如果你需要改善与父母的关系，你并不是一个人。
If you need to improve your relationship with your parents, you are not alone.
我们需要记住，我们在社交媒体上看到的往往不是一个人的全貌。
We need to remember that what we see on social media is often not the whole truth about a person.
她不是一个人，无论这一天会发生什么，一切都不会改变。
She was not alone in this and that would not make all the differences, no matter what the day would bring.
它们可以告诉你是否有东西在移动，但不能肯定那是不是一个人，或者是不是你的孩子——它们看不出区别，所以会一直警告你。
They can tell you if something is moving but they don't necessarily know if it's a human being or if it's your kids — they don't know the difference, so they will warn you all the time.
我知道这不是一个人的选项，我也不会接受。
I know this is not an option for everyone, and I don't take that lightly.
你不是一个人——大约另有一亿美国人同你一样。
只消一句话就足够了：牧师决心出走，但不是一个人。
Let it suffice, that the clergyman resolved to flee, and not alone.
没有任何性质的不是一个本质，也没有本质不是一个人。
There is no nature which is not a hypostasis, nor hypostasis which is not a person.
如果我不是一个人而是一只动物，我几乎可以肯定的说：我会更快乐。
I'm almost certain that I would be happier as an animal than as a human.
意识到这个问题，你并不是一个人，这样处理这个时期就相对简单了。
Realizing you are not alone in this will make it much easier to deal with this period.
这并不是一个人如何解释的变化，而是在感受及象征上都发生了变化。
It is not a change only in how one interprets but, rather a change both in feeling and in symbols.
在发现这个真正的人之前，我所接触的只是这样一直架构，而不是一个人。
I engage with the construct instead of the person, and only later discover who the real person is.
自私不是一个人按照他自己的意愿生活，而是要求别人按照他的意愿生活。
Selfishness is not a person living according to his own will, but asking others to live according to his will.
也许这不是一个人得以生活的一般原则，但是在这个例子中，它就是那么回事。
Maybe not a principle one can live by in general, but in this case, it works.
这不是一个人的工作，应该是所有直接参与的人共同完成，这样才能群策群力。
This is not a one man's job, this should be done collaboratively with all those directly involved in order to cross-pollinate ideas.
本届世界杯期间，每位对赛事解说怨声载道的中国球迷要记得：你不是一个人。
Soccer fans across China moaning about the quality of commentary during this World Cup should remember: You're not alone.
向他解释抑郁症是一种病，并不是一个人的性格缺陷或弱点，并且通过治疗通常会好转。
Explain that depression is a medical condition, not a personal flaw or weakness -and that it usually gets better with treatment.
有付出，有得到。良好的关系需要两个人共同维护，而不是一个人无尽的索取或者付出。
Learning to give and receive. A healthy relationship is about both people, not how much one person can get from (or give to) the other.
外貌并不是一个人的全部，对自己的外貌要坦然地接受，长得丑一点儿，也不是什么失败。
Appearance and not a man of all, to his appearance to open to accept, ugly little, also not is what failure.
我也必须确保我的家人和朋友们了解我目前的状况，HIV并不是一个人能够或者应该独自承担的事情。
I also needed to make sure my family and close friends knew what was going on in my life. HIV is not something people can nor should they go through alone.
麻烦你把那些能让你美的屁颠屁颠儿的小事儿也拿出来分享分享，好让我知道，我不是一个人！
Please share with me the quirky little things that make you disproportionately happy, so I know I'm not alone.
麻烦你把那些能让你美的屁颠屁颠儿的小事儿也拿出来分享分享，好让我知道，我不是一个人！
Please share with me the quirky little things that make you disproportionately happy so I know I'm not alone.
贵重的礼品使她们感到男士是在试图购买她们的感情，把她们看成是赢得的奖品而不是一个人。
An expensive gift can make her feel that a man is trying to buy her affections and sees her as a prize rather than a person.
“在泰国，你结婚娶不是一个人，是一整个大家子，是一整个村子，”Prayoon先生说。
“When you get married in Thailand you are marrying the whole family, the whole village,” Mr. Prayoon said.
我选择费城椒盐饼干工厂是因为它让我感觉自己不是一个人，而是有伙伴和团队在背后支持我。
I chose to open a Philly Pretzel Factory because it makes me feel like I have a partner and support system.
希拉里·克林顿(HillaryClinton)支持这种悲观的观点，并且她并不是一个人。
Hillary Clinton endorsed this grim view. And she was hardly alone.
帷幕后面经常是什么？在这里，并不是一个人简单地拨动开关或控制杆，而是整个软件开发团队。
What's usually behind the curtain, in this case, is not a single man throwing switches and levers, but a whole team of software developers.
双人编程可以促进团队合作：因为模块不是一个人写的，代码是整个团队的财产，而不是某个开发者的。
Pairing fosters teamwork: Since modules are not written by a single person the code becomes the property of the team, rather than of a particular developer.
双人编程可以促进团队合作：因为模块不是一个人写的，代码是整个团队的财产，而不是某个开发者的。
Pairing fosters teamwork: Since modules are not written by a single person the code becomes the property of the team, rather than of a particular developer.
应用推荐