Also,a valuable record of thousands of years of weather history will also be lost if the ice melts.

VOA: special.2009.04.22

The things that are valuable as a means " we can say are instrumentally valuable.

作为手段而显得可贵的东西,可以说它们有“利用价值。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In other words, a connotation is valuable and ought to be invoked even if it's philologically incorrect if it contributes to the unity, the complex building up of the unity, of the literary text.

也就是说,如果隐含意义是文本更具有一致性,它就是有价值,且值得探究的，即使从语言学角度说，它是不正确的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

D.C.United won the M.L.S.Cup, the league championship, on the strength of a Most Valuable Player performance by Olsen.

VOA: special.2010.06.02

The other things were valuable as a means, ultimately to pleasure.

其他种种的可贵在于它们，是达至快乐的手段。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It had a factory that made guns for the army and a supply center of valuable military equipment.

VOA: special.2009.06.25

In general, good programming style says you put in comments that are going to be valuable in helping you as a reader understand what's going on inside of the code.

通常来说，优秀的编码风格意味着,你要放进去的注释,在帮助代码阅读者,理解代码内部,是怎么工作的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

A patent forbids others from copying an invention and makes the invention valuable in the world of business.

VOA: special.2009.05.13

Second thing I would say that was valuable "Thank goodness, I did one year at Stanford Business School and learned how to read a balance sheet and understand the basics of cost accounting which is not mathematical rocket science.

我要说的第二件事是很重要的,感谢上苍，我在斯坦福商学院学了一年,学会了怎么看资产平衡表，知道恶劣,成本会计的基本知识。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

Foreign students represent a valuable resource, especially when public colleges and universities face budget cuts by states.

VOA: special.2009.02.05

Protein in the diet is valuable for a number of different reasons.

饮食中的蛋白质用处多多

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"When the feces is sanitized, all the pathogens are inactivated and killed, it is a valuable fertilizer.

VOA: special.2010.03.15

Like I said, with the most valuable resource being the president's time, a lot of efficiently running White House time is spent on how to allocate that precious resource.

正如我所说，在白宫里,最宝贵的资源是总统的时间，很多高效运作的时间,都用于决定如何使用,这个宝贵的资源。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

But it was the Spanish explorer Hernando Cortes who understood that chocolate could be a valuable investment.

VOA: special.2010.02.17

The Tax Reform Act of 1986 made DPPs much less valuable to investors, and so a lot of wealthy people switched from DPPs to REITs.

986年的税制改革法案,使得DPP对投资者不再那么有价值,所以很多富人从DPP转向REITs

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

She says her experience has given her valuable training that will help her for a lifetime.

VOA: special.2009.11.27

There's something--For many of us, there's something horrifying about the thought that something as amazing as us, as exalted and valuable as us, could end up something as lowly and unimportant as a piece of rotting flesh.

有一些，对我们许多人来说，这个了不起如我们的事物,尊贵有价值如我们的事物，最后以一堆腐肉结尾的想法是可怕的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They considered the compromise a simple law for the return of valuable property.

VOA: special.2009.04.09

So the pain you're suffering now is actually instrumentally valuable, useful as a means, even though it's intrinsically bad.

所以你现在忍受的痛苦,是有利用价值的，作为手段是有用的，尽管痛苦本身是坏的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Two Emerging Explorers are working to turn waste into a valuable resource.

VOA: special.2011.05.25

And those things that are valuable for their own sake or in their own right. Take something like a job.

及因自身品质被列为好的东西的东西,以工作为例。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And,for farmers, a more valuable dollar meant lower prices for crops.

VOA: special.2010.06.24

But it's a valuable thing. It says, in each case, I return some useful value from this procedure.

但是这就是变量，是在每个例子中，我从这个程序中返回了一些有用的值。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And alfalfa can be a valuable food source for animals.

VOA: special.2010.02.09

So there's a return branch on every possible path through the code. And that's valuable, it's something you want to think about as your right your own.

所以代码中每条可能的路径,都会有一个返回值分支，这是非常有价值的,当你自己写程序的时候也应该考虑这件事。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But in return,Heller's surfing adventure helped him learn a valuable lesson about catching the perfect wave in life.

VOA: standard.2010.08.04

Takes the most valuable item, which is a watch.

带走最有价值的东西，也就是一只表。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

A 2004 peace accord restored order in Casamance and led to hopes that the region might once again become a valuable tourist destination.

VOA: standard.2009.10.05

Now, think about what it would mean ? to accept a valuable container theory.

现在想想它的意义,接受有价值容器理论的意义为何。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Again, it's a nice lens for asking yourself, what are the things that are most valuable to you?

再一次，这是一个很好的问你自己，什么事情对你来说最有价值的视角？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选