-
The last one.Just follow along till you catch up. All right, guys, today we are gonna beobserving the behavior of planaria, aka flatworms.
VOA: standard.other
-
I've decided not to pass it out today because, after all, I want to get it into the right hands!
我今天不会把它发下来，因为我想给发正确的人！
-
And just when you wake up, think, "Right, what do I want to wear today?"
当你醒来的时候，会想，“对了，今天我想穿什么呢？”
-
"People will say, especially today and rightly, that our urgent priority is to get the right equipment to our forces on the front line,".
VOA: standard.2009.07.13
-
And in fact today, right now, we're going to move back the furthest we go, all the way into the nineteenth century to talk about the early Yeats.
实际上今天，现在，我们会回到很早的时候，直到十九世纪,来谈谈早期的叶芝。
-
"You may be skeptical that this time will be any different. You have every right to be, and nobody would have blamed you if you did not come today,".
VOA: standard.2009.11.05
-
All right, so now we can move on to the start of today's notes, which is atomic radius.
好，现在我们可以开始讨论今天的讲义了，从原子半径开始。
-
"For the working class women they ask for gains is not enough, yes,salary or what they should get, so this is what is right for them to do today,"
VOA: standard.2009.03.09
-
So right in the packaging of this novel that we have today this cover has changed over time nevertheless, even today, that very Catholic iconography is right on the front of the cover.
所以对于我们的这本书,虽然封面随着时间一直在改变,但是即使是今天，天主教的肖像画依然,出现在了封面的中央。
-
"A little disappointed last night with the weather that got us, but we fought the weather last night, and it was just not the right time to launch yesterday, so we stood down, got into it today and it really rewarded everybody extremely well."
VOA: standard.2010.02.08
-
What we're talking about today is how we do know things. Right?
我们今天讲的就是怎样认识事物，对吧？
-
That seems,more or less, the right answer from the physicalist point of view, although as we'll see probably later today, we need to refine it somewhat.
这或多或少，是从物理主义者角度得到的正确答案，纵然我们后面还会看到，这个答案是需要完善的。
-
They are very much alive with us today right.
他们仍活跃于今日的思维中，对吧。
-
The first one that I'd like to mention today is Christina Roberto who is a grad student who is working at The Rudd Center who's right here, a teaching fellow for the class, is going to be doing some very interesting work on health policies and people's food intake.
今天我想介绍的第一位是,克里斯蒂娜·罗伯特,她是在路德研究中心工作的研究生,她也是我们班的助教,正坐在下面,她将要从事一些关于,医疗卫生政策和人类食物摄取的有趣工作
-
no, I'm not going to do any political comments today, I will not say that, all right?
噢不，我今天不会再做政治评论了，我不说了，好不好？
-
as far as I know, this is it. Right now! Today, right now!
据我所知，就是这样。现在！今天，现在！
-
All right. So today we're going to finish up our discussion of the hydrogen atom.
好，今天我们要结束,关于氢原子问题的讨论。
-
All right. So, we'll stop here today.
好了，今天就讲到这里。
-
All right. So let's move on to today's topics.
好，下面让我们开始今天的主题。
-
I may or may not get back to this today, but in this question mark is the secret of deconstruction, all right?
今天我们可能不会讲到这，但是这个问号里的,是结构主义的关键秘密，知道了吧？
-
All right, so today we're going to fully have our discussion focused on multi-electron atoms.
好了，今天我们将要完整的讨论,关于多电子原子的问题。
-
All right. So, let's move on to what we're talking about today.
好，下面我们开始进入今天要讲的内容。
-
All right, so let's switch over to notes for today.
好了，切换到我们今天的讲义上来。
-
All right. So let's go to today's notes.
好，让我们开始今天的内容。
-
All right, so we can go to today's notes, and in terms of the notes, what we're going to start with is finishing material that's going to be relevant for exam 1, and I told you on Wednesday that actually I'd give you some information today in terms of what you need to do to prepare for exam 1.
好，下面我们进入今天的讲义内容，而依照讲义，我们今天首先,要把第一次考试要求的最后一部分内容讲完，而且我周三曾经告诉过大家,我会在今天把一些信息告诉大家,是关于如何准备第一次考试的。
-
All right. So, today we're going to be talking about molecular orbital theory, but first I wanted to just mention, in case some of you didn't hear what the Nobel Prize was this morning, and this was in chemistry, it went to three different chemists.
好的，今天我们要讲的是,分子轨道理论，但首先我要说，以免有些同学没有听到,今天早上的诺贝尔奖，这是化学奖，它颁给了3个不同的化学家。
-
Is it a book about what we today might call moral psychology ? and the right ordering of the human soul, which is a prominent theme addressed in this work?
或是一本,我们在今日所谓道德心理学,及人类灵魂之正义规范的书，因这些重要的主题正是本作品所大量陈述？
-
All right. So before we start in with today's notes, I do want to mention that this morning the Nobel Prize in chemistry was announced.
好的，在开始今天的课之前，我要说一下今天早上,公布了诺贝尔化学奖。
-
All right. So that's all I'm going to say today in terms of solving the energy part of the Schrodinger equation, so what we're really going to focus on is the other part of the Schrodinger equation, psi which is solving for psi.
好，今天关于薛定谔方程,能量部分的解，就讲这么多，我们今天真正要关注的,是另一部分，薛定谔方程，也就是解。
-
All right, so let's move into today's notes.
好了，让我们继续道今天的课程来。
应用推荐