To test this idea, the team in Cuba offered one hundred dollars to anyone who would agree to be bitten by infected mosquitoes.
VOA: special.2010.05.18
To test this, the psychologist Harlow performed a series of ingenious experiments with nonhuman primates wire mothers distinguishing between what he called "wire mothers" And you'll see illustrations of this to follow.
为了验证,心理学家哈洛,用非人类灵长类做了一系列独创性试验,区别“,下面你可以看到实验描述。
So a bit of uninteresting math, a bit of focus on sizes of types, but any questions on syntax or concepts thus far before we now put this to the test?
一些比较无趣的数字,一些关于类型的大小,在我们现在进行试验之前,你们对这其中的语法或概念有什么问题吗?
He received permission from the state governor to test this idea at a prison.
VOA: special.2010.05.18
And if the test is true, it will change the value of this program counter to point to some other place in the memory, some other point in that sequence of instructions, and you'll keep processing.
如果测试结果为真,它会改变程序计数器的结果去,指向记忆存储器里的其他地方,指令序列里的其他地方,然后你会继续这个过程。
Some people in this test group developed the disease, but all recovered to full health.
VOA: special.2009.01.27
They're more like propositions, like speculations, that we're asked to test through empathic identification with, in this case, the poem's subject, Leda.
它们更像观点,像推测,而不是问题,叶芝问这些问题,以同情的口吻关注着,此诗的主题,丽达。
This was the time for the crew to test all the spacecraft systems.
VOA: special.2009.07.15
Is there any experimental evidence that can put this to the test? And the answer is yes.
还有什么其他的实验证据能检测这个吗,当然有。
But the Institute of International Education says business and management, which brings us to the subject this week in our Foreign Student Series - the Graduate Management Admission Test.
VOA: special.2009.01.08
In fact you do not have to kill any animals for this kind of research because we do everything in a test tube.
其实,做这种研究,你根本用不着杀害任何动物,因为试验都是在试管中进行的。
"This is a test for our country to adequately address and correctly address the extremist threat that emanates from Afghanistan and Pakistan.
VOA: standard.2009.10.09
And I thought from the start, this is going to be a little test for Nato.
从一开始我就想,这将是北约组织面对一个小的测验。
I think it's the political implications of this missile test that are noteworthy-and that is that Iran views the talks as dead-it doesn't view the talks positively, and now it's bracing for sanctions and quite possibly for war, and this missile test is a sign that Iran takes the military option very seriously and is ready to reciprocate if it's attacked."
VOA: standard.2009.12.18
The test of this then is to have blind auditions where people do their auditions behind a screen so you can't tell whether they're man or a woman, or for that matter, white or black or Asian or whatever.
然后他们进行闭幕试演以作测试,演奏的人被一块屏风挡住,看不出演奏的是男人还是女人,或者白人还是黑人,亚洲人还是其他人。
Philip Peters, Vice President of Lexington Institute, a private research orgnization based in Virginia, disagrees with members of Congress who assert that ending TV Marti broadcasts would strengthen the Castro regime in Cuba: "I don't know how we have gotten ourselves in the position where this particular instrument of public diplomacy is a test of everyone's manhood with regard to Communism in Cuba.
VOA: standard.2009.06.18
With this basic principle of utility on hand, let's begin to test it and to examine it by turning to another case, another story, but this time, not a hypothetical story, a real life story, the case of the Queen versus Dudley and Stevens.
有了这条最基本的功利原则,让我们检验一下这条原则,是否适用于另一案例,而这一次,就不再是假定的事件了,是个真实的故事,女王诉达德利和斯蒂芬斯案。
So tens or hundreds of millions of dollars would go into a study like this by the time it was completed, money that could have been used for other things, to test whether eating a low fat diet would reduce risk for breast cancer.
数以百万计的美元,投入到这样的研究,当研究结束时,本可以用来做其他事情的钱,被用来检测是否低脂膳食,可降低患乳腺癌风险
About 10 to 15 years later, another physicist, Ernest Rutherford, actually put this plum pudding model to test, Ernest Rutherford and he did it through studies that he'd been doing on radiation that was emitting something called alpha particles.
因此我们要,在上面再做改进,大概过了10到15年,另外一个物理学家,用实验来检测这个李子布丁模型,他一直从事alpha粒子辐射研究。
OK. Now, that's a nice simple little test, let's look at a couple of other examples to get a sense of what this will do.
好,那么这是一个很好的小测试,让我们看看其他的一些例子,来明白这个主要用来做什么的。
Let's check it out. I've written a little bit of a test script here, so if we test cell sort, and I've written this so that it's going to print out what the list is at the end of each round, OK.
我们来检查检查,我写了一个小测试脚本,我写这个脚本来测试单元排序,它能够打印出每一轮结束后,链表的是什么样子的。
I don't have to go read what it printed out in the screen. This has returned a value that I can use. Because I could do a test to say, is this a return value? If it's not, I'll do something else with it. So the binding is still there, it simply doesn't print it out.
我不想读到屏幕中打印出来的这行字,程序返回过一个我能够使用的值,因为我可以做个小测试,来说明这是否是返回的值,如果不是,我可以做一些其它的事,而这个绑定依然在这儿,没有打印任何东西。
So this is to test whether a list is a palindrome.
我们可以把1放到数组里面作为第一个元素。
All right. Second question: or maybe a better way of saying this, and the general format you're likely to see here is, a test involving a variable name, which must be initialized outside of the loop, and which interior to the loop gets changed, so that the test is going to change.
好,第二个问题:,换种更好的方式来说吧,你们通常喜欢的,方式是,这个测试涉及到一个变量名字,变量在循环外已经被初始化,然后循环内部会改变这个变量的值,因此测试结果会改变。
And, likewise, there will be a test running from 1:05 to 1:55: two different tests of comparable difficulty. I did this last year, and the difference in the scores on all three tests 1% was less than 1%.
还有,测试的时间会是,从1点5分到1点55分,两个不同的测试,但是难度差不多,我去年这样做过,3个测试的分数的区别,不到。
Otherwise the test is always going to be true, we're going to go off here, but this would loop forever if I did that.
否则测试结果就会一直为真,我们需要离开这个测试,否则就会一直执行循环。
All right? So if I called sqrt alone, that return test value is done, but in this case I bound it to test, so I can go look at test, and there it is.
执行完返回值语句,但是在这里我将把它赋值给,所以当我看test的值的时候就是返回的值。
So what's going to happen here? If I'm inside this FOR, OK, and I'm running around, if I ever hit a place where this test is true, I'm going to execute that return, return that return returns from the entire procedure. OK? So the return comes back from the procedure.
那么这里发生了什么呢?,如果我是在这个for循环里面,我正在运行,如果我运行到test的值为真的地方,我就会执行,这个return将会返回整个程序的值,明白了吗?所以它将会从整个程序中返回值。
So first of all, I've got to be careful about the end test. But the second thing is, OK, if it stops whenever this is less than two, am I convinced that this will always halt?
小心最后一次比较,其次,如果少于两个元素程序停止了,我们能确信这总是应该终止的么?,答案是肯定的,因为我在做什么?
And when I do this test, what I want to do, is say I'm going to pick the middle spot, and depending on the test, if I know it's in the upper half, I'm going to set my start at the mid point and the end stays the same, if it's in the front half I'm going to keep the front the same and I'm going to change the endpoint.
如果我知道目标数可能,再比中值点大的区间里,我可能就会把开始点设为中值点,而尾点不变,如果在小的那个区间里,就保持开始点不变而把尾点设为中值点,你们可以看到这儿的代码,就是这么做的,对不对?它是怎么做的?
应用推荐