Sharing bread or other foods is a common human tradition that can promote unity and trust.
分享面包或其他食物是人类共同的传统，可以促进团结和信任。
Linguists believed it helped a new country achieve unity and cultural independence at a time when most people cared about political freedom.
语言学家认为，在大多数人关心政治自由的时候，它帮助一个新国家实现了统一和文化独立。
Things fly apart, "as the poet says, and it's not a unity after all."
东西就会解体“，这根本就不是一个整体。”
The Unity Application Block (Unity) is a lightweight, extensible dependency injection container.
Unity ApplicationBlock (Unity)是一个轻量级的，可扩展的依赖注入容器。
In California, Governor Arnold Schwarzenegger called for a return to the unity Americans experienced after the attacks.
加州州长阿诺德·施瓦辛格号召美国人在经历了这次恐怖事件后要再次团结起来。
At the same time, a newly united, confident Germany accelerated the process of European unity and preparations for a single currency.
与此同时，重新统一的德国自信地推动了欧洲统一并为欧洲统一货币做好了准备。
He's trying to bring about some unity and conformity in a time when, we historians assume, there was a still a huge amount of diversity.
他是想推行统一教规，我们历史学家认为在那时候，教规还是五花八门的。
If society is to exist as a unity, its members must have shared values.
社会若要成为一个统一的群体，它的成员就必须有共同的价值观。
A unity of objectives that nonetheless respect the varied peculiarities of each country.
目标是一致的，但是尊重各个国家各不相同的特性。
The East also had a more deeply rooted unity in the Greek culture of the numerous Greek and Near Eastern cities that Rome had inherited from earlier Grecian empires.
东方在希腊文化中也有更根深蒂固的统一，罗马从早期希腊帝国继承了许多希腊和近东城市。
He believed that a special holiday could help African-Americans meet their goals of building strong families, learning about their history, and creating a sense of unity.
他认为一个特殊的节日可以帮助非裔美国人实现他们的目标，即建立强大的家庭、了解他们的历史、创造团结感。
He has a message from King Fahd, believed to be an appeal for Arab unity.
他有个来自法赫德国王的口信，相信是对阿拉伯团结的呼吁。
In dealing with a challenge on such a scale it is no exaggeration to say, "United we stand, divided we fall" and if I had to choose a slogan it would be "Unity in our diversity".
在应对如此规模的挑战时，可以毫不夸张地说，“团结则存，分裂则亡”，而如果我必须选择一个口号，那就是“多元一体”。
A unity invariably tends to break up into different parts.
统一体总要分解为不同部分的。
The church is fighting a desperate battle to retain a semblance of unity.
这个教会正不惜一切的奋斗以保留一个团结的假象。
It is a paradox that the man who filled his national experiments with the rhetoric of national unity ultimately failed as a unionist.
很讽刺的是，这个曾经在全国进行促进国家团结实验的人最终作为一个团结者是失败的。
Benedict said it is important to promote a unity that is able to guarantee the respect for national differences and different cultural traditions.
教皇说，提倡一种团结，以便确保尊重民族差异和不同的文化传统，这一点非常重要。
I trust it is not difficult for the American people, who went through the American Civil War in their history, to understand how important and valuable unity is to a nation.
相信经历过南北战争的美国人民，不难理解统一对一个国家多么重要和珍贵。
It was a carefully orchestrated show of unity, after a campaign that had exposed not only ideological but personal differences among the candidates.
这是精心编排的团结秀，而选战所暴露的不仅仅是理念上的分歧，还有候选者的个人分歧。
During his homily, Pope Benedict addressed the issue of unity, which has been a theme of his visit.
教皇本尼迪克特在他的布道中谈到了合一的问题，这也是他这次来访的主题。
They wanted to deprive us of the unity that defines us as a people.
他们想剥夺我们定义作为人民的团结。
Africa has grown "stronger". Achieving strength through unity has become a common awareness and major progress has been made in the integration process.
今天的非洲比过去更“强”了，联合自强成为共同意识，一体化进程取得重大进展。
It arches over them like a temple, this unity of thought, in which every heart beats with a nobler sense of power and duty, and thinks and ACTS with unusual solemnity.
交流令他们如临圣殿，思想的结合赋予每一颗心灵更崇高的力量和责任，思想和行动具有了独特的庄重。
Pessimists say that the EU is unlikely to show much grit and unity until Russian behaviour becomes a lot more threatening.
悲观者认为除非俄罗斯的行为更加具有威胁性，否则欧盟不会团结起来。
In short, 2011 could turn into a year of open warfare rather than a show of unity.
不久的2011年将充满公开的斗争而非团结一致。
In short, 2011 could turn into a year of open warfare rather than a show of unity.
不久的2011年将充满公开的斗争而非团结一致。
应用推荐