He said they would rise up at the first sign of a leader who wished to break their chains.

VOA: special.2009.06.18

In the early 1850s, Angstrom, up at the University of Uppsala in Sweden was conducting experiments on atomic hydrogen.

在19世纪50年代的头几年，阿姆斯特朗，那时还在瑞典的乌普萨拉大学里,做了一个有关氢原子的实验。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

They say you don't call me, that you don't show up at my house, you don't write me emails anymore.

要你别再给他们打电话，不再上门拜访，甚至连电邮也不再写了。

I don't care课堂 - SpeakingMax英语口语达人

And you know, they are really nice when they light up at night. "One couple we talked to was visiting from France.

VOA: special.2010.05.07

p2 One of them is going to end up at pressure p2 p3 and the other is going to end up at pressure p3.

其中一种末态压强为2,另一种末态压强为。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Helen looked straight up at the sky as if a lost memory or thought of some kind was coming back to her.

VOA: special.2009.11.08

Elliott Gorn, a wonderful historian up at Brown, wrote a brilliant, fascinating, half-crazy essay once about eye-gouging and Southern fighting.

艾略特·龚是布朗时期一个伟大的历史家,他写了一本很有趣,很引人入胜,口味很重的一本小说,是关于南方式打架和挖眼珠的

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

"Oh,whatever.I guess so. I'll pick you up at Wallace's house at about five-thirty, so you can get ready for trick or treating.

VOA: special.2010.10.30

The moon god has to come up at night and hang around for a while And go back down.

月神每晚都得出来，并且在天空悬一会儿,然后才能回去。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

She looked up at the shop girl. "Do you think there are any size eights-and-a-half among these?"

VOA: special.2009.09.05

The path was rocky, as some of them... Eventually I wound up at Yale and then I wound up staying at Yale to teach.

路途虽坎坷。,但最终我在耶鲁大学留下了,并在此执教。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

She was nineteen. Those who knew Ida Tarbell in college say she would wake up at four o'clock in the morning to study.

VOA: special.2010.04.25

so the idea of this game is a couple is going to meet up at the movies.

一对情侣要去电影院相会

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He is leaving for college. Cowboy Woody, Buzz Lightyear, Mr.and Mrs.Potato Head and all his other toys end up at a day care center.

VOA: special.2010.06.14

They'll keep trying to get it going, but maybe we should move on with our lives here while this is happening, and we'll click it back at the end, and if we have a nice set up at any point, I'll just stop and we'll go back and we'll look at it again.

它们会一直让它保持运动，但是或许我们应该,在这个过程中离开一会儿，我们在最后点击它，如果我们在每一个点,都有一个好的装置，我就会停止然后,返回再去看看它。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Our idea was to explore the Rocky Mountains and west coast, perhaps go north into Canada and end up at North Western University in Illinois.

VOA: special.2010.01.30

I'm feeling very pumped up at that particular point and my cell phone rings.

从某种程度上我觉得我真的被律动了,然后我的手机响了

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"And then I turn around and I see this little puppy dog looking up at me, wagging her tail,and uh, everything just left.I got calm.

VOA: special.2009.12.11

He got up at 4:00 in the morning.

他早上4点起床

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

But early reports suggest that participation was up at least ten percent from last year.

VOA: special.2010.04.30

and to go up at the end of their sentences, like that, which I get teased for a lot.

还会在一句话的末尾升调，像那样，我就因此被取笑过很多次。

有趣的澳大利亚英语 - SpeakingMax英语口语达人

No more than ten people will be able to go up at one time.

VOA: special.2009.06.29

Did--were people surprised by the number of calories that you total up at the end of the day?

有没有人对自己一天的热量摄取量,感到吃惊的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

She went to the rainbow-colored trees and looked up at one of them.

VOA: special.2009.07.25

In the normal case--up at the top, those two deaths occur simultaneously.

在通常的情况下，这两者的死亡是同时发生的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This is why people often end up at the National Archives in Washington.

VOA: special.2010.06.28

And, look up at the top here.

看到最上面。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Go to bed and wake up at the same times every day.

VOA: special.2010.06.09

Bob mentioned in his introduction that I showed up at Yale in 1985, after having spent six years on Wall Street, and I was totally unencumbered by any portfolio management experience.

鲍勃在介绍中提到,我1985年刚来耶鲁时,已经在华尔街待了六年,完全没有任何,投资组合管理的经验

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

When we're just interacting with idol, with the interactive editor or sorry, interactive environment if you like, that's what you expect. What's happening is that we're typing in something, an expression it doesn't know how to deal. It's raising the exception, but is this simply bubbling up at the top level saying you've got a problem.

就发生了其中之一是吧，当你在交互数据处理或者是在交互编辑器，抱歉，任何你喜欢的交互式环境中，你可能会遇到这些，如果你在输入什么内容,譬如一个它不知道怎么处理的表达式,它就会报一个异常,但这是否是简单的,把你遇到的问题冒到最顶层呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选