Most of the time, his wrists would be held together by handcuffs.
VOA: special.2010.12.19
So that when he says that citizens are held together by ties of common affection he means something very specific.
所以当他们说到公民是由,共同感情的关系所团结在一起,他所指的是非常明确的东西。
They are linked together by four different colored segments indicated here not by colors now but by letters.
它们由四个不同颜色的片段连接,这里不是用颜色表示,是用字母表示
His mother kept the family together by establishing a theater company.
VOA: special.2009.05.31
According to this theory, the atoms consist of a positively charged nucleus surrounded by a stream of electrons kept together by attractive forces from the nucleus.
根据这个理论,原子由一个带正电荷的核组成,由于来自核的吸引力,电子流围绕在核的周围。
"It's a tremendously complex patchwork of initiatives that are now being sewn together by Western military commanders and Afghan political figures,"
VOA: standard.2009.06.15
Aristotle's Poetics we know actually not to have been one of the texts written by Aristotle but rather to be a compendium of lecture notes put together by his students.
亚里士多德的诗学其实,并不是由他本人写成的,而是有他的弟子编纂的。
The new textbook book was put together by the Documentation Center of Cambodia, a non-profit group tasked with recording the years of mass killing under the Khmer Rouge.
VOA: standard.2010.04.19
It's an evil git versus an indignant angel and we can put the payoff matrix together by combining the matrices we had before.
是饭桶恶魔于愤怒天使的博弈,我们要把收益混合而在一起,只需要把之前的矩阵结合一下就可以
Knitting is a way of creating clothing by looping together long thin pieces of material such as cotton or wool.
VOA: special.2009.04.08
This was a series put together by a British filmmaker who's actually narrating this named Antony Thomas who did a terrific-- I think six or seven part series for British television and several of those got collapsed into a one hour special on Nova that was shown in the United States.
这一系列片由英国制片人安东尼·托马斯,亲自解说,是他为英国电视台制作的,大概由六到七部分组成,其中一些被选入了"新星"系列科教片,被做成一小时特别节目在美国上映
The dictionary says that the word "mosaic" means a picture or design that is made by placing small colored pieces together.
VOA: special.2009.01.02
A society that leads to our perfection that leads us to complete and perfect our telos must be held together by bonds of trust, of friendship, of camaraderie.
一个引领我们完善的社会,引领我们完成,并完善我们,Telos,的社会,必需是由信任,友爱及同志情谊所共构。
Officials often call this kind of grand jury together in cases of organized crime or suspected corruption by public officials.
VOA: special.2009.08.31
The repetition of "breast" links them, makes us see them together, side by side, one on top of the other.
胸脯一词的重复连接了他们,让我们看到圣与人之结合,一起,重叠着。
A textile is a piece of cloth that has been formed by weaving, knitting,pressing or knotting together individual pieces of fiber.
VOA: special.2009.11.04
And all we mean by constructive interference is that literally those two waves add together, such as the maxima are now twice as high, and the minima are now twice as low.
相干相长,相干相长也就是,说两个波加在一起,所以最大值变成2倍那么高,最低值变成2倍那么低。
They just look that way, but really are many flat pieces put together side by side.
VOA: special.2009.12.29
I should say, by the way, that we worked out a syllabus together.
我想顺便提一下,我们一起对课程进行了设置。
By the time Hank was fourteen, he had already put together his own group of musicians.
VOA: special.2009.11.22
So, "Dogs" and "Complained" are one word, but two morphemes and what this means is that you make the word by putting together two morphemes.
因此,"狗狗们"和"抱怨的",都是由两个语素组成的单一词,这也就意味着,你将两个语素组合在一起成为了一个词
This nest is made up of thousands of pieces of bamboo tied together with the kind of brightly colored rope usually used by mountain climbers.
VOA: special.2010.08.13
By putting the two together, out comes the elliptical motion of the planets.
将这两个式子联立,就得到了行星作椭圆运动的方程
The people stood. Black people and white people sang together, side by side.
VOA: special.2009.01.25
And those things taken together have pushed the growth rate by couple of percentage points beyond what India's trade growth rate has been in the last 25 years.
所有因素综合起来,大大促进了印度经济的发展,使印度的贸易增长额,较过去的25年,有了显著增长。
Quilts are made by piecing together layers of cloth to make colorful coverings.
VOA: special.2009.11.04
So although we're able to eat meals together, we're able to go on vacations together and take classes together, death is something we all have to do by ourselves.
所以即便我们能一起吃饭,一起度假,一起上课,我们总要独自经历死亡。
Calhoun said it was clear now to everyone that the Union was breaking apart, that the ties that had held the North and South together were breaking,one by one.
VOA: special.2009.03.26
And again, if I just run this, just to show that it's going to do the right thing, it says enter base, I'm obnoxious, it says oops, wasn't a float, so we'll be nice about it and I enter a height, and it prints out what I expected. I just concatenated those strings together, by the way, at the end.
我再来运行下看是不是做对了,提示输入底,噢,它提示说不是浮点数,我很高兴,然后我输入一个,浮点数作为高度显示结果和我预期的相同,顺便说一句,我只是在最后把这些字符串连接起来了。
Goncourt, one of the writers, the Goncourts, the one who hadn't died yet, was no friend of ordinary people, but there's an amazing scene in his memoirs when he's down by the Hotel de Ville and he sees these women chained together, being walked around, and he says, "What, where are they going?"
龚古尔,龚古尔两兄弟都是作家,当时还活着的那一个,和平头百姓从来合不来,但在他的回忆录里有这样惊人的一幕,他路过市政厅的时候,看见一些被锁链串成一列的妇女们,正在被游街,他就问,"怎么,她们这是要去哪"
应用推荐