• Now I'm going to pause for a minute and let you ask questions, or make comments,or throw things,or whatever.

    我暂时说到这儿,你们可以提问,或评论,臭鸡蛋,都可以。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • instead, he threw in a six-week-old puppy and said "keep it!" and ran away. So I got a puppy.

    但他却进来了一只六个月大的小狗,说“养它吧!”然后跑掉了。于是我有了一只小狗。

    大城市是否危险? - SpeakingMax英语口语达人

  • Another is the admonition not to throw your pearls before swine, not to preach to those who can't hear, or won't be perceptive.

    第二个是一句警句:,不要在猪的面前乱你的珍珠,不要对那些失聪者,和不可感化者布道。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • What I really want to do is just give an example of what happens when you throw the thing, the material into a calorimeter and see how much the temperature changes.

    我想做的是给出当,你把这些东西,这些材料进,量热计时会发生什么,看看温度会变化多少。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • Well as we'll see later in the term, we're going to use a lot of randomness in a lot of our programs. Where we essentially do the equivalent of flipping coins or rolling dice.

    我们会在晚些时候学到,我们会在很多程序中,用到一系列的随机检验,这跟掷骰子或者硬币差不多。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • With the ascent of Christ, the lovely form of the virgin Truth is hewed into a thousand pieces and scattered to the four winds.

    随着基督的上升,纯洁的真理的可爱形象,被劈成一千片然后进四阵风里。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Tim Wakefield Tim Wakefield on the DL right now throws a lot slower, because he has that tricky knuckle ball, he doesn't need to throw as fast.

    现在受伤停赛的,投的很慢,因为他有一个很难处理的指节球,他不需要的很快。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • The orbitals you consider as bins in which you can throw electrons, one per bin.

    我们可以把电子轨道比作垃圾箱,你可以往里边电子,一个电子一个箱。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • Earth's the right place for love: I don't know where it's likely to go better.

    一去不返,你要爱,就不开人世:,我想不出还有哪儿是更好的去处。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • For example, if you're talking about the chalk--if I throw the chalk, you will have to know where it is and how fast it's moving.

    比如说,这支粉笔,如果我出这支粉笔,你就像知道它的位置和速度

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • And he was--but you can't put somebody 90-years-old in the slammaire.

    然后他就,但是你不能,把一九十岁老头大牢里

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • Because it's a gel electricity is going to move through the gel because there are ions in it the same way - for the same reason you don't drop an electrical device into the bathtub because charge moves through water that has ions in it.

    由于凝胶中存在离子,电流会通过凝胶,同样--,因为同样的原因你不会把电器进浴缸里,因为水里也有离子,所以水可以导电

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • But if I join a fraternity and they pour cow poop on my head and make me stand in the rain for a month wearing pantyhose while they throw rocks at me I then think--after it I think "God, I went through a lot of stuff to get into this fraternity.

    但如果我加入之前,他们要往我头上泼牛粪,要我穿着女内裤在雨中站一个月,他们还朝我石头,事后我就会想,”为了加入这个兄弟会我吃了不少苦头“

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • he throws the ball and then the receiver or someone else can catch it and then they run with it.

    球,然后接球的或者其他人可以抓住球,带着球跑。

    美式足球 - SpeakingMax英语口语达人

  • This leads then to the account of the birth of Moses, and his exposure to the Nile River.

    接着就是关于摩西出生的记叙,以及他被在尼罗河畔。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • They are out there with little balls, fliers and everything, and "come, come come to our group."

    着纸团,传单,各种招揽,来吧,快来我们社团“

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • And he ended with the position that the only way to put pressure on spending was by cutting taxes I never heard him use the phrase " but he subscribed to the starve-the-beast thesis.

    到最后,他倒过来了,说,要想给政府施压,来削减财政支出,减税是必由之路,他倒是没有明确说,但依我看,他用的这招叫“把帽子过墙去。

    斯坦福公开课 - 经济学课程节选

  • Odds are if you're an upperclassman, you've had that experience where it's 12 AM, 1 AM, 2 AM, and you're really starting to stress over the incompletion of some problems that for some course, well frankly what this mechanism allows you to do if you're already 90 percent of the way there, you can call it a night and you can put it down and you could feel good nonetheless about where you got to.

    对于上游的同学可能觉得无趣,因为他已经具备了这些经验,这时应该开始关注某些课程中,问题的不完整的部分,如果你已经学会了,里面90%的知识,你可以停工,或者把这门课到一边。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Whatever you think those are. Here, you might imagine different people disagreeing about-- oh, but throw in something--but if what you want to do is write the great American novel, then you've got the experience of staying up late at night not knowing how to make the plot work out, crushing pieces of paper and throwing them away.

    你能想到的都在里面,可能有人不同意-,插入某某东西,比如你想,创作最伟大的美国小说,于是你获得熬夜的体验,纠结于如何构建情节,撕碎稿纸,在一边。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • She has her clothes on a chair, she has her toiletries spread all over the bathroom.

    她的衣服在椅子上,洗漱用品在洗手间里得到处都是。

    Make sure 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

  • I also got a dog by it being thrown into a car.

    有人把狗进我的车里,我就这样有了一只狗。

    大城市是否危险? - SpeakingMax英语口语达人

  • Clearly, if I take a chalk like this one here, and I throw it on the ground, and it breaks in little pieces, if I run the movie backwards that doesn't make sense, right?

    很清楚,如果我拿一支这样的粉笔,把它到地上,它会摔成碎片,如果我们把这个场景倒过来放映,那是没有意义的,对吧?

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • And a few people will need to throw 2, if you feel like you have particularly good aim.

    每个人一个,有些人可以两个。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • They've been clearly been hurled into hell by a Judeo-Christian deity. So this little moment, this Medusa moment, we can call it, is really quite strange.

    他们被犹太教和基督教共同的上帝进地狱,所以在这一时刻,我们可以说美杜莎的出现是十分奇怪的。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • The camera probably didn't catch that, but it was a perfect throw.

    摄像机可能没拍到,但是我得真好。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • That means, if you are going in a plane and you throw something up in the air, it seems to be going up and down to you.

    也就是说,如果你在飞机中,你向空中出一物体,它也许会相对于你上下运动

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • There are still people now that live--there's a woman that lives near our village and she's lived in our village, she was born in the next village, and she's lived in our village for forty years because she married a guy from the village; and she's from the next village, about twenty football throws away, or a little more than that.

    现在还有人住在,有个女人住在,我们村子旁边,她曾经住我们村,她是在邻村出生的,她在我们村住了,有40年,因为她嫁到我们村来了,不过她是邻村人,二十次橄榄球就到了,也可能远点

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • You can either throw the ball or you can run the ball. Those are only two ways.

    你要么球,要么带着球跑。就这两种方式。

    美式足球 - SpeakingMax英语口语达人

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定