In particular, Hobbes faults the universities for teaching what, for teaching the radical doctrines of Aristotleanism in the seventeenth century.

他尤其认为大学错在,在17世纪这样的时代,教授学生以激进的,亚里士多德式的教条主义。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It's an invention of a barbarous age which a blind and ignorant population will accept only to its own vexation, hindrance, and constraint.

它是只有蛮荒时代愚昧无知的人们才会接受,以自寻烦恼，阻碍，和限制的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选