-
"In many parts of the world." "the rapid growth and transformation has occurred in a setting of weak institutions and inadequate regulations.
VOA: standard.2010.02.22
-
All that is solid melts into air," Karl Marx said, evoking the accelerating transformation of modern economic and social life.
正如卡尔马克思所说，“一切坚不可摧的都烟消云散了“,唤起了现代经济和社会生活,产生变革的加速。
-
And the most important has to do with the nature of the act that leads to the transformation of the human characters.
最重要的一点，是人类听从欲望的驱使,导致了本性的变化。
-
"The transformation has been huge and the share of Asia in the global economy has raised a lot, helping hundreds of millions escape poverty.
VOA: standard.2010.01.21
-
What's important in My Fair Lady is the functionality of repetition in the transformation of the principal character into a lady, right?
但是它的重复功能却,使女主角变成了以为优雅的女士，对吧？
-
I might be able to get a plate of food from one of them." Champs de Mars has undergone a transformation since the earthquake.
VOA: standard.2010.03.29
-
He controls no real estate. He's been banished, yet he is clearly attempting to conquer, comparing himself to Columbus, to conquer in large part through the transformation of our understanding of good and evil, of virtue and vice.
没有不动产，且已被流放，但他明显地试图克服，并将自己和哥伦布相比，他想要克服大部份的人,透过转变,我们对善恶,美德与邪恶的了解。
-
But we think that the big piece that is missing is the kind of transformation in human culture, away from consumerism towards a culture of sustainability."
VOA: standard.2010.01.23
-
In a sense, the earlier poem, "The Song of the Wandering Aengus," transformed the Irish landscape into a place of myth, in the same way that the poem is describing the transformation of the trout into the girl.
从某个角度讲，这首早期诗歌，流浪者安古斯之歌“,把爱尔兰变成一块神秘之地，这和把鳟鱼变成少女的转变,是一样的描写手法。
-
I completely failed to understand the depth of the kind of cultural transformation that we were going to have to make it we were ever going to deal with climate change."
VOA: standard.2010.04.21
-
I gave you a law of transformation of the components; namely, if the vector has components Ax and Ay in one reference frame and Ax prime and Ay prime in another reference frame, how are the two related?
我介绍过分量变换的法则,即如果矢量在一个坐标系的分量为 Ax 和 Ay,在另一坐标系中的分量为 Ax' 与 Ay',它们有着什么样的联系
-
Now never mind that our own experience with virgins has failed to afford us such a spectacle of bodily transformation.
没有关系，如果我们关于贞操的知识,之前未能告诉我们如此壮观的身体转换。
-
And when we talk about transformation, actually mean it quite literally-- changing of the form, changing of the brain as we'll talk about.
当我们谈到转变时，实际上是非常字面的说法-,形态的改变，大脑的改变，我们一会就谈到。
-
And it's more dramatic if the system is a gas p T2 V2 p, T2, V2, And let's look at what happens to U these functions of state, to H to u under this transformation.
如果是气体这个系统,就更具有趣了,让我们看看H和，在这个变化中态函数会发生什么变化。
-
The transformation here, importantly, ; interrupts the eating of the fruit; consummation of desire is deferred.
这种变身在这里很重要，它打断了吃浆果;,欲望的实现被拖延了。
-
In our first Yeats lecture, I was talking about Yeats's early development and stylistic transformation over the course of, roughly,a twenty-, twenty-five year period.
在我们讲叶芝的第一节课，我谈到叶芝的早期发展,以及他创作风格的转变，在大约20到25年的时间里。
-
Somehow, when I told you to invert the transformation, some of you had some difficulty.
我上次让你们逆推变换公式的时候,有的同学觉得很困难
-
What does this reformation, so to speak, ? or transformation consist of?
这种改革，或说改造的构成原素为何？
-
Because the over-not-transformation emperor, the emperor of quick fixes has no clothes.
因为没有经过转变，快速见效的说法都是皇帝的新衣。
-
Following a transformation the study of which is not the concern of the social sciences but rather of biology and psychology, a crossing over came about from a stage where nothing had a meaning to another where everything possessed it.
这门学科并不属社会科学的范畴,而是属于生物学，心理学，此种转变是一种跨越，从一个什么都没有意义的时代到,一个每样东西都能表达的时代的。
-
Internal refers to the transformation, the changing of the form.
内在是指转变，形态的改变。
-
Easter, another moment of death and transfiguration, transformation.
复活节是另一个,死亡，重生，巨变的时候。
-
He seems to be offering nothing short of a comprehensive revolution, transformation.
他似乎还在,提供一种全盘的革命，转变。
应用推荐