-
Are they beginning to have basic assumptions changed over the last 50 years? I guess, well, 60 years now?
他们承担的基本责任是否正在改变？,经历了过去的50年，哦不，60年直到现在？
-
that was really interesting that you sort of have to commit, and you are trained differently in England.
有意思的是，在英国你需要承担一定的责任，况且，训练也不同。
-
The risk tolerance curve for the tens of thousands of people that we needed to hire, you just couldn't quite get them.
由于风险承担曲线，我们需要雇佣数万名员工,但是却，雇不到。
-
Why is it worth it to him to take that risk? What's he trying to teach us about narrative and about language that makes it worth this risk?
为什么这值得他承担如此风险呢，关于叙述文章,和让这些风险值得语言，巴斯到底想教会我们什么呢？
-
And you know the answer is yes because I wouldn't set myself up for failure like this, would I?
你知道答案是，是,因为我不会为了这个而承担失败的风险，为什么我不会呢？
-
If we do that, we are in great risk of jeopardizing the implicit purposes of education.
这样就可能承担丢失,教育的深层目标的风险。
-
So you have some asset that nobody trusts the U.S. Federal Reserve will take it on.
所以，我们有了一些没有人信任的资产,美联储将其承担下来。
-
It makes big mistakes by individuals and they should be accountable for it No question about it.
投机者个人犯的错也不小,他们也应当为此承担责任,这一点毋庸置疑。
-
It's a grave responsibility to bear, which President Bush I thought bore with great sensitivity and dignity.
他肩负着非常重的责任，我认为布什总统,承担得很有尊严。
-
So that's the risk I took. But I'm really glad I took that risk.
这就是我所承担的风险，我很高兴当时冒了这个险。
-
Then, there came along the AIDS crisis in South Africa, and the American AIDS drugs were hugely expensive, far more than could be afforded by most Africans.
然而，艾滋危机在南非爆发之后，美国治疗艾滋病的药品却是天价，大多数非洲人根本无力承担。
-
Jacob Milgrom sees a moral message at the base of this complex, symbolic picture. And that is that humans and humans alone are responsible for the rein of wickedness and death or the rein of righteousness and life.
米尔格罗姆在这这个复杂的基础上看出了一个道德上的信息，一副象征性的图画，那就是人类,应该单独承担起驾驭邪恶与死亡,正义和生存之间的责任。
-
And so you have to be willing to take that risk and not be worried about it.
因此你必须自愿承担这个风险，而不是焦虑不安。
-
I will then make sales but each of those sales I'm making a loss on.
这样我才能售出产品,但每售出一件产品,我就承担一份亏损
-
Are rights individual? And do rights require duties?
权利是否属于个体？是否要求承担义务？
-
The notion of a self-assured experimenter-- The results would be very different if the experimenter himself seemed nervous, unwilling to proceed, confused, but he was confident and he kept saying that he will take responsibility.
还有电击者的自信程度-,实验结果会大为不同，如果电击者,紧张，不愿进行电击，迷惑，但电击者很有信心，不停地说,他会承担责任。
-
I don't think you can blame the lottery or the casino for those sorts of problems.
因此，之所以出现沉迷彩票赌博之类的问题，我觉得彩票以及赌场本身不应该承担责任。
-
The citizen of the best regime he says must be able to sustain war if duty requires but only for the sake of peace and leisure.
最佳政体的公民，据他所说,如果有义务上的需要，必需要能承担战争,但目的必需仅限于为了和平与安逸。
-
among many other things he argued that the South actually had the chance to finally be liberated from being the seat of all of America's sins, by three things.
他观点独特,他说南方事实上有过机会,不再承担美国的所有罪恶,他列举了三点理由
-
You may take on a long-term project and then die before you've been able to complete it; or alternatively, you may peak too soon and then continue to stick around in an anti-climactic way.
你可能承担了一个长期的项目,然后在你能完成之前就死了，或者，你可能太快达到人生高峰,然后继续在平淡中徘徊。
-
in terms of doing social responsibility actions and also really doing business while doing good.
比如说承担社会责任以及做好事的时候其实是为了盈利。
-
But, he got a teaching job, and so he zoomed back to Denmark to assume his teaching duties.
但是他得到了一个教学工作，他又回到了丹麦,去承担教学任务。
-
I think it is morally reprehensible but I think that there is a distinction between what's morally reprehensible and what makes someone legally accountable.
我认为此行为应该受到道德上的谴责,但我认为道德上应该受到谴责,并不等同于法律上应当承担责任。
-
But, the real technology is-- the technology that works to eliminate risks is to spread them out, to pool them, to share them among many different people.
但是真正的技术-,能够降低风险,通过风险汇聚，将风险分散，让很多人共同承担。
-
There's no liability attaching to him.
他不用承担任何责任。
-
Go ahead and let the Bush tax cuts expire on the theory that the government needs extra revenues to cover the higher spending or should he try to ? make the Bush tax cuts permanent, Ken Judd?
第一种是让布什减税政策自动终结，然后增税,这个倒也在情在理，毕竟政府需要,额外增加财政收入，来承担高额的财政支出,第二种是，采取措施,让该政策继续生效，肯·贾德，你怎么看？
-
We planned them into this intensively experience in the context of their own work.
我们让他们在承担,自身工作负担的情况下,参与这个强化体验。
-
If you take part in a partnership you are individually liable for the debts of the corporation.
如果你加入了合伙制企业,个人需要为企业的债务承担责任
-
responding and serving American Express and more and more, this type of service provision giving them sort of English speaking trained manpower is available and giving time change...at night all services can be provided there and now including diagnosis... -Yes.
为美国快递公司提供服务,这种现象越来越多,这种服务,相当于提供给美国公司,训练有素的英文人力,而且可以承担晚班,这样公司就能提供全天候服务了,现在甚至可以代诊，-没错。
-
You know, everyone has, but a lot of people are sort of scared to risk that.
每个人都是这样，大多数人都害怕承担风险。
应用推荐