The good human being loves what is good simply not because it is his own but because it is good.
好人喜欢单纯良善的人事物,不只是因为那与他有关,而是因为那是良善的。
Or a subset with the maximum value, there may be more than one, and you're done.
或者是有最大值的子问题集,可能不只一个子问题符合条件,然后就解决问题了。
Socrates seems, or could be seen, to be speaking not just ironically but provocatively in describing himself as a gift of the god.
苏格拉底的言论似乎,或可说看起来不只讽刺,而且挑衅意味十足地将自己,形容成是上帝的恩典。
The letter to the Ephesians looks like it was not actually written to only one church.
以弗所书的写信对象,似乎不只一个教会。
So, one difference between photoelectron spectroscopy and, for example, the photoelectric effect is that in this case, we're not just looking at one energy level, which is what we were looking at from the surface of a metal, now we're talking about this gaseous atom.
光电子能谱与光电效应的不同点在于,以这种情况为例,我们不只关心一个能级,就像原来在金属表面那样,现在我们研究的是气体原子,所以,我们可以从原子中。
Bentham tells us happiness, or more precisely, utility maximizing utility as a principle not only for individuals but also for communities and for legislators.
边沁说,应最大化幸福,或更精确来说,最大化功利,功利最大化原则,不只针对个人,也适用于共同体及立法者。
not just our imagination-- they stretch our ability to understand when and where change is possible.
不只延伸了我们的想象,还让我们能理解,怎样的时间和地点,有可能产生变化。
That's what has been happening a little bit -more than a little bit--in the subprime crises.
类似的事情在次贷危机中发生过几起,其实远不只几起
Now in this case the host - you want the host not only to replicate all the DNA, you want it also to express the gene.
而这种情况下宿主--,你不只希望宿主复制基因,同时也想使之表达基因
So the pieces we need are not only an image of Ruth, even if an imperfect image of Ruth, we also need some prior acquaintance with Ruth.
所以我们不只需要露丝的照片,甚至不能是一张不像露丝的照片,我们必须之前就熟知她才行
to the process whereby the heavenly angels not only eat food but they also digest it; and Milton lets us know, whether we want to know or not, how those angels actually excrete the food they have taken in.
去描述天堂的天使不只吃食物而且要消化它的过程,弥尔顿让我们知道,不管我们想不想,这些天使怎样排泄出他们吃的食物。
You don't just want your pig to walk forward.
你不只想让这头猪向前走。
And so you can see here now you're not just getting relative risks of two, three, or four but you're getting relative risk of a hundred, in this case, massively elevated risk.
可以看出,肥胖人群的患病风险不只高出了三四倍,而是上百倍,风险极大地提高了
Now a float is not 1 byte, it's 4 bytes, or 4 times 8, 32 bits.
而float就不只1字节了,它占据4个字节,或者说32比特。
More than just a little. -More than just a little 20% Federal spending is now about 20 percent of GDP ? three years from now, higher, lower or about the same?
不只低一点,-好吧,目前,联邦财政支出占GDP的,3年后,这个比例会升高,降低,还是持平?
The laws are not only like our parents, they are like our ancestors, as we might say, who are owed respect and piety.
法律不只像是我们的父母,也像是我们的祖先,我们可以说,他们值得我尊重与孝敬。
Well there weren't government banks; originally they were all private.
确实,不只政府银行在印制;,起初,所有银行都是私有的。
Is there more than one thing about death that makes it bad?
是不是不只一件关于死亡的事情,使它成为坏事?
Consent matters not only for governments, but also for markets.
同意不只对政府很重要,对市场也是。
And there were many people trying to resolve the conflict, not just in the Middle East,else in the world, with very good intentions but very often making inadvertently the matters worse.
有很多人都试图解决冲突,不只在中东,世界各地都有这种情况,人们都心存好意,但往往在不经意间使事情变得更糟。
How does Socrates answer these charges of, in a way being not just an abstainer but he kept putting his own private moral conscience or integrity over and above the law?
苏格拉底如何回答这些指控,不只是以一种疏离的角度,虽然他持续让,自身的道德感或正直,凌驾法律之上?
An important question to ask. However,not enough.
这是个很重要的问题,但还不只如此。
That concern with the state of one's soul he tells the jury has lead him not only to impoverish himself but to turn himself away from the public business from the things that concern the city to the pursuit of private virtue.
这种对灵魂状态的关心,如同他告诉陪审团,已经导致他不只精疲力尽,而且还使他从公共事务,即城邦所关心的事务,转向探寻个人的美德。
So, for example, it's not just the 2 p that we could actually take an electron from, we could also think about ejecting an electron from the 2 s orbital.
比如,我们不只可以从,2,p,轨道上,打出一个电子,还能考虑从,2,s,轨道上,发射出一个电子。
That we share not just the capacity for language in the way a linguist might assert, but that we share a certain common moral language.
我们不只共享语言能力,如同语言学家所主张,更共享,一种特定的共同道德语言。
In the course of this inquiry, he concluded that not only Hegel and Marx were important in that particular genealogy, but this went back to Plato as well, Plato principally.
他在研究之后总结说,不只黑格尔及马克斯,要对此负责,并一路溯源至柏拉图,而且主要是后者。
In addition Aristotle tells us such a person will possess beautiful but useless things suggesting the possession not only of wealth but of a kind of cultivated aesthetic sense.
此外,亚里士多德告诉我们,这类的人还将会拥有一些美丽,但无用的东西,不只拥有财富,还有一种经教化的美感。
I also draw on not just from positive psychology.
我还不只是从积极心理学中吸取内容。
He seems, in this way, to anticipate what we might think of as the modern welfare state that public assistance be provided, and the poor, not simply depend on the private goodwill of the others.
如此看来,霍布斯已经预见到了,我们现代社会国家福利制度的出现,穷人不只依靠个人的善意施舍度日,更多的是求助于国家提供的福利保障。
The two analogies we use " was strengthening our immune system or stronger "psychological engine" that has the capacity to endure more not just from the negative to zero, but also from the zero to the positive.
我们使用的两个类比,是加强我们的免役系统或加强“心理引擎“,获得更强大的忍受能力,不只是从负到零,还要从零到正。
应用推荐