"Criminals don't discriminate. This is a moment of unity and decision."

VOA: standard.2010.07.02

Things fly apart," as the poet says, and it's not a unity after all.

东西就会解体“,这根本就不是一个整体。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And this universality was given expression in Dante's famous treatise, De Monarchia, of monarchy, that set out a model for a universal Christian state, based on the unity and oneness of the human race under a Christian ruler.

而这种特性可追溯,至但丁的著名论述《论王权》,探讨君主政权,这设定了一种普遍基督国的模式，根据统一,与独一的人种皆受基督王权的统治。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Clinton's keynote speech at a dinner organized by the Atlantic Council was more an appeal for unity among the expanded NATO alliance than a commemoration of the transformative events in Berlin two decades ago.

VOA: standard.2009.11.09

Unity was difficult. Being somewhat isolated, the inhabitants of each region developed a distinctive economic and cultural character.

团结很困难，它有一点孤立，每一个地域的居民都发展起来,有了各自经济文化特点。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Sitting next to Mr.Meles at the signing ceremony were three top members of the old Coalition for Unity and Democracy,or CUD which mounted a powerful challenge to Mr.Meles party in the 2005 parliamentary vote.

VOA: standard.2009.11.01

So what's going on is taking what is a unity, and pulling apart that unity to see the diversity of this early Christian movement and these documents.

所以我们要做的是把一个整体，拆分开，看看早期基督教运动的差异,及这些文本。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The end of his first one reads like poetry as he appeals for unity in a country under threat of civil war.

VOA: special.2009.01.19

It's a way of becoming not just close to the real, but also part of some mystical unity.

这是一种不过于接近现实，保留着部分，神秘色彩的方式。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

An official from Kenya, Adam Barre Duale,said it showed a lack of unity in the fight against hunger.

VOA: special.2009.11.23

The deconstructive response consists essentially in saying, "Look. You can't just arbitrarily tie a ribbon around something and say, 'Ah ha. It's a unity.'" Right?

解构主义的核心是，“你不能蛮横地用丝带将东西缠绕起来，就说这是一个整体“，对吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And he said they wanted a change. He said: "Party unity is not a sufficient excuse for silence."

VOA: special.2009.08.30

What you see is a kind of cultural unity, first of all, within the Mycenaean world itself.

你看到的是一种文化的统一体,首先,在迈锡尼文明内部文化就是统一的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But Hezbollah is part of a national unity government that was formed last year in Lebanon.

VOA: special.2009.03.07

She speaks of the necessary unity of body and soul, which for her entails a defense of the body, defending, as she does, its knowledge and its goodness.

她说道身体心灵结合的必要性，这对她来说需要保卫其身体，为身体的知识与美好抗击。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The third factor is a sense of pride in country and unity with other citizens.

VOA: special.2009.12.19

Plato's excessive emphasis on unity would seem to destroy the natural diversity of human beings that make up a city.

柏拉图过度地强调和谐,似乎会摧毁,构成城市的自然人性差异。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I speak for the return of a spirit of unity.

VOA: special.2009.04.02

As it becomes more of a unity it will be like a household instead of a polis and a human being instead of a household.

当它愈趋近于一体,它变成像是家庭，而非都会,更像一个个体，而非家庭。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Professor Michael Gracey represents Unity of First People of Australia, a community organization, and says Aborigines need to be better informed about the flu.

VOA: standard.2009.07.24

He always zooms in on something, thinks about it for a while and then goes away and thinks about something else, leaving us to decide whether it has a genuine bearing on the entirety or on the literary wholeness or unity of Macbeth.

他常常是放大一些细节，思考一会儿，然后放弃了,又开始想别的，让读者自己思考这部分,是不是对麦克白,整体有影响。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"A lot of [the conflict is in the area of Unity State, Lake State,and Warrap State."

VOA: standard.2010.03.23

The barriers to unity presented by European geography and very limited technology made it hard for a would-be conqueror to create a vast empire, eliminating competitors and imposing his will over vast areas.

由于欧洲独特的地理条件,和当时有限的科技水平,使未来的征伐者很难建立一个广袤的帝国,清除异己和使他的意志,传播到广袤领地的每一个角落

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Hailu says his Unity Party is the only opposition group with a near-nationwide support base.

VOA: standard.2009.11.01

In 2007 and 2008, the Hawiye Tradition and Unity Council endorsed al-Shabab and other opposition groups fighting a bloody insurgency against Somalia's Ethiopia-backed secular government.

VOA: standard.2009.04.17

But council members began distancing themselves from al-Shabab extremists after moderate Islamist cleric Sharif Sheik Ahmed was elected in January to lead a new unity government.

VOA: standard.2009.04.17

Interfaith groups and their supporters established the Unity Walk as a way of combatting religious intolerance fueled by the 2001 terrorist attacks on the United States.

VOA: standard.2009.10.19

The All Ethiopian Unity Party led by Hailu Shewal is the one signatory to the Code of Conduct widely acknowledged as a legitimate independent political force.

VOA: standard.2009.11.01

"I think people will have a greater sense of their unity with creation."

VOA: standard.2010.07.22

Schanzer says the only other option for Israeli would be for Hamas to relinquish its control of the Gaza Strip and allow for a new, unity government to control both Gaza and the West Bank.

VOA: standard.2010.06.17