It so happens that the skin is very valuable for the shoe industries in Italy, for example.

VOA: standard.2010.01.31

And those things that are valuable for their own sake or in their own right. Take something like a job.

及因自身品质被列为好的东西的东西,以工作为例。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It'd be actually much more valuable for you to know how to ; right?--if you're getting along in Western civilization; or how to use computers,or sexual technique, or how to speak other languages.

懂得如何修车,对吗，如果你要融入西方文明;,还要懂得如何使用电脑，性技巧，说一门或多门外语。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

It had a factory that made guns for the army and a supply center of valuable military equipment.

VOA: special.2009.06.25

So an introduction is not only valuable for those of us who simply wish to acquire knowledge.

所以入门课不仅对那些,想获取知识的人很有价值。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

She says her experience has given her valuable training that will help her for a lifetime.

VOA: special.2009.11.27

Protein in the diet is valuable for a number of different reasons.

饮食中的蛋白质用处多多

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Kobe Bryant was named most valuable player in the finals for the second straight year.

VOA: special.2010.06.25

OK, so how can I code this up? Well, you might think, let's just jump in and write some code, I don't want to quite do that though, because I want to show you another tool that's valuable for thinking about how to structure the code, and that is a something called a flow chart. Now.

好，那么我怎么把这个以代码实现呢，你可能会想，让我们进去直接写代码把,但是我不想这么做，因为我想教给大家另外一项很有价值的,用来组织代码的工具，叫做流程图,现在，像Guttag教授,和我这么大岁数的人。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

They considered the compromise a simple law for the return of valuable property.

VOA: special.2009.04.09

Again, it's a nice lens for asking yourself, what are the things that are most valuable to you?

再一次，这是一个很好的问你自己，什么事情对你来说最有价值的视角？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Activists for sharks note that the fish are valuable in the ocean.

VOA: special.2009.06.16

For simplicity I'll talk about these views as though they say life per se is valuable.

因为我会简单地把这些观点描述成,生活本身是有价值的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And,for farmers, a more valuable dollar meant lower prices for crops.

VOA: special.2010.06.24

I can't bring myself to believe it, I have some sympathies for valuable container theories, but I also have some sympathy for neutral container theories.

我无法让自己去相信它，我有点赞同有价值容器理论，但是我也有点赞同中性容器理论。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And alfalfa can be a valuable food source for animals.

VOA: special.2010.02.09

The things that are worth having for their own sake, " philosophers call intrinsically valuable.

因为自身的品质而值得拥有的，哲学家称为“固有价值。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Goats are valuable not just for their milk and meat, or for their ability to control weeds and help renew grasslands, or even for their ability to be gentle around children.

VOA: special.2010.09.07

And deciding how valuable it is, how good it is for me to be alive is a matter of adding up the value of the contents of the life.

它的价值，以及我活着的好处,取决于生活内容的价值总和。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In other honors, Cleveland Cavaliers guard LeBron James was named the regularseason Most Valuable Player for 2009.

VOA: standard.2009.12.24

There's a kind of aspect of value for many of us where we feel that something's especially valuable if it won't endure, if it's fragile, or if it's rare.

对我们许多人来说，有一种价值的方面在于,如果某事物不是持续的，如果是易碎的,或者是稀有的，我们就觉得它特别有价值。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"These are the habitats that provide really valuable places for the fish to get together, to aggregate,to spawn, so they are the bases of the fisheries."

VOA: standard.2010.05.26

But those in favor and those opposed seem to agree on one thing: the matter must be settled quickly so it doesn't hang over the AU agenda, taking up valuable time at summits for years to come.

VOA: standard.2009.07.02