-
OK, so now, Romeo: "shall I hear more, or shall I speak at this?" Fellows, a bit of advice, don't interrupt.
现在，罗密欧，我是继续听下去呢,还是现在就对她说话，同学们，有点建议，别打断。
-
at night, you can't do, you can't even do it now. There's no crosstown bus there now.
是不可能了，甚至现在就不可能。因为那里已经没有跨区的巴士了。
-
OK, and we'll just plant that idea, we're going to come back to later on, as we carry on.
好，我们现在就只是初步形成这个思想而已，我们会在以后继续上课的时候，回来讨论这一点的。
-
Clearly, if I did nothing more, but I took every car, doubled its fuel economy, its emissions would go to 50% of what they are now, no other changes being made.
显然，如果我什么也不做，但是我把没量车的汽油价加倍，汽车废气排放量就会是现在的一半了，别的不会有什么改变。
-
Now we're gonna hand you some framework, that code that we wrote with some blanks to get you accustomed to the idea of one, writing larger programs than time might allow if you were doing it on your own.
现在就提供给你们一些框架，在代码中有些空白,是为了让你们了解其中的思想，如果是你自己，若时间允许,那就尽量写大的程序。
-
I don't necessarily think that you should do that now because it could theoretically turn in this country.
我觉得你没必要现在就投资于货币市场,因为理论上货币最终还得被归还到国内。
-
So similarly, as we now move up only one more atom in the table, 3 so to an atomic number of three or lithium, now we're going from six variables all the way to nine variables.
类似地就像我们现在,移动到周期表中仅仅多一个电子的情况，移动到一个原子数为，或者锂元素,现在我们从6个变量到了9个变量。
-
Phoenicia was located where Lebanon is now, and it goes back to maybe the tenth century, maybe the ninth, and it was powerful.
腓尼基就位于现在的黎巴嫩,在公元前十世纪,或许是九世纪,腓尼基实力强大
-
Now I can measure that, because I pull it by one centimeter and I find the acceleration it exerts on a known mass.
现在就能测量这个力了,因为把弹簧拉伸 1 厘米,我就知道它让一个质量已知的物体产生的加速度
-
Oh, they are. And at the moment there is a bill that I think over the past couple of years has been presented to the legislator.
是的，现在,就有这样一个法案，在几年前,人们把它提交给了立法者。
-
Now a word about Tony the Tow Truck in this regard.
现在就这点而言谈谈《托运车托尼》
-
It's an open question whether you'll believe it when this class comes to an end, but I'd be surprised if many of you believe it now.
即使到课程结束时,能否接受这个观点,依然是你们的自由,相反,你们要现在就能接受,倒是会让我感到很奇怪
-
and that was the reason I wanted to mention that now.
让我想到这个问题,所以我现在就把这些说了。
-
The opposite leaflet does the other thing, the water soluble part points down and the fat points up, so now you have thin region of fat which is surrounded on both sides by water.
相反的部位则有不同的情况,水溶性部分向下,而脂肪向上,所以现在就得到了,两侧均被水包围的薄层脂肪区域
-
I probably would not have worked as hard, and you don't need to.
说不定就不像现在这样用功学习了，因为没有这种压力，我可能不需要这么用功。
-
and then it's finished. And at winter time starts like in February now.
然后夏天就结束了。现在冬天大概从二月份开始。
-
I think if I leave now, I can go to the Mexican restaurant.
我想要是我现在就走，我就可以去那家墨西哥餐厅了。
-
We normally think of teaching as a synchronic process, you and I are in the same place and in the same time while we are learning, when in fact at least right now we are not.
我们通常设想教学是限于一时的过程，你我在同一地点,同一时间学习，但事实上至少现在就不是这样。
-
Okay. I had intended to give you just a little bit of a rhythmic quiz but let's just do one of these things.
好了,我想给你们,做一些小小的节奏测验,不过我们现在就做一个吧
-
Now we've set it up as a matrix, let's try again that question I asked before.
现在我们就把这个矩阵写好了,我们现在来回答之前的问题
-
So anyone who wants to leave now please do so.
所以想走的同学现在就请吧。
-
If you have, if you know you have a conflict with one of those quiz dates now John please see John or I right away.
如果你有事，如果你现在就知道,你有事和这两天冲突了,请马上来见我和。
-
OK, then we'll get the old price, which we're going to try and remember, and now comes the interesting part.
好了，然后我们就获得了旧的价格，我们要记住这个价格，现在就到了有趣的部分。
-
And what I am going to do today is go in some detail through the Bohr model, so let's do that.
今天我想具体介绍一下波尔的原子模型,那我们现在就开始吧。
-
He said, first, let it go a little distance, take the distance over time, that gives you the velocity now.
他说,首先,让它运动一小段距离,距离除以时间,你就能得到现在的速度
-
So for example, that might have a formal charge of negative 1, because to some extent it has gained that much electron density that it now has a formal charge that's negative.
比如，可能它的形式电荷为负一，因为在一定程度上它得到了这么多的共用电子密度,那么它现在就有了负的形式电荷。
-
Well, the Fed is like that now, but what Paulson and Nason wanted to do is make it more than a banker's bank.
联邦政府现在就像英国银行一样，但是鲍尔森和内森想做的,远远不止中央银行那么点。
-
Given we are living in Princeton, especially this time of a year, when in the fall.
比如我们住在普林斯顿，尤其是在每年的秋天，就像现在。
-
We'll talk more about promoters as they go on, for now let's just assume that we have a promoter that works in this particular cell.
我们以后还会谈到更多有关启动子的知识,而现在就假设这个,特定的宿主细胞里有个启动子
-
He was the sort of person you would see on talk shows.
他就像现在上脱口秀的明星一样有名。
应用推荐