This week,we will tell about two very different subjects.

VOA: special.2010.06.22

So you'll just have to survive these two very historical survey lectures, because it's material that you need to know.

所以你们得熬过两堂历史回顾课，因为你们需要了解这些内容。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

but it can mean two very different things, so let's talk about this.

但它可以表达两种非常不同的意思。下面我们来讨论一下。

How can I 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

And that is how, after two very difficult years, we will not only revive the economy, but help to rebuild it stronger than ever before."

VOA: standard.2010.04.24

And so, I have a film clip here of two very nice studies showing babies' ignorant--sorry, young children's ignorance of other people.

我给大家放两个优秀实验的电影片段,这个影片表明了幼儿对他人的无知

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And it concerns legal and illegal immigrants. "Two very significant labor migration countries, Ireland and the United Kingdom, they have seen very significant drops in labor migration,"

VOA: standard.2010.01.20

And last year to did we hand students Google maps, Google news, asked them to mash those two very familiar real world products together so that they had a map of the United States, little markers sprinkled throughout, that indicated exactly where there were current events going on.

去年我们给学生提供了谷歌地图和谷歌新闻，要求他们把这两个熟悉的实时世界,产品结合到一起，这样他们就有了一个美国地图,上面到处都是一些小图标，它们能够精确地标记出,当前事件发生的地方。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

There were 36 on board his landing craft. "Around 7:30 in the morning, we were hit by a round that come into starboard side proceeded to kill two soldiers and wound two very severely,"

VOA: standard.2009.06.02

I'm going to introduce two very special vectors.

接下来我要介绍两个非常重要的矢量

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"But the real heroes that day were those 32 men that after they saw their comrades, the first four me on the boat cut in halfor shot to pieces, two very severely and two dead, they still climbed over the bodies and did their job."

VOA: standard.2009.06.02

So, last time I gave a reading of the creation accounts that are in Genesis 1 to 3. These are two very different stories but their placement side by side suggests the possibility of a joint reading. Nevertheless they are very different in character and today I want to focus in on the second creation story.

上次我们读了《创世纪》一到三章中,关于记述创造的，两个不同的故事,尽管他们是不同的两个故事,却经常放在一起阅读,今天，我会着重介绍第二个故事。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"Nearly every introductory text book, as well as people practicing in the field in speech pathology, for instance, teaches and believe that there is a separation of tasks and a division of labor between two very different parts of the brain, Broca's area and Wernicke's area , where Broca's area is responsible for producing,for speaking, and Wernicke's for comprehending,"

VOA: standard.2010.01.28

I think I have sort of two things to go together that are very simple, that doesn't matter where you live.

我有两点要讲,他们都很简单,无论你住在哪里都可以。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

This week on our program, we meet two Americans who put their imaginations to work in very different ways.

VOA: special.2011.01.31

What's a physical mechanism that could lead to differences between these two cells at this very early stage of development?

什么样的生理机制导致细胞,在发育伊始就产生这些差异

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It describes how a hunter can use both barrels of a shotgun to bring down two birds very quickly.

VOA: special.2010.07.25

If you look at the history of U.S. Taxes, the very simple history is World War One and World War Two.

如果你看一下美国税收历史，里面提到了一个典型的时期,就是一次世界大战和二次世界大战的时候。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He and two friends created a songwriting and production group called the Smeezingtons that has been very successful.

VOA: special.2010.10.29

And then he goes back to hell and then back up to heaven -goes back and forth between these two rhythmically very different concepts.

然后它回到了地狱,接着又升到了天堂,在这两种节奏非常不同的概念之间,来回往复

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The twenty-nine-year-old performer became very popular after her album "Begin to Hope" was released in two thousand six.

VOA: special.2009.08.14

There are two principles that I want to go through very quickly in terms of Socrates.

苏格拉底有两条原则是我想,快速介绍一下的。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

This was very different from the communication between two people speaking to each other on a telephone.

VOA: special.2010.01.31

That's bad,right? Two different cases give us two different, diametrically opposed,answers on the very same question.

那就糟了，对吧？两个不同的案例，在同一个问题上给了我们截然不同的答案。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It is very early in the morning. If you look carefully at the painting, you can see two small points of the color orange.

VOA: special.2010.07.25

And the relevance of that is investors have presupposed throughout the existence of these two entities that the government would be very hesitant to let them go down.

这就使得,投资者的前提是,在这两家公司的运营期内,政府会很犹豫,让他们倒闭。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

was a very popular book. Knopf Doubleday Publishing group released the book in two thousand three.

VOA: special.2009.10.09

So here's a game, a very simple game with two players.

这是一个只有两个参与人的很简单的博弈

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"I don't think I'm an eccentric, no! I'm just something from New England that was very American and brought up by two extremely intelligent people.

VOA: special.2009.09.20

Moore, who revised her poems, just the same way she ended up binding her hair, republished this poem eventually in short form, very short, where three pages were reduced to two sentences.

穆尔，以和梳理她的发型的相同方式，将这首诗进行了改编，最终以极为简短的形式重新发表了这首诗，三张纸的诗被删到只剩下两句。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

At that point,the gods don't like it because like the Judeo-Christian god, they want to have some boundary between the two,but for them it's very important, because the boundary is far from clear.

这样的话,诸神自然不高兴,就像犹太-基督教中的神灵一样,诸神需要人神之间有一道界限,这对诸神而言是非常重要的,因为界限本身就是模糊不清的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选