Another sticking point is pressure by the EU for Turkey to open its ports and airports to Greek Cypriot traffic, which it has so far failed to do.

VOA: standard.2010.04.15

If you have a laptop and I persuade you to open it up for me and I take the pliers and kind of snip just about anywhere, your laptop will be destroyed but the brain is actually more resilient.

假如你有台笔记本,我成功地说服了你,让你把笔记本拆开,然后我拿钳子,在笔记本里乱剪一通,那你的笔记本肯定就坏掉了,但是大脑具有更好的弹性

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, to open it up and give the opportunities to all women to do it would be awesome.

所以，开放一点，给所有的女性机会就最棒了。

选美比赛的好处 - SpeakingMax英语口语达人

The legislature would have the power to keep the territory open to slavery and,in time,help it become a slave state.

VOA: special.2009.04.30

open it up much later. Because they used to open it more earlier, much more earlier,

它的开放时间一度曾被延后。因为公园曾经的开放时间要早得多，

河滨公园 - SpeakingMax英语口语达人

But,in a development announced Wednesday, Britain says it is open to talks with the political wing of Hezbollah in Lebanon.

VOA: special.2009.03.07

I'm going to begin at the bottom of 73: If you have your book, go ahead and open it up.

我将从73页最下面开始读：,如果你带了书，那么就打开书翻到那页。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Doctors used a catheter and placed two mesh tubes, called stents, into a blocked artery to help keep it open.

VOA: special.2010.02.17

Is that something that is at work, or is it something that we could only be open to when it's ready?

它是一直存在，还是说,只有在特定时刻我们才能感知到他的力量？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It was a tradition to open the White House on that day so the president could wish visitors a happy new year.

VOA: special.2009.10.08

Or, another way of saying it is, I'm going to open up the fire hose a little bit today.

也就是说，今天我会把水龙头,稍微多拧开一点。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And it would permit the bank to open offices in a state, but only if the state approved.

VOA: special.2009.01.29

We are really just at the very beginning of open course ware, but it's a very exciting time and I look forward to seeing you in class and seeing you in class we'll talk more about this.

我们仅仅在开放课程网站的起步阶段,但这是个令人振奋的时刻,我期待在课堂上看到你,并且在课堂上与你讨论这些问题。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"I always thought submarines were amazing and it wasn't really something that was open to women when I came to the Naval Academy.

VOA: special.2010.05.21

Come with me now, open up your New Testament as you're just going to look at it, and we're going to go through a rushed little survey, through the New Testament.

跟着我，打开手头的新约，当做要开始看，我们要进行一次速读，过一遍新约全篇。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

"It is a lesson to many countries to open up and have far more cultural exchange and make that a priority for diplomacy.

VOA: special.2010.06.21

Now as it turns out, that's apparently deceptive there are still other alternatives open to the physicalist, but let's come to the other alternative later.

很明显，这是骗人的,物理主义者还发现了,其他的理论，我们晚点再讨论其他理论。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Some cattlemen believed it might be possible to walk cattle to the railroad, letting them feed on the open grassland along the way.

VOA: special.2010.03.18

It's going to take place in there. It's going to be a constant pressure, it might be open to the air, or even if it isn't, there might be plenty of room, and it's a liquid anyway, so the pressure isn't going to change significantly.

也许它是液体，它在这个位置,这是恒压的，它也许是连通大气的，就算不是，它也有，足够的空间，而它是液体,压强不会显著地改变。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"I am happy." he said, "that I was the first one to open the door -- to let everyone know we could all do it."

VOA: special.2010.03.07

It's an open question whether you'll believe it when this class comes to an end, but I'd be surprised if many of you believe it now.

即使到课程结束时,能否接受这个观点,依然是你们的自由,相反,你们要现在就能接受,倒是会让我感到很奇怪

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

She soon found it was impossible to keep the office open without more financial support.

VOA: special.2011.06.12

I have to try to understand what you're saying and I have to refer it to what I want to say, and the circuit of communication between us has to stay open as a result of this mutual and developing understanding of what we're talking about.

我需要试着了解你正在说什么,并且与我想说的话进行联系，我们之间的交流要进行下去,这是我们对于谈论内容的相互发展着的,了解的结果。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Mary said it was while teaching at Buckland that she first thought of founding a private school open to daughters of farmers and skilled workers.

VOA: special.2010.06.27

Is a healthy society ? one that is literally open to every point of view, ? freedom of speech is naturally a cherished good, ? is it the supreme good?

健全的社会,基本上就是对各种观点持开放态度吗，言论自由本质上就是好的，或它是最好？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But now they decided it would not be wise to re-open the door.

VOA: special.2009.06.24

And now let's suppose that your parents are going away for the weekend and they leave you with the following instructions: If it's raining tomorrow morning, when you wake up, you are to close the windows, open the door and let the cat in, phone the grocer and have him send over the following list of groceries. All right.

现在假设你们的父母这周末,离开了，给你们留下了,以下的一些指示：,如果明天早上下雨了，醒来的时候，要把窗户关好，打开门,让猫进来，打电话给杂货店并且让他,送来以下的生活用品，好的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It is a happy song about being open to love and life's possibilities.

VOA: special.2010.01.29

But it's just like very open to like homosexuality and like the gay community, things like that

对同性恋也很开放，像是有一些同志团体，

开放的旧金山人们 - SpeakingMax英语口语达人

Especially San Francisco, it's very open to the art scene and different cultures and different beliefs.

特别是在旧金山，艺术氛围浓厚，充斥着各种文化和信仰。

自由的时尚文化 - SpeakingMax英语口语达人