For a time, it seemed the United States and Germany would go to war.

VOA: special.2010.07.08

First of all, we have to remember that sending people to war is not necessarily implying that they'll die.

首先，我们要明确，把人们送去参战,并不一定代表他们会死。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

No, I'm sure you'll get dangerous moments if you are going to go into war and all that kind of thing, but.

不，我相信如果你去战场，那时所有的事情都会很危险。

英国的军人 - SpeakingMax英语口语达人

We went to war with Spain,they said, to free Cuba from its colonial masters...

VOA: special.2010.07.22

he tells us the purpose of the best regime the purpose of Aristotle's Republic is directed not to war but in fact to peace.

他告诉我们最佳政体的目的,亚里士多德眼中《理想国》的著作目的,并非战争,而是和平。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

For military families, the best gift would be a way to protect loved ones getting ready to be sent to war, or already serving in Afghanistan and Iraq.

VOA: special.2009.12.21

One of the best descriptions I've ever read of why slavery persisted, of why people defended it, and why people went to war for it, came before the war, in 1857, in a speech by the African-American woman, novelist, writer, poet Frances Ellen Watkins Harper.

我曾读到的一段比较精彩的论述,关于为什么奴隶制度留存了下来,为什么人们为其辩护,为其而战,在1857年,战争前夕,在一个非裔美国女人的演讲中,她是小说家兼作家兼诗人,弗朗斯·伊莲·瓦特金·哈伯

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The United States went to war against Spain a year later.

VOA: special.2010.08.05

Instead,one of them gets kidnapped or has to go off to war or captured by pirates, and she's taken off by pirates and sold into slavery, and she goes all the way around the Mediterranean, and the young man follows her around the Mediterranean in chapter after chapter after chapter.

相反，其中一人会被绑架,或者参军打仗，或者被海盗俘虏，女方被海盗掳走，卖作奴隶，她会一路在地中海四处转辗，男方会追随她走遍地中海,就这样一章又一章。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

This,he said,would lead to war between the slave-holding and free states.

VOA: special.2009.03.19

In so many violent acts and so many people go to war, what they do is they paint their faces or they put on masks.

在很多暴行中，很多去打仗的人，他们会往脸上涂彩，或者戴面具。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Mexican officials had warned that Texas statehood would lead to war.

VOA: special.2009.02.19

And the most controversial of those decisions will ultimately be in 1905-- if you exclude going to war and getting all these millions of people killed-- was the separation of church and state.

其中最有争议的决定,最终在1905年--,如果不算参战,使得上百万人被杀--,是政教分离

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

They urged him not to go to war over the issue.

VOA: special.2009.07.30

And that's our obligation to send them to war only when we have to, and only when we know they can actually achieve their mission is a key difference between what I advocate and what the neo-cons advocate.

我们有义务,在必须的时候，送他们上战场，我们必须确保,他们一旦奔赴战场就能完成使命,这是重大的不同,我和新型保守派主张的不同之处主要在此。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Later,Polk wrote: "We had not gone to war for conquest.

VOA: special.2009.02.26

So, they go to war.

于是,英国参战了

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Mr.Brown said Britain was right to go to war to topple the Taliban and their al Qaida allies in 2001.

VOA: standard.2009.09.04

So the army, people think, "Oh, my gosh, you're going to go into war now." you know.

所以对于部队，人们会想，“哦，我的天啊，你要去战场了。”

英国的军人 - SpeakingMax英语口语达人

It had largely moved out of Spanish-owned Cuba because of tensions that would eventually lead to war between Spain and the United States.

VOA: standard.2010.04.15

And Born worked on a number of things, including the Born exponent, and taught himself crystallography sort of as something to do during World War I.

玻恩也做出了许多贡献，包括玻恩指数，他自学结晶学,这大约是在一战期间。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

She says the actions of the CNDP could well amount to war crimes or crimes against humanity.

VOA: standard.2009.09.12

It was granted a monopoly on joint stock banking by Parliament in return for giving war loans to the government.

作为向政府给予战争贷款的交换,英格兰银行被英国国会授予,成为股份制银行的垄断者。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The 1960s was really not a troop-friendly kind of place, and this young man went to join the Army and he went to war.

VOA: standard.2010.05.31

Here, war refuses to let the dead lie in peace, with the notion that not even the dead are safe from it, unaffected by it.

在这里战争拒绝让死者安静的躺着,有一种信念认为即使是死者是安全的，不受其影响的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Interviewed on the BBC, Mr.Major refused to be drawn on whether he thought that Mr.Blair deliberately misled the country when he took Britain to war.

VOA: standard.2010.01.02

He is against the arbitrary taking, the singling out of Bill Gates to finance the war in Iraq.

他反对肆意掠夺，反对特地挑选比尔·盖茨，为伊战出资。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Cheney went on to defend the Bush administration's decision to go to war in Iraq.

VOA: standard.2010.02.14

In the American Civil War,there was a draft, but you could avoid it by hiring somebody to take your place, if you were rich enough.

在美国内战期间，曾有过强制征兵，但是你可以让人代替你，如果你足够有钱的话。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The storm clouds of the approaching war are beginning to gather.

战前山雨欲来风满楼。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选