A hacker is usually a person who writes software programs in a special computer language.

VOA: special.2010.08.01

You don't want to just ignore it, but in cases like that, it's usually a small fraction of the total.

你不能直接把它忽略掉,但在像这样的情形下，它一般是。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Yeah, so, kids usually go to parties at least, you know, usually around 3 or 4 days a week.

好，所以，孩子们通常至少每周有三四天都去派对。

派对很好玩 - SpeakingMax英语口语达人

Employers seeking workers usually ask for a copy of a resume.

VOA: special.2011.06.10

You see that a lot with Nobel prizes, there's usually a nice little scandal, a nice little interesting story behind who else was responsible for the Nobel Prize-worthy discovery.

你们看到很多诺贝尔奖背后，都有一些丑闻，都有一些关于谁还应该得到,诺贝尔奖的小故事。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The mark was usually a deep red color.

VOA: special.2009.09.26

And that test is usually a value of a variable.

测试通常是针对变量的值。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Finding kelp forests is usually a welcome discovery.

VOA: special.2009.08.25

And it's usually a verbal performance.

而且是通常是口头表演。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Clean-up crews worked over the July 4th holiday weekend, usually a time when tourists go to the beach.

VOA: standard.2010.07.05

For now, just picture it in this simple way as a molecule, usually a protein, that's embedded in the cell membrane and many receptors have a part of them that is extracellular.

现在,我只把这种分子图示出来,受体通常是一种蛋白质,它们镶嵌在细胞膜上,很多受体还有部分结构露在细胞外

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The Christmas season is usually a festive time, as families and friends gather to celebrate the holidays, sharing delicious meals and exchanging gifts.

VOA: standard.2009.12.24

usually a lot of people like automatically think of like zombies and like blood,

一般人都会自然而然地想到僵尸和流血之类的，

要成为导演 - SpeakingMax英语口语达人

It is usually a predictable, melodramatic story of boy-meets-girl and overcomes all odds to be together.

VOA: standard.2010.07.22

And what it involves is placing a value, usually a dollar value, to stand for utility on the costs and the benefits of various proposals.

其做法包括，作出估价，通常是估计出金额，来代表功利,即分别列出成本，和各项收益的金额。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

They are coming in when they are symptomatic, which is usually after a decade of infection.

VOA: standard.2009.11.15

That's usually a real good one.

很说得通啊。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Usually a one-day event, the celebration continued for several days around the actual holiday.

VOA: standard.2010.04.25

I usually ask for advice from a friend who knows those materials very well.

我都会向一个精通电子产品的朋友请教。

What kind of 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

It's usually a combination of temperature,even air flow.

VOA: standard.2010.05.05

It's one of the fundamental rights. It's usually a constitutional right,

生命的权利是最基本的人权之一，也是宪法中规定的权利。

对于安乐死的看法 - SpeakingMax英语口语达人

Our Tennis team here is very competitive and we do really good usually and it was a good opportunity for me to come here and do both of the things that I love,".

VOA: standard.2009.12.14

So it's usually about once a month.

通常一个月有一次，

关于莱斯特广场 - SpeakingMax英语口语达人

It is usually much better to prevent a problem from happening than it is to find ways to solve it.

VOA: special.2009.08.30

What's new in theory is the element of skepticism that literary criticism by and large which is usually affirming a canon of some sort doesn't reflect.

这新内容就是怀疑主义元素,它是文学评论,所不具备的,文学评论总是坚持某种原则。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Yet insurance usually costs too much for a farmer with as little as a hectare or two of land.

VOA: special.2010.05.11

I mean I'm not going to try to trick you or throw in things just to make sure you come to class, but it's usually a pretty good policy.

我不是和你们耍手段,也不是为让你们来上课而随便说说,但这通常是个好方法

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Sharp words from a teacher,for example, can usually get a daydreaming student to put both feet on the ground.

VOA: special.2009.03.08

I run out of the house and then usually around 3 o'clock somebody points out, in one case a homeless man, that I have a big glob of shaving cream in my ear or-- because I neglected to actually look in the mirror while I shaved.

然后冲出家门,大概到了下午三点时，会有人跟我说，有一次是一个流浪汉，告诉我，我耳朵上有一团剃须膏-,因为我剃须时忘了,照镜子。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In the material that's usually associated with P Moses is depicted as stretching out his staff, first to divide the waters which stand like a wall so that the Israelites can cross over on dry land; and then he holds out his staff to bring the waters crashing down on the Egyptians.

在经常能和P材料联系起来的材料中,摩西需要满足他的追随者的要求,第一个便是，水像墙一样立在两旁以便于犹太人,可以从中通过，然后为了保住追随者的性命,他用水淹没了埃及士兵。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选