Critics of the president denounced the speech as an effort by the White House to promote the president's domestic agenda.

VOA: standard.2009.09.08

Many laws try to promote the virtue of citizens or try to give expression to the moral values of the society as a whole.

很多法律试图提高公民的品德,或者试图树立,整个社会的道德标准。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And the rules of justice are simply the laws set up by the winners of the game to protect and to promote their own interests.

而正义的规则,当然是由赢家所制定的法律,用以保护与促进其本身利益。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The military is helping to promote the safe sex message by distributing more than 40 million condoms provided by Australian relief agencies.

VOA: standard.2009.04.04

I think a good WHCF uses that influence not to promote his own agenda rather to fufill the president's agenda.

但我想一个好的办公室主任,不是用影响力来推动自己的日程,而是完成总统的日程。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

The company launched the program in 2006 to promote the development of alternative energy sources for aircraft.

VOA: standard.2010.08.11

And the mission of the positive psychology center is to promote research, training, education and dissemination of positive psychology.

积极心理学中心的使命,是推广研究，培训，教育和传播积极心理学。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Iowa City is the first stop of many President Obama is expected to make in the coming months to promote the health care package.

VOA: standard.2010.03.25

Nutrition is considered the process, the behavioral process by which people require--acquire nutrients, and use them to promote vital activities.

营养作用就是营养的供给和摄取,也就是人们摄取营养,并将其转化为生命力的行为过程

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Administration officials at Thursday's summit were expected to promote the $787 billion economic stimulus program.

VOA: standard.2009.11.05

So in oxygen we have a similar situation where, in fact, we are not going to promote any of the electrons because we have two lone pair electrons no matter what we do.

在氧中，情况很类似，我们不能激发电子,因为无论如何我们都有两个孤对电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And I am committed to working with President Calderon to promote the kind of bottom-up economic growth here in Mexico that will allow people , and as a consequence will relieve some of the pressure border,".

VOA: standard.2009.04.17

You can pick out words that are identical. The purpose of the law is to "establish justice, insure domestic tranquility, provide for the common defense, promote the general welfare, and secure the blessings of liberty."

你可以找出完全相同的话，法律的目的是,“树立正义，保障国内的安宁，建立共同的国防,增进全民福利和确保我们自己及我们後代,能安享自由带来的幸福“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

As Mario Ritter tells us, Justin Bieber is traveling around the world to promote his new album.

VOA: special.2010.04.30

There is, of course, a lot of debate about universities like Yale to the extent in which they promote interdependence-- sorry, they promote positive contact between groups.

当然还有很多人讨论像耶鲁这样的大学,在促进人们的互相依赖中所起的作用-,对不起，是促进群体间的正面接触。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Those races continued under the new president. But there were other activities as well, designed to promote a healthy lifestyle.

VOA: standard.2009.04.13

The libertarian says nobody else is harmed,nobody else's rights are violated, so the state should get out of the business entirely of trying to promote virtue or to enact morals legislation.

自由主义者认为,其他人没有因此受到伤害，也没被侵权，所以政府不应该插手此事,不该试图立法弘扬道德。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Carbon dioxide produced by the power plant can be recycled back into the bioreactors to help promote more algae growth.

VOA: standard.2009.09.02

For example he employer may have said verbally or suggested to an employee that if you do well we'll promote you up and you will have various advantages in the future.

例如，也许雇主向雇员口头上说过,或者建议过，如果你工作努力,我们将提升你的职位,并且在将来你会有很多的优势。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The policy to promote domestic spending over exports is a stark contrast to previous administrations, led by the Liberal Democratic Party.

VOA: standard.2009.10.27

So did you approach Professor Katz and say "we have this idea we really would like to promote"? At least a discussion and the academic study of what it looks like.

那你是主动联系Katz教授,跟他说，我有这样一个想法,我们很想推行么？，至少讨论,并且做了学术上的研究，了解课程的内容。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"We work with schools to get unhealthy foods out of the schools and promote health foods within the school environment.

VOA: standard.2010.06.23

There's a way to actually grind down and prepare the flour, so that you promote the enzymes within the plant to breakdown the cyanide precursors.

有一种方法是将它们磨碎，做成粉，这样就可以促进它们本身带有,酶将氰化物的前驱体分解掉。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It seeks to attract disadvantaged young people through football to promote education on health and children's rights, peace building,anti-discrimination and the environment.

VOA: standard.2010.07.05

We're going to release a lot of energy for bonding, it's going to more than make up for the fact that we actually had to spend some energy to promote that electron.

在成键时，会释放大量能量,这比补偿激发电子,的能量要多。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"In the last three years, the people of this country have been working to promote reform, reconstruction,and reconciliation.

VOA: standard.2009.08.14

We'll talk about whether food can promote health; of course it can if done right, and we'll talk about the specific properties of food that promote good health and what can be done to increase the opportunity of food to improve the public's health in a national and international way.

我们将讨论食物是否能促进健康,当然,适当的饮食能促进健康,我们还将讨论健康食品的特殊性质,以及我们如何,通过食物来提高,全国乃至全世界公众的健康水平

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

To promote that mission Swan has just published an autobiography in which he writes passionately about the importance of a clean energy agenda.

VOA: standard.2009.12.10

That distinction belongs to the broadcast network itself, which takes as much as one-quarter of the commercial time to promote its own shows.

VOA: standard.2010.01.27

However,since last year, biogas has gotten renewed attention from the Obama Administration as part of a larger push to promote domestic renewable energy.

VOA: standard.2010.02.23