胜的意图。

    In answer to speculation that she wouldn't finish the race, she boldly declared her intention of winning it.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 正如你所推测的那样,答案是最好把学习时间分散开来。

    The answer, as you may have suspected, is that it is better to spread out the study times.

    youdao

  • 这个发现让天文学家相信宇宙的恒星可能比先前理论推测的要多3倍。

    The finding leads astronomers to believe that there may be three times as many stars in the universe as they'd previously theorized.

    youdao

  • 人类的祖先离开非洲——人类的摇篮——的时间可能比科学家原先推测的要早上亿万年。

    Humanity's ancestors may have departed Africa — the cradle of mankind — eons earlier than scientists have assumed.

    youdao

  • 首先,情报工作既不是艺术也不是科学,而是一项基于不完整证据来给出最佳推测的系统工作。

    First that intelligence is neither art nor science but a system of best guesses based on incomplete evidence.

    youdao

  • 但如果金砖四国都采取正确的政策,我们推测的未来世界完全有可能成为现实,而非黄粱美梦一场。

    If the BRICs pursue sound policies, however, the world we envisage here might turn out to be a reality, not just a dream.

    youdao

  • 进行计划和预期绝非坏事,但要避免根据推测做出不可更改的决定。

    Plans and predictions are not bad, but making irrevocable decisions based on speculation is to be avoided.

    youdao

  • 这个团队推测,这一发现可能有一天能够激发针对脑损伤病人的新疗法。

    The findings may one day inspire new therapies for patients with brain damage, the team speculates.

    youdao

  • 拉瑞德推测,无论何时我们微笑,神经和肌肉会传送打开大脑中快乐中心的信息,“结果是一个微笑不花费任何成本而可以使你感觉良好。”

    Whenever we smile, nerves and muscles may transmit messages that turn on happiness centers in the brain, Laird speculates. "The bottom line is that a smile doesn't cost anything and may do you good."

    youdao

  • Edelstein推测这也可能是外星文明还没有造访地球的一个原因。

    Edelstein speculates this might be one reason why extraterrestrial civilisations haven't paid us a visit.

    youdao

  • 一些科学家推测,火星在早期很长时间里可能都有以河流、湖泊,甚至海洋装点着它的表面。

    Some scientists speculate that Mars may have enjoyed an extended early period during which rivers, lakes, and perhaps even oceans adorned its surface.

    youdao

  • 原因究竟何在还尚不知晓,不过,许多研究人员推测城市的社会环境在一定程度上难辞其咎。

    What those causes are is unknown, but many researchers have speculated that urban social environments are partly responsible.

    youdao

  • 平克斯顿是“国际危机组织”驻首尔的分析人士。他推测,华盛顿和平壤很快会就核实核清单的问题达成一项妥协性协议。

    Dan Pinkston, a Seoul-based analyst with the International Crisis Group, speculates Washington and Pyongyang may soon reach a verification compromise.

    youdao

  • 研究人员推测,手艺活动促进了大脑神经通路的发展,有助于保持认知健康。

    The researchers speculate that craft activities promote the development of nerve pathways in the brain that help to maintain cognitive health.

    youdao

  • 这些发现在科学界内产生了重大影响,许多科学家推测,端粒缩短可能是人类衰老的原因。

    The discoveries had a major impact within the scientific community, and many scientists speculate that telomere shortening could be the reason for ageing.

    youdao

  • 斯德哥尔摩的金融界纷纷推测埃克·赫姆先生会用这些钱做什么。

    Stockholm's financial circle hums with speculation about what Mr Ekholm might do with this money.

    youdao

  • 一些本地人推测,哈里斯-莫尔盗窃并不是为了金钱,而是为了体验他童年不曾有过的幸福家庭生活。

    Some locals speculate that Harris-Moore burgles not for the money but to experience the fantasy of the happy home life he never had as a child.

    youdao

  • 天文学家长期以来都在推测,最终可能会在星际空间或者是在难以探测的大量星系中发现丢失的重子质量。

    Astronomers have long speculated that the missing baryonic mass might eventually be discovered in intergalactic space or as some large population of galaxies that are difficult to detect.

    youdao

  • 人们一直在推测此次修订的动机,至少有部分是出于帕特里克想更正面地介绍自己母亲的愿望。

    There has been speculation that the revision was motivated, at least in part, by Patrick's desire to present his mother in a more positive light.

    youdao

  • 据泛内尔推测,在发动机的其他部分引入同样的“进化”机制,可以帮助工程师们对发动机进行整体优化。

    Farnell speculates that by "evolving" other parts of the engine, engineers may produce a design that will optimize the engine overall.

    youdao

  • 尽管研究还没能找出饥饿长期影响健康的机理,但柯克帕特里克推测说,心理学和生理学的双重因素都在起作用。

    While this study did not delve into the specific mechanism by which hunger affects long-term health, Kirkpatrick speculates that both psychological and physiological factors may be at work.

    youdao

  • 尽管纯属推测,但是对一切——我说的是一切——皆有可能的多个宇宙(一种叫做“多元宇宙”的设想)进行考虑确实是有吸引力的。

    Although it's pure speculation, there's something appealing about considering multiple universes (a scenario known as the "multiverse") where anything — and I mean anything — is possible.

    youdao

  • 没有变化的是脑岛——一个与自我意识有关的区域。研究者推测只有进行长期的冥想才会影响这个区域。

    One area that did not change is the insula, which is associated with self-awareness. The researchers speculate that longer-term meditation might be necessary to affect that area.

    youdao

  • 一些语言专家推测翟田田与教授间的争执可能源于文化及语言上的差异。

    Some language experts have speculated that the disagreement between Zhai and the professor can also be chalked up to cultural and linguistic differences.

    youdao

  • 目前我们的主要精力都集中在Ruby inSteel 1.5的发布上,因此我还不想在这个时候对未来的版本做任何声明或推测。

    Currently we are completely focused on the launch of Ruby In Steel 1.5, so I don't want to make any announcements or to speculate about future versions just yet.

    youdao

  • 哥白尼的第一个推测出现在印于1514年前的一本40页的小册子上,他把小册子分发给了他的一些朋友和同事。

    Copernicus's first speculations on the subject appear in a 40-page booklet printed before 1514, which he circulated to some friends and colleagues.

    youdao

  • 天文学家们推测暗物质为宇宙提供了“脚手架”,通过引力作用形成一个使星系得以孕育的构架。

    Astronomers suggest that dark matter provides vital "scaffolding" for the Universe, forming a framework for the formation of galaxies through gravitational attraction.

    youdao

  • 我们推测消费下滑,存款上升的趋势还将持续一段时间。

    We suspect that the trend of spending falling and savings increasing will go on for some time yet.

    youdao

  • 比如说如果有人迟到了,我们有时会推测他是不在乎自己,可事实上,迟到的原因不计其数,很多压根跟我们半点关系都没有。

    We might, for example, assume somebody is late because they don’t care, whereas the truth is that they can be late for any number of reasons that have nothing to do with us.

    youdao

  • 比如说如果有人迟到了,我们有时会推测他是不在乎自己,可事实上,迟到的原因不计其数,很多压根跟我们半点关系都没有。

    We might, for example, assume somebody is late because they don’t care, whereas the truth is that they can be late for any number of reasons that have nothing to do with us.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定