-
That is the modification of what would and does evolve in and of itself within an understanding of literary historiography.
这种修正会在文学历史的领域里,进化自己。
-
And he's going to have to rectify the circumstances that made his destruction of the earth necessary in the first place.
他不得不修正,他认为有必要毁灭人类的情形。
-
It's subsequently seen as one of the precursors of the First Amendment to the American Constitution.
后来它被看作是美国宪法,第一修正案的前身。
-
And then confronted with a new case, we found ourselves reexamining those principles, revising each in the light of the other.
当我们面临新的情况时，我们重新检验这些原则，根据新的情况修正这些理由或原则。
-
We had a similar, even higher price-to-earnings ratio of about forty-six at the peak in 2000 and it corrected way down.
000年时我们的市盈率甚至更高,达到了46,后来经过修正降低了
-
On the other hand, what most of us rely upon I think is essentially the first amendment tradition.
另一方面，我们大多数人遵循的,说到底还是美国第一修正案的传统。
-
You don't need this hack of just, like, manually adding a decimal point just to fix that problem.
你不需要这样来操作，比如，手动地加入小数点来修正这个错误。
-
As I say,that seems to me to be the best revision of the personality theory available to them.
刚才说了，在我看来这似乎是,人格理论的最好修正。
-
This is the part of the Republic most likely to call up our own first amendment instincts.
理想国》的这一部份,是最像唤起,我国宪法第一修正案的天性的章节。
-
So is this a problem that can be fixed with the accounting profession, the accounting process or something we just have to live with?
那么，这个是可以通过修正,会计职业，会计程序来解决的呢,还是只能就这样了？
-
This is something he revises from that old teacher.
这是他在他的老教师的基础上修正的东西。
-
That's the modification of a form.
这就是形式的修正。
-
In 1875 there's an amendment to the Constitution that essentially- voted by one vote,or approved by one vote, by the Assembly--that essentially transforms France into a Republic.
875年有个宪法修正案,本质上--,它在一次议会投票表决中,得到了支持--本质上把法国变成了共和国
-
They fixed that procedure and after that the cases went down even more.
该厂家修正了生产漏洞之后,疾病的发生率下降的更多了
-
Because there's a broad revisionism about Vietnam.
因为美国有众多的越南修正主义者
-
So the real pressure is not quite the same because of this attractive force as it was, as it would be without the attractive forces.
气体压强,由于分子间的吸引作用,会比理想气体要小,这样，我们应该修正p的值。
-
According to the personality theory or the revised personality theory, that's because I've got the same personality.
根据人格理论，或修正的人格理论，那是因为我具有相同的人格。
-
Here's what I think is the best revision available to fans of the personality theory.
对于人格理论的支持者，下面说说我认为的最好的修正。
-
So, we'll have to fix that but let's do something correct.
那么，我们要把那个修正一下，让我们做一些改正。
-
So hopefully there is indeed a way to fix this, but it looks as though the division operator, the single slash is division but -- and here's a curiosity about many programming languages -- because 17 is an integer and because 13 is an integer, why do I say that?
我的确希望有一个方法来修正这个错误，但是看起来,好像那个除法操作，那个斜杠是除法,但是--对于很多编程语言来说,是挺奇怪的--因为17是一个整数,13也是一个整数，为什么我这样说？
-
Yeah, that's exactly right, and that's why we have a constitutional amendments.
是的，那非常正确，正是因此我们有宪法修正案。
-
There is a possible correction to be made due to taxes.
针对税负因素,有一种可能的修正方法
-
S&P corrects for splits and follows the price of a share.
标准普尔对分割及股价进行了修正
-
Let me go ahead and fix this problem.
让我们继续来修正这个问题。
-
We had an extraordinarily high price-to-earnings ratio representing a lot of optimism in the '20s for the stock market and then it corrected and went abruptly downward-- that was The Great Depression.
在二十年代,市盈率高得离奇,表现了当时人们对股票市场的乐观,当其得到修正并突然下跌时,大萧条便开始了
-
But that doesn't mean we couldn't revise it.
但那不表示我们不能修正这个理论。
-
David Brooks is a revisionist.
戴维·布鲁克斯是个修正主义者
-
Herbert Hoover as president understands as president that something terrible has happened, but fundamentally the policies in place are as those of ```and every president before, small federal government, and we see signs that the market began to correct itself.
赫伯特，胡佛作为总统,明白，作为总统,糟糕的事情发生了，但根本上政策,是和之前总统，小型联邦政府，我们看见迹象,市场开始自我修正。
-
It must certainly apply to matters of opinion to what we would call today First Amendment issues.
它必须能适用于关乎民意的事件,就像今天的第一修正案事件一样。
-
You can't be forced to accuse yourself, what we could call the Fifth Amendment.
不能被逼认罪，这也是我们宪法第五修正案规定的。
应用推荐