• Just as I thought that both the tree and I were going to fall, a hand touched me.

    VOA: special.2009.11.15

  • and knowing that the sound image correlative to the concept tree is "arbor," right, arbor I can think of something like that , something in some way resembling that.

    树这个词所对应的声音形象是,凉亭,对,凉亭,也就是像我画的树这样,至少是像这样的东西。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • This may sound a little bit too much, but I'm no different than that animal, than that tree, than that rock.

    这也许一下子很难接受,但我与各种动物没有不同,也与树木,岩石无异。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • I tried to make myself small in the tree, as the branches rubbed against me.

    VOA: special.2009.11.15

  • It was interesting that I sent home because we will be doing this paper and we will be doing family tree.

    我让他们在家完成的作业很有意思,因为我们要完成这张纸上的内容,并画一个族谱。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • Then I put my foot on the tree and pulled myself up into it.

    VOA: special.2009.11.15

  • 2 7 And I'm not going to draw the rest of the tree for you here, because I drew it last time, and you don't need to see the whole tree.

    从这儿我们得到了,我在这里不会剩下的树都画出来,因为我上次画过了。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • I walked outside to the edge of the garden, toward the tree.

    VOA: special.2009.11.15

  • Well, notice again, on each level of the tree, when I actually do the merging, so this remember, is when I wrote down just the numbers when I bottomed out with the list of size 1.

    请注意,在这棵树中的每一层,我真正做合并时,就将每个大小为1的列表中的,数字写下来。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • I am as last years leaf that sticks to the tree.

    VOA: special.2010.02.27

  • and then, "I'd like to go by climbing a tree."

    我真想去爬白桦树,“

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • I chopped down the cherry tree." Is the story true?

    VOA: special.2010.02.23

  • Go five, six, seven, eight, I will have to look into the family tree.

    个以上,我得查查你的家谱了

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • I wanted to get down from that tree quickly.

    VOA: special.2009.11.15

  • The Genesis story of God's peremptory prohibition of the fruit from the tree of the knowledge of good and evil is the strongest analogy that I can think of to the licenser's peremptory prohibition of a book.

    创世纪》的故事中上帝坚决禁止,智慧树区分善恶的果实是我能想到的,最有力的和管制者对书本的坚决禁止的类比。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • It was wonderfulhaving her home. Every day we'd take a walk, and I'd jabber onlike a monkey in a tree, and she'd listen aboutPing-Ponging and shrimping and Mama makinga trip up to heaven.

    VOA: standard.other

  • So Rituparna tries to prove to him his abilities and he says, see that tree there, I can estimate how many leaves there are on that tree by counting leaves on one branch.

    所以睿都巴若那就试图证明自己的能力,他说,看那边的树,我只需数一根枝杈上的叶子,就能估算出树上叶子的总数

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • So I like this tree metaphor here.

    所以我比较喜欢这样的树的比喻。

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • We would be told that he was very honest and told his father he chopped down a cherry tree, which would be baloney, but we would be told that too. But I think we would be told also very many true things, which came down to us.

    我们还被告知他很诚实,因为他告诉父亲,他砍倒了一棵樱桃树,这简直是胡扯,但我们还是会听到这些,除此之外,我们还会听到一些真实的历史事件

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Now, the decision tree, if I branch left, it's a binary tree.

    现在,这个决策树,如果我走左边的分支,这是一棵二叉树。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • To be systematic, I'm going to build this tree depth-first left-first.

    为了保持系统性,我将要把这棵树设置,为深度优先和左边优先。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • I'd like to go by climbing a birch tree, And climb black branches up a snow-white trunk toward heaven, till the tree could bear no more, But dipped its top and set me down again.

    我真想去爬白桦树,沿着雪白的树干,爬上乌黑的树枝,爬向那天心,直到树身再支撑不住,树梢碰着地,把我放下来。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • But I didn't ask for a family tree.

    但我没有规定必须要画族谱。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • So I thought this is perfect because when we start looking at Shigeru's family tree, we start doing on our own.

    我认为这很好,因为当我们看Shigeru的族谱的同时,我们也开始在做自己的族谱了。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • One of the things that we discussed was this type of imagery here where you have vertically these pillars, if you will, or we could even call--the more I sort of looked at this--sort of call them tree trunks almost.

    我们讨论的问题之一是这里的这种意象,这些垂直的柱子,如果你愿意的话,我们可以称之为,我越看越觉得称之为树干比较好。

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • We've talked about the peak experience I have spent a lot of time in New York City, and even in the small park down the way I can watch and look at a tree.

    我们说过我在大峡谷,我常常去,But,we,almost…,纽约,即使在顺路的小公园里,我也可以观赏一棵树。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • O Right there, order n. So I have order n operations at each level in the tree. And then how many levels deep am I? Well, that's the divide, right? So how many levels do I have?

    在这儿,所以我在树的每个层次都要做O的操作,那个这棵有多少层呢?,这是一个除法,不是吗?

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定