I remember all the struggles and the sacrifices I've made to get to this point.

VOA: standard.2010.02.23

He tells us that everything that we've read up to this point that has been spoken by a third-person narrator.

他把目前为止我们读到的,所有以第三人称叙述的事情都告诉我们。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I think I had managed to get to this point here where I show what happens when the cation, here sodium, is in contact with the anion here, chlorine.

我想我能回到这儿,当阳离子，在这里是钠，和阴离子，氯离子接触会发生什么。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

My goal was to come out here and pour my heart and soul into these Olympic games, and I've had no regrets up to this point."

VOA: standard.2010.02.23

I should actually ask, any questions about anything that I've asked or said so far, up to this point?

实际上我应该问，目前为止,对我所说所问的有问题吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"And you know, with us doing that we got back to this point and got past where we were last year and we are happy to be able to compete for a national championship on Monday night."

VOA: standard.2009.04.05

Up to this point in literary history, only verse written for the theater had been written in unrhymed lines of iambic pentameter, in blank verse.

文学发展到那时候，只有为戏剧写的诗,才会用不押韵的抑扬格五音步，即无韵诗。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I have been truthful before this court. Unless you can point to me. I have told this court the truth.

VOA: standard.2009.11.10

In that case point p 1 doesn't correspond to this point, it actually corresponds to the point of radius 2 and angle 1, which is about here.

基本上也就是说这是第一个点1,这是第二个点，把它们的值加到一起,然后我就得到了目标点，好，这听起来挺不错的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"At some point this administration has to take responsibility for what it is doing and take responsibility for its decisions,".

VOA: standard.2010.01.06

So up to this point, before it was really established that yes, light is like a particle sometimes, there was this very strong distinction between what is light and what is matter.

所以关于这个观点，在它被真正确立之前，光有时候像粒子，在什么是光和什么是物质之间,有一个非常巨大的区别。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Probably,if I had to come down as either for or against it at this point, I would be against it,".

VOA: standard.2009.10.21

In any case, whatever one makes of those examples, Machiavelli seems to be challenging important aspects of the classical conceptions that we've been talking about up to this point.

不管人们如何理解这些例子，马基雅维利似乎正在挑战,我们至此一直在讨论着的古典概念的,重要方面。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

There is this audit and recount process. It is difficult to put a timeline to both of these activities at this point."

VOA: standard.2009.09.15

How to go from one reference point to the other with this property. This property, f which we're going to call f.

这两个参考点插值,得到不同温度时工作物质的特性，我们把这一特性记做。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"She is pushed to the point where a decision has to be made in this one;

VOA: standard.2010.07.07

So I realize that this was among a more childish demonstrations that I could come up with to illustrate this point.

我意识到这个一个很幼稚的演示,我可以举例来说明这一点。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

At this point, it is a period of rains and people are able to fish."

VOA: standard.2009.08.08

But I would suggest to you that home is absolutely crucial to the production of this desire. And I want to point you to page 26.

但我还是会建议你们家对于追求的成果,是至关重要的，看第26页。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

They will be decreasing in size and frequency, but at this point they're still large enough to be of concern in hampering the rescue efforts."

VOA: standard.2010.01.13

Somebody else might say, well I want to just hold this point, I want to hold the tangency portfolio.

而另外的某些人可能会说，我就想按这个点的比例来持有投资，我想持有切线投资组合。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"I don't think at this point there is evidence that that can be done in a consistent way because people do tend to regain weight."

VOA: standard.2010.07.16

All right, so you're going to go to here; so this point here is... I can't even write this.

好的,你准备生产这么多,这点在这里,都写不下了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And I suggest that you point to me and present the evidentiary fact before this court for to suggest, as you are,that I am lying,".

VOA: standard.2009.11.10

We have to understand the way in which it's something that, if we're going to accept this point of view, we need to live with.

我们需要理解的是，如果我们接受某一观点，它就会如影随形地跟着我们。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

At this point in time, they are only allowed to use the money for IMF purposes, to pay IMF staff or replenish accounts for use,"

VOA: standard.2009.04.20

So, it's the brass he's going to bring in at this point.

那么,这时候该铜管进入了

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The FIFA Under-20 World Cup ends Friday, at which point the world's sporting attention shifts to the U-17 World Cup, beginning later this month in Nigeria.

VOA: standard.2009.10.12

I'm unlikely to become a concert cellist at this point.

现在我已经不大可能成为一个大提琴家了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

We pick our origin to be this point here.

我们以这个点为原点

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选