In the meantime, I sit on some committees and study part time for a masters degree, and I make an effort to enjoy every bird and tree I see, and every moment with family and friends.
与此同时，我还继续担当一些委员会的代表并通过业余时间的学习去获得硕士学位。我努力享受着每天看到的每一棵树每一只鸟，与家人和朋友在一起的每一个时刻。
At this point, I thought it best to distract her and pointed to a big hole in a nearby tree, "I think I saw a big squirrel jump in that hole, let's go look."
到了这时候，我想最好的方法是转移她的注意力，就指着旁边一棵树上的一个大洞说：“我好像看见一只大松鼠跳进那个洞里了，我们去看看吧。”
In my test tree, I added my dad's email address but didn't otherwise mention the site to him.
在测试族谱树时，我加入了父亲的电子邮件地址，但是还没把网址告诉他。
Yes, look at this tree, I can not make it bloom and suit me, nor make it bear food before it's time.
是的，看着这棵树。我不能让树为我开花，也不能让它提前结果。
With the postman’s triumph of getting both pink and white blossom on a single tree, I shouldn’t be surprised to see even my gateposts or my wife’s clothes-prop burst into sudden and urgent flower.
邮递员成功地让一棵树上同时长着红白两色的花。 看来，如果我家门柱或者我妻子的晾衣架上有一天突然绽放鲜花，也不足为奇的了。
"I am sorry, " sighed the tree. "I wish that I could give you something…but I have nothing left. I am just an old stump. I am sorry…"
“真是抱歉，”大树叹了口气，“我多么希望能给你点什么呀……但是我什么也没有留下，我现在只是个老树墩，抱歉……”
"Look at me," said the tree, "I change every season from green to brown to green again, from bud to flower to fallen leaf."
“你看我，”树说，“每个季节，我都会由青葱，变得枯黄，再回到青葱，从发芽到开花再到叶落。”
If I am a leaf on your tree, I will fall down to look at your root, lying on you.
如果我是你树上的一片叶子，我将飘落下去，看看你的根，躺在你身边。
Sitting under the shade of this tree, I am as cool as a cucumber on this hot day.
坐在这树阴底下，就是这样的热天我也感到非常凉爽。
My father is rowing in the lake, my mother is reading books under the tree, I am flying a kite behind the lake.
我爸爸在湖里划船，我妈妈在树下看书，我在湖的旁边放风筝。
While he picked the ones still swinging high in the branches of the little plum tree, I picked up the ones that had been knocked down.
爷爷专门从那棵小李子树上摘那些依然高挂在树枝上晃来晃去的李子，我就拾那些已经掉落在地面上的。
When I went to get the gifts to put them under the tree, I lifted the blanket and there, stacked neatly on top of my gifts, were presents addressed to "Mom and Dad, From the Kids."
当我去拿礼物想把它们放在圣诞树下时，我掀开毯子，看到，在我准备好的礼物上面整齐地叠放着另一些礼物，上面写着“给爸爸妈妈，你们的宝贝”。
Ah! Loquat tree, I love your character, I love your spirit, I love your style, I would like to sing loud for you!
啊！枇杷树，我爱你的品德，我爱你的精神，我爱你的风格，我要高声为你歌唱！
I sat on a park bench near a willow tree. I thought about something Rahim Khan said just before he hung up, almost as an after thought. _There is a way to be good again_.
我在公园柳树旁的长凳坐下来，思来想去地回想着拉希姆可汗挂电话之前最后说的那些话。
I've never seen a redwood tree. I really can't imagine how big they are.
我从来没有看过红杉，我真的无法想象那些树有多么高大。
Hey man, if you think I was the guy who robbed that bank today, you're barking up the wrong tree! I was nowhere near the place.
他说：“喂，要是你认为我是今天抢银行的那个人，那你就错怪我了。我根本就没上那儿去。”
Fire, the candlelight swaying, Christmas eve, the wish to hang a colorful Christmas tree: I wish you happiness forever heart!
炉火熊熊，烛光摇曳，平安夜里，将心愿挂上五彩圣诞树：祝你幸福快乐永存心间！
John wanted me to get him a job. He's barking up the wrong tree. I don't have that kind of power at my office.
约翰要我帮他找份工作，但他找错了人。我在办公室里没有那么大权力。
Benjamin: : If you think I was the guy who damaged the projector, you're barking up the wrong tree! I didn't enter the meeting room at all.
本杰明：要是你认为是我弄坏了投影仪，那你就错怪我了。我根本就没进过会议室。
The word of the LORD came to me: "What do you see, Jeremiah?" "I see the branch of an almond tree," I replied.
耶和华的话、又临到我说、耶利米你看见甚么。我说、我看见一根杏树枝。
"I see the branch of an almond tree," I replied.
我说，我看见一根杏树枝。
"I see the branch of an almond tree," I replied.
我说，我看见一根杏树枝。
应用推荐