Others choose a place that will not be too far for all the guests to travel.
VOA: special.2010.08.09
But if you push it too far you will anger the gods and something terrible will happen to you.
但是如果过分追名逐利,便会触怒诸神,灾难随即降临
Maybe you should leave before it gets too dark, so that you don't have to walk too far.
也许你该在天黑之前就动身回去了,这样你就不用走那么远了。
But Doug Welsh,a professor at Texas A&M University, says not to go too far with pruning.
VOA: special.2009.10.06
They would have put me, if not run me out, but they would have that kind of excommunication halo over me, because they figured out I was going too far and violating some of the doctrines.
即使不将我赶走,他们也会在我头上放个逐出教会的光环,因为他们认为我偏离的太远,且违反了他们的一些教规。
The spacecraft were too far from any ground station to send clear messages.
VOA: special.2009.07.01
He is warned by the gods through seers,and by men of wisdom saying, don't investigate this question too far; you might be making a mistake.
诸神通过先知向他发出警告,身边的智者也向他谏言,不要太过深究这个问题,否则将铸成大错
But the soldier was too far away for her voice to reach him.
VOA: special.2009.12.12
Why do I believe in certain planets too far away to be observed directly through a telescope?
我为什么会相信在望远镜正常观测范围外的,遥远之处存在行星
"And in many cases these courses went too far, I would say, towards the fluffy treatment of serious material, and students could satisfy their requirement by taking such courses."
VOA: special.2009.10.22
In other words, if you look too closely at a picture or if you stand too far away from it you don't see it clearly it's out of focus but if you achieve just the right distance from it, it comes into focus.
换句话说,如果你站得离一幅图画太近,或太远都无法看清它,它在焦距之外,但是如果你站在合适的位置上,焦距就对准了,画就清晰了。
The spacecraft was too far away to be seen.
VOA: special.2009.07.22
But now you will suggest, I've really gone too far, attributing to Hobbes a doctrine of human dignity that one might expect to find in a philosopher like Kant or someone else.
但是你会说,我真的跑题了,把一切都归于霍布斯关于人类尊严的教条,你可能期待一个像,康德一样的哲学家。
VOA: special.2009.07.29
Well, it's nice to go for a walk. Not too far from here, Sheep's Meadow.
出去散散步还不错。我会去离这儿不太远的绵羊草地。
"And that impacts political relations at some point. Accepting Turkish leadership is just one step too far."
VOA: standard.2010.07.26
So, by definition, we'll be run by morons pretty soon We're not too far from that right now -from that point in our economic history.
所以理论上说公司很快就被傻子们所掌控了,我国的公司离那一点不远了,-离经济史上那一节点不远了。
That's going too far says Gale Buchanan, a former under-secretary at the US Department of Agriculture, "My reaction to the document is: we have problems.
VOA: standard.2010.06.04
Oops, I have gone too far. This is the back of the magazine.
啊,我扯太远了,这是这本书的封底。
"That was reassuring, but it also meant that if you were unidentified you had potential friendly fire not too far away at a moment's notice."
VOA: standard.2010.04.06
You could go too far and then you end up like this.
如果你太过沉迷其中,你的下场就是这样
She says the nearest food station is too far for her to walk.
VOA: standard.2010.01.26
You've been listening to your parents' records and CDs and so maybe-- I'm delighted that you know this, but maybe this is too far below your dignity here so-- but good for you.
你已经听过很多父母的老唱片了,我高兴你明白这点,但是也许这些对于你来说太浅显了,但是还是对你有好处的
Well,maybe he went too far. But that is his personal life.
VOA: standard.2009.06.28
It's not too far from where we are here at Liverpool Street.
它离我们现在所处的利物浦大街不远。
"Labor can't form a majority government - they're too far behind.
VOA: standard.2010.04.23
It's not too far from downtown. Haight-Ashbury's right here.
离市区不远。海特-黑什伯里区就在那里。
Russell says Vilks may have gone too far in making his point about freedom of speech, but those allegedly involved in a plot against him are even more misguided.
VOA: standard.2010.03.20
Well, I don't live too far from here.
我住的地方离这不太远。
It was too far for her too.
公司离她家也太远了。
应用推荐