It might surprise you that there are too many of some other animals.

VOA: special.2009.08.19

And the host was Harry or Pete or whoever he was I've been on too many of these.

他叫哈利还是皮特什么的,我上过太多这样的节目了

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

It's just one of the city's many architectural strong points, I think, too.

我认为，它是这座城市的标志性建筑之一。

向哥伦布学习 - SpeakingMax英语口语达人

And I think about all of the opportunities that are still beyond reach for too many young women, and too many of our sisters and brothers,and mothers and aunts -- all of the glass ceilings that have yet to be shattered."

VOA: standard.2010.03.08

That links to the Trans fat thing and you want -for health reasons it's probably good not to eat too many of those.

这和反式脂肪有关,为健康考虑最好少吃那些食物

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Perhaps most importantly, there is the clash between world views, where on the one hand, there is the democratic and progressive trend embodied in the venerable and still extant tradition of Arab liberalism, and on the other hand,the bloody and violent current represented by far too many of the region's seminal figures."

VOA: standard.2010.03.18

Many people said the problem with general levels of happiness or unhappiness rather, the cause is people have too high expectations.

很多人说,一般的快乐或不快乐水平，是由于人们有过高的期望。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"They're family parties, big open house-y kind of parties with lots of cookies too many cookies and punch and eggnog.

VOA: special.2009.12.28

So it looks like not too many more than half of you got this correct, so make sure you can look at your periodic table and figure out how to think about ionization energy in terms of z effective, not just in terms of memorizing what that trend is.

看起来只有一半多一点的人,做对了，所以请大家务必做到能够通过观察周期表,并在考虑电离能时,从有效核电量的观点出发，而不是仅仅依靠记住这个规律。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

After two years of fighting, with many deaths on both sides, the government decided the struggle was too costly.

VOA: special.2010.04.01

That's important, too, in the emergence of the country in which many of you live.

这对美国,即你们所生活的国家的建立也很重要

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

He says many parts of the world are doing too little to correct the problem of lead poisoning in children.

VOA: special.2009.08.31

You could have good humours and you could have bad humours and if those humours, whatever they are, got out of balance then you got sick if you had too many bad ones compared to good ones.

你可以有正常的体液,也可以有异常的体液,如果这些体液,不管体液究竟为何物,当体液失衡,你就会生病,即在异常体液比正常体液多时就会生病

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But he says many parts of the world use too much nitrogen fertilizer, and that harms the environment.

VOA: special.2011.04.05

We want to do that because we have too many variables here. We've already got dV p we'll get rid of p as an additional variable and replace it with V which is already in here.

我们之所以要那么做,是因为这儿有太多变量了,我们已经有了dV，我们要把,作为额外的变量消去，用已存在的V代换它。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Many senators opposed it. They said taking control of the Dominican Republic would cost too much money.

VOA: special.2010.02.18

In many passages too Yahweh is represented as presiding over a counsel of gods. Certainly in the Psalms we have these sort of poetic and metaphoric descriptions where God is, "Okay guys, what do you think?" presiding--or he's one of them, actually.

在很多文章里，耶和华,统领着整个神界的法律，在《诗篇》中,我们能看到这种类型的诗歌或隐喻，上帝会是这样的：,“嘿伙计们，感觉怎么样？“，甚至和众神打成一片。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

She took too many drugs. At the age of thirty-six, she took her own life.

VOA: special.2009.12.06

So leadership is kind of a big word that you see written probably too often these days, in too many newspaper articles, and it probably comes up in too many Yale classes, and I don't claim to know anything about leadership.

领导力这个大词,最近一直都很火啊,我们经常能在报章中看到它,在耶鲁大学的课堂里也能经常听到,我不敢说对领导力有多么深刻的见解

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Two investigations showed that she died as the result of too many drugs.

VOA: special.2009.12.06

Certainly, yeah. A number of them. Maybe too many to mention.

当然有了，是的。很多。不胜枚举。

我的专业 - SpeakingMax英语口语达人

It was a terrible slum -- as such places are called -- where too many are crowded together, where the houses and streets are dirty and full of rats.

VOA: special.2010.08.01

James Henry Hammond starts writing in the forties and into the fifties and he takes it much further, and he writes over and over and over again that, said James Henry Hammond, is that too damn many northerners didn't understand it is the way of the world as it is, and they ought to stop talking about the world as it ought to be.

詹姆斯.亨利.哈蒙德不惑之年才开始写作,到了五十岁仍笔耕不辍,他不停地写作,不停地著书,詹姆斯·亨利·哈蒙德说道,大多数北方人不能明白,这就是世界的本原,他们应该停止有关世界本源的讨论

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

"And in many cases these courses went too far, I would say, towards the fluffy treatment of serious material, and students could satisfy their requirement by taking such courses."

VOA: special.2009.10.22

If you ate the same food day after day after day, you'd have too many of some nutrients and too little of others, and you become nutritionally deficient.

如果你日复一日的只吃一种食物,某类营养就会过剩,而另一些则会不足,你就会营养不良

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Too many people knew of Brown's plans.

VOA: special.2009.06.18

It's also interesting that given the same level of nutritional problems -too much fat, too little fiber, too many calories, whatever it happens to be -not everybody is affected the same way, and some population groups are especially vulnerable, so we'll talk more about that later as well.

另一点值得关注的是,相同的不良营养水平下,太多脂肪,太少纤维,太高热量,无论是哪一种情况,人们受影响的程度不尽相同,有一些人群特别容易受到伤害,我们待会也会讲到这点

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

On Friday,Russian President Dmitry Medvedev complained that he thought too many young Russians didn't realize the scope of Stalin's destruction.

VOA: standard.2009.11.02

I got it all figured out, too. So many pounds of shrimp will pay off the boat.

VOA: standard.other

Senator Tom Harkin, the son of a miner. He said each death was one too many.

VOA: standard.2010.04.27