He protested that the journey was too far by car.
他坚持说路途太远，不宜开汽车去。
I'm not working there—for a start, it's too far to travel.
我不去那边干活儿—首先，路太远，去不了。
Her parents are very tolerant, but sometimes she pushes them too far.
她的父母十分宽容，但她有时也让他们忍无可忍。
That is carrying the joke too far.
玩笑开得过火了。
Not surprisingly, industry groups and states generally argue it goes too far; environmentalists say it doesn't go far enough.
不出意料的是，行业团体和各州普遍认为这太过火了，而环保主义者却说还远远不够。
I do like to have some people around me, so I'd prefer to live with a family somewhere in a house not too far from the university.
我确实喜欢身边有些人在，所以我更喜欢和家人住在离学校不远的房子里。
Doctors cannot effect a cure if the disease has spread too far.
假如这种疾病已扩散得厉害，医生也无法妙手回春。
我们实在相隔太遥远。
It's too far to walk—I'll take you by car.
步行路太远，我开车送你去。
It's nice to go for a walk. I will go to the Sheep's Meadow not too far from here.
出去散散步还不错。我会去离这儿不太远的绵羊草坪。
They continually adjusted it to the heliacal rising of Sirius, ensuring that they never got too far off in their seasons.
他们不断地调整它以适应天狼星的偕日升，确保他们在自己的季节里不会偏离太远。
She was too far gone to understand anything we said to her.
她已神志不清，听不懂我们向她说的任何话。
He's always been quite crude, but this time he's gone too far.
他一向很粗鲁，但这次太过分了。
Competition can be healthy, but if it is pushed too far it can result in bullying.
竞争可以是良性的，但如果被推向极端，就会导致恃强凌弱。
That goal may not be too far-fetched.
这一目标或许不难实现。
George can't have gone too far.
乔治不可能走得太远。
Break the "I'm tired" or "It is too hard" or "It is too far" cycle.
打破“我累了”、“太难了”或“太远了”的怪圈。
I realised it had gone too far.
我那时忽然反应过来，我做得太过头了。
但是它也可能物极必反。
Until you take it too far, of course.
当然，除非过犹不及。
But any strength taken too far becomes a weakness.
但优势用得太过往往会变成一种劣势。
But they have always been careful not to go too far.
但他们从来都注意分寸，避免僭越。
We went too far to forget the beginning of the road.
我们走得太远，以至于忘了一开始为什么上路。
We went too far to forget why we started on the road.
我们走得太远，以至于忘了一开始为什么上路。
Since it's not too far away, we might as well walk there.
不太远的话咱们干脆走路去吧。
And it is no good getting too far ahead of the customer.
遥遥领先于客户并无益处。
And it is no good getting too far ahead of the customer.
遥遥领先于客户并无益处。
应用推荐