Though it is small, the pen has changed the history, improved the trade of countries, recorded events, carried news, and done far more work for human beings than all other tools.
尽管钢笔很小，但它改变了历史，促进了国家间的贸易，记录事件，传播新闻，比其他所有工具为人类做的工作都多。
The extensive trade of Phoenicia required much book-keeping and correspondence, and it was in the field of writing that the Phoenicians made their most lasting contribution to world history.
腓尼基广泛的贸易需要大量的簿记和通信，而腓尼基人对世界历史最持久的贡献就是在写作领域。
Nonverbal thinking, a central mechanism in engineering design, involves perceptions, the stock-in-trade of the artist, not the scientist.
非语言思维是工程设计中的一个核心机制，它涉及的是感知，是艺术家的惯用手法，而不是科学家。
Finally, environmental issues concerning global trade of quality food are addressed.
最后，讲述了与全球高品质食品交易相关的环境问题。
Here, for instance, I wanted to have my girls taught the trade of paper-box makers.
比方说，我原想让我的两个女儿去学糊纸盒子的手艺。
There was the 2005 trade of Caron Butler to Washington.
然后就有了2005年巴特勒被交易到奇才队。
Fourth, export trade of raw silk boosted the industrial restructuring in Jiangsu.
第四，生丝出口贸易推动了江苏产业结构的调整变化。
The export trade of Chinese agricultural mechanical products increases at a high speed.
我国农机产品出口贸易呈快速增长的趋势。
It was not until the late Qing Dynasty that the trade of modern telecommunication emerged.
直到晚清才出现了近代的电讯业。
Tim: I like the Heat now better than Boston, and I really didn't like the trade of Perkins.
比起波士顿我现在更喜欢热火队了，我真的很反对交易走帕金斯。
If it can't be well resolved, the economy of foreign trade of our country will be influenced.
如果不能很好的应对这一问题，我国外贸经济将受到影响。
And a man he was, and in the sweat of his brow he toiled again at his trade of stone-cutting.
于是他变回人类，重拾切石匠旧业，辛勤劳作，大汗淋漓。
What can the United States and other countries do to stop the illegal trade of stolen artifacts?
问美国和其它国家可以做些什么来制止非法买卖被盗文物?。
They concern the common things of life, and are the stock in trade of all who speak the language.
它们与生活中常见的事情有关，是说这种语言的人都具备的。
At present, the influence to international trade of technical barriers to trade increases day by day.
目前，技术贸易壁垒对国际贸易产生的影响日益增大。
The quality of the seafood influences not only consumers' health but also international trade of seafood.
水产品的质量不仅直接影响消费者的食用安全，而且对国际贸易也产生重要的影响。
You now hear talk in the advertising trade of our “three screens”: television, the Internet and mobile devices.
广告业界有“三块屏幕”的说法，这三块屏幕指的就是电视屏幕、互联网电脑屏幕和手机屏幕。
This alienation results not only from the trade of auditing itself, but also from the institutional background.
审计行为异化不仅有审计行业自身的原因，还有更深刻的制度基础。
Liaoning is a leading province in both agricultural production and export trade of agricultural products in China.
辽宁既是我国重要的农业生产基地，也是农产品出口贸易的大省。
It is clear that the movement and trade of poultry is making a big contribution to the spread of the virus (see article).
显而易见，家禽的流动和交易对禽流感病毒的播散起到了很大作用。
China is ready to promote economic cooperation and trade of equality and mutual benefits together with the Uruguay side.
中方愿与乌方一道，推进双方平等互利的经贸合作。
With the reduction of tariff barriers function, new trade barrier has become a great obstacle to export trade of China.
随着关税壁垒作用的减弱，新贸易壁垒成为我国出口贸易的巨大障碍。
The estimated increase in bilateral trade of Euro 25 billion annually once the deal has been in place seven years appears modest.
一旦协议签订，保守估计未来7年双边贸易将每年增长250亿欧元。
The growth in international trade of pharmaceutical ingredients and medicines adds a further dimension of complexity to this issue.
药品成分和药品国际贸易的增长使这一问题更加复杂。
This dissertation will have application value in networked design and manufacturing in some area or special trade of our nation.
本文的研究对于我国区域或特定行业的网络化设计和制造具有一定的应用价值。
WHO promotes generic medicines and opposes barriers to the production and international trade of generic products that meet WHO standards.
世卫组织推动使用仿制药品，反对为符合世卫组织标准的仿制产品的生产和国际贸易设置障碍。
The pollution problem of meat not only effects the health of the people but also holds back the export trade of China's meat products.
肉类食品污染问题不仅影响了国民的饮食健康，而且阻碍了我国肉类产品的出口贸易。
The pollution problem of meat not only effects the health of the people but also holds back the export trade of China's meat products.
肉类食品污染问题不仅影响了国民的饮食健康，而且阻碍了我国肉类产品的出口贸易。
应用推荐