-
America's National Oceanic and Atmospheric Administration,NOAA, says the coral reefs that exist today are up to fifty million years old.
VOA: special.2010.08.10
-
This is how they actually compute the payments because you can take, if you want--if someone is borrowing -let's bring it up to today- they're borrowing $200,000.
这就是计算贷款偿还额的方法,比如,如果某人要借款,我们用现实的例子,假设要借20万美元
-
And just when you wake up, think, "Right, what do I want to wear today?"
当你醒来的时候，会想，“对了，今天我想穿什么呢？”
-
Today we look up into the skies to explore the past and present of the tallest buildings in the world.
VOA: special.2010.03.31
-
But get out of yourself, and allows this wonders, this connection to fill you, and lift you up today.
走出你自己，让这些,奇遇，这些联系填充你的身体，来提升今日的你。
-
But today when I woke up, I knew I was going to have a bad hair day.
VOA: special.2009.05.03
-
If the stock went up yesterday, it's more likely to go up today, than if it didn't go up yesterday.
如果股票昨天涨了，今天涨的可能性也就更大，如果昨天没涨今天也不大可能会涨。
-
According to USA Today, the price tag of getting such a program up and running in America would be around about $4 billion.
VOA: standard.2009.05.18
-
With that in mind, I want to point up to the two quotations that I put on the board to start us off today: "I like his eyes.
想到这些，我想指出我写在黑板上的,从书中引用的两句话,今天我们从这里开始：,“我喜欢他的眼睛。
-
Today,a few blocks up from the Boll Weevil Statue, conveyor belts carry rivers of peanuts to be cracked and ground at the Sessions Company.
VOA: standard.2010.08.10
-
All right. So today we're going to finish up our discussion of the hydrogen atom.
好，今天我们要结束,关于氢原子问题的讨论。
-
"They were excited to go up to snowboard today and we weren't able to deliver that.
VOA: standard.2010.02.16
-
In other words, my belief-- and I am going to back that up with research today and for the next semester-- is human nature is fixed.
换言之，那是我相信的观点-,我会用三个研究加以证明，从今天开始,直到下个学期-,人类本性是固有的。
-
"We are going to commit all our day hours today to help clean up so that at least whatever we can save, we can save,"
VOA: standard.2009.10.04
-
Today we're going to take up the discussion where we left it last time.
今天我们接着上次课的内容继续讨论
-
He says Cuba's leaders must take steps too. "There are actions can and has taken today to open up the flow of information, provide some important steps to help that.
VOA: standard.2009.04.13
-
But there are some puzzles, some strange features of Locke's account of consent as the basis of legitimate government and that's what I'd like to take up today.
洛克关于同意是合法政府建立基础的理论,也有些令人困惑和奇怪的地方,而这正是我今天要讲的。
-
So the question I want to leave you with today and that I want to pick up again on Wednesday is, ? in the end, what do societies require more of?
所以我今天想留一个问题,下周二你们要得出一个答案，这个问题就是社会更需要什么？
-
This is a problem when you consider that books in the days were not likely to be codices as they are today, but scrolls that took up quite a lot of space.
这里有点奇怪,因为考虑到那个时期的书本,和现在我们看到的抄本不同,是比较占地方的卷轴
-
And my arguement is that in our history and today living up to our values or trying to live up to our values is as much a part of our power as a big army.
我要说明的是，无论在历史上还是今天,坚持这些价值观,或者试着坚持,给我们所带来的巨大力量，绝不亚于一只庞大的军队。
-
And this is how I'll want to finish up today.
我想以这个结论结束本次演讲。
-
The generations of students that are coming to University today have essentially grown up with the Internet. And some of them are the first generation Where the internet have been part of their life in their Formative years. For most of us, the people of my age, The internet came later.
现在进大学的这一代学生,成长在因特网的环境下,一些人是伴随着因特网成长的第一代,网络是他们性格形成期的一部分,然而对我们这个年纪的人来说，因特网是后来才有的。
-
Lothar Meyer And I also want to mention Lothar Meyer in Tubingen who came up with the same classification scheme, but we are going to see in a moment why Meyer is not well celebrated today and the glory to goes to Mendeleev.
我也想提提在图宾根的,他也提出了同样的分类方法，但是我们一会儿将看到,为什么Meyer今天没有得到赞扬,所有荣誉都是属于门捷列夫。
-
Or, another way of saying it is, I'm going to open up the fire hose a little bit today.
也就是说，今天我会把水龙头,稍微多拧开一点。
-
PROFESSOR: I want to take a few minutes at the start of today's lecture to wrap up a few more things about debugging.
教授：我想在今天讲座的开头,再花几分钟讲完调试的剩余内容,然后我们再讲主要内容。
-
So we're going to finish up with those today.
因此我们今天将会把那部分讲完。
-
There is a whole mystical objectification of these people that's going on, that's allied to the religious strains of this novel, which I'm going to pick up again a little bit later on in my lecture today.
在此有将这些人的神秘感对象化，客体化，这也为小说增添了一些宗教色彩,关于这一点我还会在今天课堂的后部分中提到。
-
Today, I'm going to pick up on some of those other scenes that he mentions as his secret points of delight in the novel.
今天，我将与你们分享一些,有关纳博科夫提及的其它令他愉悦的,小说里的神秘场景。
-
He woke up thinking about what he was going to lecture on in class today, just like I woke up thinking about what I was going to lecture in class today.
他醒来，想着今天的讲授要说什么，就像我醒来想着今天要讲什么一样。
-
or sorry, you did choose to show up today, we'll understand, but please also understand that the TAs won't have a lot of patience with you if you're asking a question about something that was either covered in the readings, or covered in the lecture and is pretty straight forward. All right?
你确实决定了来上课，我们会理解你的，但是请明白,当你问了一个,既在阅读材料里,也在课堂上讲过的浅显问题时，助教们可没有太多耐心,接待你？
应用推荐