They just had their annual conference in Chicago, where there's about 60,000 people attending.

他们才在芝加哥召开了年度会议，大概有6万人参加。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But for, at least for finance, a lot of the banks and companies actually have sessions here on campus

但是对于金融专业来说，很多银行和公司都在校内召开宣讲会，

实习生到正式员工 - SpeakingMax英语口语达人

So, they call the Estates General then, but the king never calls it again until 1789.

紧接着,召开了三级会议,但是在1789年,三级会议才再次召开

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Agamemnon as the chief out there in the Iliad, he can call a meeting of the assembly, I should say of the council, but he's not the only one who can.

阿伽门农是伊利亚特主要的决策者,他可以召开联合大会,或者说是政务会,但并不是他一个人有权这样做

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Fed meetings are generally about six weeks apart.

美联储通常六个星期召开一次会议。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Or was it 1840? Or was it really in the wake of the Mexican War when you get this massive expansion into the great southwest and the Mexican Session which we'll take up actually next week?

还是1840年,在墨西哥战争的前夕,美国大举扩张进入,广阔的西南部地区及墨西哥会议的召开,这些其实我们下周都会讲到

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The essay that you read in its entirety for today, "Structure, Sign and Play in the Language of the Human Sciences," was delivered on the occasion of a conference about "the sciences of man" at Johns Hopkins University in 1966.

今天我们要读的是一整篇文章，名为《人文科学话语中的结构、符号和游戏》,这篇文章发表于1966年,在约翰普金斯大学召开的一个会议上，会议主题是“人类科学“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So, you have these diets and you have these parliaments, but one of the characteristics of absolute rule is that you don't have to call these bodies because the king is the big person.

所以,虽然设有国会,议会,绝对主义国家的特点之一,就是君主不必召开这些代议机构,因为他一人说了算

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

In the case of France again, since we're talking so much about Louis XIV, they call the Estates General, which is to represent all the provinces after the assassination of Henry IV in 1610 or 1612.

以法国为例,我们已经谈论很多关于路易十四的事,在1610年或者是1612年,亨利四世被刺杀之后,召开了三级会议,以代表各省利益

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Again, the king doesn't have to call them.

但是,君主可以不用召开它们

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选