Costello has trouble understanding that the players have funny nicknames, like Who.

VOA: special.2009.03.09

It's the understanding that he can make things happen in the world; he can defend himself against his father's punishment through the use of words.

自己的价值;,凭借唇齿,他可以与父亲周旋。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So understanding that structure, I think is the most important thing.

所以我认为理解一门语言的结构是最重要的。

英语为什么这么难呢？ - SpeakingMax英语口语达人

"It is about the 10 games, and understanding that there is going to be tough moments along the way.

VOA: standard.2009.06.07

There's nothing profound about this, other than the understanding that the details of how you set these things up can matter a lot.

只是说我们要理解，一开始设定时候的值,会对结果有很大影响。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"I think that there is a widespread belief and understanding that this is precisely the way things are right now in Serbia,".

VOA: standard.2009.10.25

It is an understanding that cannot be achieved without a serious examination of the western experience.

如果不仔细研究西方历史的发展经历,是不可能有这种认知的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"First,on our watch-listing procedures: did the government do everything it could have with the information it had, understanding that these procedures are several years old?

VOA: standard.2009.12.27

I want to share some of that with you so you can fast forward and get the understanding that took me much longer to get.

我想和你们分享一下心得,这样你们就能更快地进步,并理解我当初花了很久才理解的东西

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I know he would do the same if I was in that position, so I was purely driven by love and understanding that I can still live a normal life after this."

VOA: standard.2010.05.30

In fact, it exists, amazingly, in order to hinder understanding in the kinds of texts that we're inclined to call "poetic."

事实上，它的存在，阻碍我们理解所有带有,诗性的文本“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"The in-depth discussions we are having, where we are testing our assumptions, where we are looking at how better to integrate our civilian and military components and our very clear understanding that Pakistan and the region must be addressed as well, is leading to some welcome clarity and the kind of commitment that is needed,"

VOA: standard.2009.10.12

The simile sets out to establish the moral polarities between good and evil, but it then works almost systematically to undo that understanding.

这里的比喻开始创造出善与恶之间的,两极性，然而后来它又几乎自动的抹去了这种理解。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Now that we know about grapes and geography, we have some important tools for understanding the label on a bottle of wine.

VOA: special.2010.10.13

So there are two other models, then, models different from the immigration model, two other models for understanding the formation of Israel, that build on this archaeological evidence.

那么还有两个其他的模型，与移民模型不同的两个模型，这两个模型也是为了说明以色列的形成，它们是依据考古学证据。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

This workshop shows that it takes a deep understanding of science to lead a crime scene investigation.

VOA: special.2010.05.05

We already moved way forward and completely revolutionizing the understanding of an atom in that there's something in an atom - it's not the smallest thing there is.

我们已经超前走了一步,完全改变我们对原子的看法：,原子里面还有东西，它并不是最小的,但你也知道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The Environmental Film Festival in Washington plays an important role in helping increase understanding about a subject that is important for people all over the world.

VOA: special.2009.03.25

So don't get too caught up in understanding the methods or statistics in a particular study or anything like that.

所以没必要过于纠结,非要去理解,某项研究的分析和算法

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And now with Antarctic science being really a global science and part of understanding how the world works, it is becoming really vital that everybody works together."

VOA: special.2009.06.03

And that fits very comfortably within a New Testament understanding of the teaching of Christ.

这与《新约》中对于,教义的理解很一致：

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The other is lack of understanding of the services that exist.

VOA: special.2010.04.13

Now, this research suggests that infants' understanding of the physical world is there from the very start, but at the same time not entirely.

这个研究表明,婴儿从出生,就对物质世界有所理解,但同时这种理解并不完善

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"What we found is that,in fact, even after measuring those additional biomarkers that there wasn't a great deal of benefit in terms of understanding who was more likely to develop heart disease" Doctor Wang says they did identify some combinations of biomarkers that improved predictions of heart attacks and strokes.

VOA: special.2009.07.15

We have to make finance work for real people, so for me that meant understanding human frailties and understanding human psychology to make things work.

金融必须服务于现实中的人们,对我也是一样,于是就要了解人性弱点,了解人们的心理,这样才能对症下药

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That makes fans want to keep on reading, to get a better understanding of what Astrix, and France,is all about.

VOA: standard.2009.10.22

The quality that I am attempting to describe is that special understanding of public life which successful statesmen have whether they are wicked or virtuous.

是对公共生活有特别的了解,而那正是,成功政治家们所共有的特质,无论他们是从邪念或善念出发。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It is a positive move that would lead to more understanding and relations between the United States and other countries, including Egypt.

VOA: standard.2009.10.09

It's not just behavior that is important for understanding as well as improving life.

不能只靠行为观察，改善人生。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The thesis of 3.091, and this is where the chemistry comes in, is that electronic structure of the elements holds the key to the understanding, not just the chemical bonding, but the long range atomic order.

这是这门课的论点，这是化学的研究点，也就是元素的电子结构,那即是理解的关键，不只是化学键，还有长程的原子排序。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选