Her father, David Stewart, made a great deal of money in the trade of linen cloth and iron.

VOA: special.2009.01.11

And it's one of the things you may want to trade off.

这可能是你想要比较权衡的事情之一。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

and then it gets trade off with, you know, a month of, a month of time off afterwards to go and run on the beach.

然后这是一种权衡，之后可以换来一个月的休息时间，到海滩去玩。

电脑图片的魅力 - SpeakingMax英语口语达人

He said San Francisco,some day, would control the trade of all of the Pacific Ocean.

VOA: special.2009.02.19

Down here, I've just got two things to merge, and then I've got things of size two to merge and then things of size four to merge. But notice a trade off. I have n operations if you like down there of size one.

但是n的大小是不同的，是吗？在这里我们只要合并两个元素,然后是合并长度为2的列表,接下来是合并长度为4的列表,但是观察一下之间的权衡关系。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The trade of the world must and shall be ours."

VOA: special.2010.07.08

Conquered peoples would trade their defeated god for the victorious god of their conquerors and eventually there would be a cultural and religious assimilation, intermarriage.

胜利者所信仰的神,自然就取代了被征服民族的神,最终就产生了文化，宗教间的,同化和通婚现象。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Later this month, a proposal to ban the international trade of bluefin tuna will be debated by almost 200 countries that signed the UN convention on endangered species.

VOA: standard.2010.03.04

He urged revival of the slave-trade in the late 1850s, and he developed a theory of what he called warranteeism--w-a-r-r-a-n-t-e-e-I-s-m.

他促成了十八世纪五十年代后期,奴隶交易的复苏,还自己发明了一套理论,名为抵押品主义

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The regional Interpol office is also focusing on increasing piracy in the Gulf of Guinea, illegal drug trafficking, arms smuggling, cross-border highway banditry, computer-based crimes, and the poaching and trade of protected animals.

VOA: standard.2009.11.09

50 billion of that accounted by a trade and balance with China alone What do you do with those data?

其中单与中国的就高达2，500亿美元,你们怎么看待这些数据？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

In Asian countries, the high demand for shark fins for cooking has led to an illegal trade worth millions of dollars.

VOA: special.2009.04.03

Thus, the city structure itself, the way the city was built with houses along the canals reflects the economic primacy of global trade.

因此城市按照这个特点形成了自身的布局,沿着水道而修筑房屋的建筑特色,这也印证了其全球贸易中心的地位

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The researchers say the United States represents more than fifty percent of the trade in coral and reef fish.

VOA: special.2010.08.10

That was kind of a riskless trade because if they filed on time, we hadn't paid anything.

这是一种冒险的交易,因为如果他们按时发布，我们没有损失。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Another concern is that trade partners may consider the G.M.rescue a form of government support barred by free trade agreements.

VOA: special.2009.06.05

What good is it -- you'll remember -- what good is it, Milton asks, ; "to tend the homely slighted shepherd's trade"; that's, of course, the vocation of poetry if that shepherd-poet is just going to be struck down in his prime as Edward King had been?

大家可以看到，弥尔顿在这里发出了疑问，“进行平凡微不足道的诗歌创作“，又有何益;,当然，就田园诗人而言，诗歌的天命,是否在于如同爱德华金一般的英年早逝？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Both the anti-trust law and the Federal Trade Commission helped protect small business owners from the power of business giants.

VOA: special.2010.09.23

Or show a master of technician, learning the trade or having just learned this trade, and showing off, which is, we are of the stone we stood.

显示了他对技术的掌握，在学习这门手艺,或者是刚刚学会在这里炫耀，我们就是我们。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

But Wally Stevens of the trade group Global Aquaculture Alliance says the industry must continue developing to feed growing populations.

VOA: special.2011.02.08

So, that's also the pattern of trade.

所以,这形成了一种贸易格局

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But Rodolfo Lopez-Negrete says there are still many areas untouched by the crime and violence of the drug trade.

VOA: special.2011.06.13

We'll talk about the amount of money that goes into Washington to lobby on behalf of the food industry, and we'll use a few exemplars of that like the National Restaurant Association which is the major trade association, as you might guess, of the restaurant industry.

我们会讲到以食品工业的名义,游说华盛顿政府支付的资金,我们会用一些例子,比如国际酒店联盟这样主要的商业联盟,如你们所想,在饭店行业中

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The Italian cities of Genoa and Venice became powerful because they were at the center of the spice trade.

VOA: special.2010.06.01

India has to try to keep a balance to sort of...relationship and... some areas, there will be competition and few areas there will be conflict but there are many areas of shared interest sort of economic interest and trade between India and China has growing quite significantly.

印度必须竭尽全力维持,与两个国家关系的平衡。,有些领域会充满竞争,有些领域会出现冲突,但在大多数领域中印都有,共同的经济利益,中印贸易,也一直显著增长。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

This wet air is then carried by trade winds to the normally rainy areas of the western Pacific, near the Equator.

VOA: special.2009.09.29

The cost of not having organic and not having fair trade and not having all the things

没有通过有机培养的食物加上不平等交易等等，

吃有机食品 - SpeakingMax英语口语达人

A businessman named William Becknell believed he could earn a lot of money by moving trade goods from Missouri to Santa Fe.

VOA: special.2009.03.30

I may not want to do the full range of this, but I may decide I have to use a lot of gigabytes of space in order to do a trade off.

哈希成一个整数，我不想完整的去做这件事，但是我可以想像我需要用许多G的空间,去完成空间和时间之间的权衡。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

They control and dominate the Baltic trade, and herring is an important part of that, because herring will keep once it's salted and all that.

他们几乎控制和掌握了整个波罗的海贸易,而鲱鱼则是其中的重要组成部分,因为鲱鱼一旦用盐浸泡过就可长期保存

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选