These implicitly make a claim to the generality--at the national scale, or in the racial sense-- the representativeness of this life.
而不是一个特定的人,这暗含了一种普遍性,在民族范围内或者在种族意义上来看-,来表现这种生活。
everyone is more, 99% of the people are 22 or older, and so it's not a problem.
9%的人都超过22岁,所以这不是一个问题。
This kind of tension doesn't make things clear; the rules are not absolute, and not everybody fits into a pigeon hole.
这种紧张的冲突并不能让万事柳暗花明,因为事事无绝对,并不是每个人都能一个萝卜一个坑
I don't--I could describe you and start to think about you not as a person and language can be used for this.
我可以把你描述成,或想象成,不是一个人,而我可以利用语言做到这点。
When I think about what I want, it's not just that there be somebody at the tail end of an evolving personality.
我所想要的,不是在进化的人格的最后,变成另一个人。
He said "Steve, you don't get it. We're going to put a computer on every desk, in every home. You didn't drop out of business school to be the bookkeeper of a 30 person company."
他说“史蒂夫,你还没尽力呢,我们要让电脑进入每桌每户,你从商学院辍学又不是为了,给一个只有30人的公司当图书管理员的“
But then they would have to also check and make sure that June isn't just a popular month to be born, as was suggested earlier.
但是他们之后要做的是要去查看,并且确认我们之前说的,六月不是一个所有人的出生率都高的月份。
Why does God do this? Isn't this, in a way, Putting an obstacle in front of someone Almost ensuring they're going to trip over it?
上帝为什么要这样做?,不是吗,可以这样说,在人面前摆了一个障碍物,几乎确定他会被绊倒?
I'm not working alone here, but we have three teaching fellows who are affiliated with the course, two of which are here today.
我并不是一个人讲授这门课,有三位助教,与我并肩战斗,今天有两位在这里
It was written by someone almost 100 years ago whose native language isn't English.
这是在近100年前的一个人写的,他的母语不是英语。
The difference between the extremely happy people and extremely unhappy people is not that one gets sad, of upset, or anxious, or depressed; and the other does not.
极其快乐的人和极其不快乐的人,区别不是在于一个会伤心,难过,焦虑或抑郁;,而另一个不会。
So clearly it's not an equilibrium for nobody to stand.
所以没有人参选很明显不是一个均衡
I studied the Paulson proposal carefully, since I'm writing a New York Times column about it which will appear Sunday Reading the various commentaries about the proposal I had the impression that not many of them are very--thinking very deeply about it.
在我写这个星期天将发行的,纽约时报的金融专栏之前,我曾认真研读了鲍尔森的改革计划,在我读过各种各样关于改革计划的评论之后,我深深地感觉到不是每一个人,都能深刻的意识到改革的利弊的。
Because it can't be right to kill five people when you can only kill one person instead.
我认为当可以只牺牲一个人时,牺牲五人不是正确之举。
Obviously, the amounts that are in cigarettes are not enough that people are dropping dead of cyanide poisoning, but still it's not a good idea you definitely want to minimize your exposure.
显然,香烟中的氰化物含量不足,以使人中毒而死,但这毕竟不是一个好主意,你绝对会想要将接触氰化物的机会减到最少。
It's written not to one place,but it's a circular letter, meant to be circulated around.
它不是写给一个人的,而是传单通知,给大家四处传阅。
This is the opposite of a self-made person.
这不是一个仅仅靠自我奋斗而成功的人。
Also, it can't be an accident that it's an African American family depicted in here, so there are a lot of interesting things going on in this little video clip.
此外,广告刻画了一个非裔美国人,家庭的画面,也绝对不是巧合,所以这个广告短片里,有很多耐人寻味之处
The sovereign, he says, or Leviathan, this great artificial man, the sovereign is something more like what we would call today an office, rather than a person, as when we speak of the executive as an office.
他说,君主,或者“利维坦,这个人造的人,君主更像是,我们今天称之的“职务“,而不是一个人,就像我们说某个职务的执行官一样。
Agamemnon as the chief out there in the Iliad, he can call a meeting of the assembly, I should say of the council, but he's not the only one who can.
阿伽门农是伊利亚特主要的决策者,他可以召开联合大会,或者说是政务会,但并不是他一个人有权这样做
These are particularly callous and cold-blooded statements suggesting that this instinctive empathy, this aspect of moral thought, is not-- is present in most of us but not in all of us.
这些极其无情冷血的话,表明移情这种本能,这种道德观念的一个要素-,存在于我们大部分人当中,但不是所有人。
But we no longer have a person.
但那时我已经不是一个人了
And, by the way, this business on working on every problem is important because I have seen some people who start working on number one, but that is not their strong suit.
另外,解决每个问题的事情,是很重要的,因为我看到一些人,从第一个开始工作,但这不是他们的强项。
It is directed against Canaanites only, not all non-Israelites, for a very specific reason: religious purity.
这只指迦南人,而不是所有以色列人之外的人,有一个明确的原因,宗教圣洁。
The military in the United States was a situation which brought together people who wouldn't otherwise have any contact and they liked each other.
美国军队,就是一个让很多人发生接触的地方,如果不是军队,这些人平常是没有接触的,而军队里的人都喜欢对方。
You could have a corpse, and that's clearly not a person.
一具尸体显然不是一个人
Not everyone was onboard with the idea that Israel should be ruled by a king.
并不是每个人都同意,以色列应该有一个君王来统治。
I am not a selfish creature.
我不是一个自私的人。
My favorite moral dilemma is as I'm walking down the street and I see somebody I sort of know, do I avoid eye so we don't have a conversation or do I say, "Hey. How are you doing?"
我最喜欢的道德困境是,当我走在大街上时,我看到一个不是很熟的人,我要转移视线,免得要跟他交谈吗,还是我说”你好吗?“
It's natural to talk that way, but if we want belief in the soul to help us hold out the possibility at least that there might be life after death, then I think we need to actually say that strictly speaking, it's not that a person is a soul plus a body.
这说起来很轻松,如果我们想要寄托于,相信灵魂的存在,而让死后能够继续活着有据可依,那么我们需要一个严格的说法,不是说一个人是灵魂加肉体
应用推荐